Johannes 11

Kapitel 11.

11 ¹Ein Mann namens Lazarus war krank, aus Betanien, dem Dorf von Maria und ihrer Schwester Marta. ²Maria – deren Bruder Lazarus krank war – salbte den Herrn mit wohlriechendem Öl und trocknete seine Füße mit ihrem Haar. ³Da sandten die Schwestern ihm die Nachricht: „Herr, der, den du lieb hast, ist krank.“

⁴Als Jesus das hörte, sagte er: „Diese Krankheit wird nicht mit dem Tod enden, sondern dient der Herrlichkeit unseres Vaters, damit der Sohn unseres Vaters durch sie verherrlicht werde.“

⁵Jesus aber hatte Marta und ihre Schwester und Lazarus lieb. ⁶Als er nun hörte, dass Lazarus krank war, blieb er noch zwei Tage an dem Ort, wo er war.

⁷Danach sagte er zu den Jüngern: „Lasst uns wieder nach Judäa gehen.“

⁸Die Jünger sagten zu ihm: „Rabbi, eben erst haben die Juden versucht, dich zu steinigen, und du gehst wieder dorthin?“

⁹Jesus antwortete: „Hat der Tag nicht zwölf Stunden? Wer am Tag umhergeht, stolpert nicht – er sieht das Licht dieser Welt. ¹⁰Wer aber in der Nacht umhergeht, der stolpert, weil das Licht nicht in ihm ist.“ ¹¹Danach sagte er zu ihnen: „Unser Freund Lazarus ist eingeschlafen, aber ich gehe hin, um ihn aufzuwecken.“

¹²Da sagten die Jünger zu ihm: „Herr, wenn er eingeschlafen ist, wird er gesund werden.“ ¹³Jesus aber hatte von seinem Tod gesprochen, sie jedoch meinten, er rede vom gewöhnlichen Schlaf.

¹⁴Da sagte Jesus ihnen offen heraus: „Lazarus ist gestorben, ¹⁵und ich bin froh um euretwillen, dass ich nicht dort war, damit ihr glaubt. Doch lasst uns zu ihm gehen.“

¹⁶Da sagte Thomas, genannt der Zwilling, zu den anderen Jüngern: „Lasst auch uns gehen, um mit ihm zu sterben.“

¹⁷Als Jesus nun ankam, fand er, dass Lazarus schon vier Tage im Grab lag. ¹⁸Betanien aber lag nahe bei Jerusalem, etwa fünfzehn Stadien entfernt, ^a a v18 Fünfzehn Stadien waren etwa zwei Meilen (rund 3 km). ¹⁹und viele von den Juden waren zu Marta und Maria gekommen, um sie über ihren Bruder zu trösten. ²⁰Als Marta hörte, dass Jesus kam, ging sie ihm entgegen; Maria aber blieb im Haus sitzen. ²¹Da sagte Marta zu Jesus: „Herr, wärst du hier gewesen, so wäre mein Bruder nicht gestorben. ²²Aber auch jetzt weiß ich: Was immer du von unserem Vater erbittest, das wird er dir geben.“

²³Jesus sagte zu ihr: „Dein Bruder wird auferstehen.“

²⁴Marta sagte zu ihm: „Ich weiß, dass er auferstehen wird bei der Auferstehung am Jüngsten Tag.“

²⁵Jesus sagte zu ihr: „Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, der wird leben, auch wenn er stirbt, ²⁶und jeder, der lebt und an mich glaubt, wird in Ewigkeit nicht sterben. Glaubst du das?“

²⁷Sie sagte zu ihm: „Ja, Herr; ich glaube, dass du der Christus bist, der Sohn unseres Vaters, der in die Welt kommen soll.“

²⁸Als sie das gesagt hatte, ging sie und rief ihre Schwester Maria heimlich: „Der Meister ist da – er ruft nach dir.“ ²⁹Als Maria das hörte, stand sie schnell auf und ging zu ihm. ³⁰Jesus war noch nicht in das Dorf gekommen, sondern war noch an dem Ort, wo Marta ihm begegnet war. ³¹Die Juden, die bei ihr im Haus waren und sie trösteten, sahen Maria schnell aufstehen und hinausgehen; sie folgten ihr, weil sie meinten, sie gehe zum Grab, um dort zu weinen. ³²Als Maria dahin kam, wo Jesus war, und ihn sah, fiel sie ihm zu Füßen und sagte zu ihm: „Herr, wärst du hier gewesen, so wäre mein Bruder nicht gestorben.“

³³Als Jesus sie weinen sah und auch die Juden weinen, die mit ihr gekommen waren, ergrimmte er im Geist und war erschüttert.

³⁴Und er sagte: „Wo habt ihr ihn hingelegt?“ Sie sagten zu ihm: „Herr, komm und sieh.“

³⁵Jesus weinte.

³⁶Da sagten die Juden: „Sieh, wie lieb er ihn hatte!“ ³⁷Einige von ihnen aber sagten: „Konnte dieser, der dem Blinden die Augen geöffnet hat, nicht auch verhindern, dass dieser starb?“

³⁸Da ergrimmte Jesus wieder in sich selbst und kam zum Grab – es war eine Höhle, und ein Stein lag davor.

³⁹Jesus sagte: „Nehmt den Stein weg.“ Marta, die Schwester des Verstorbenen, sagte zu ihm: „Herr, er riecht schon – er liegt ja seit vier Tagen.“

⁴⁰Jesus sagte zu ihr: „Habe ich dir nicht gesagt: Wenn du glaubst, wirst du die Herrlichkeit unseres Vaters sehen?“

⁴¹Da nahmen sie den Stein weg. Jesus aber hob die Augen auf und sagte: „Vater, ich danke dir, dass du mich erhört hast. ⁴²Ich wusste, dass du mich allezeit erhörst, aber um der Menge willen, die hier steht, habe ich es gesagt, damit sie glauben, dass du mich gesandt hast.“ ⁴³Als er das gesagt hatte, rief er mit lauter Stimme: „Lazarus, komm heraus!“

⁴⁴Und der Verstorbene kam heraus, an Füßen und Händen mit Leinenbinden umwickelt, und sein Gesicht war mit einem Tuch verhüllt. Jesus sagte zu ihnen: „Bindet ihn los und lasst ihn gehen.“

Der Hohe Rat versammelt sich

⁴⁵Da glaubten viele von den Juden, die zu Maria gekommen waren und gesehen hatten, was Jesus tat, an ihn. ⁴⁶Einige von ihnen aber gingen zu den Pharisäern und erzählten ihnen, was Jesus getan hatte. ⁴⁷Da beriefen die Hohenpriester und die Pharisäer den Hohen Rat ein und sagten: „Was tun wir? Denn dieser Mensch tut viele Zeichen. ⁴⁸Wenn wir ihn gewähren lassen, werden alle an ihn glauben, und die Römer werden kommen und uns beides nehmen, unsere Stätte und unser Volk.“

⁴⁹Einer von ihnen aber, Kaiphas, der in jenem Jahr Hoherpriester war, sagte zu ihnen: „Ihr wisst nichts, ⁵⁰und bedenkt nicht, dass es besser für euch ist, dass ein Mensch für das Volk stirbt, als dass das ganze Volk zugrunde geht.“ ⁵¹Das sagte er aber nicht aus sich selbst, sondern weil er in jenem Jahr Hoherpriester war, weissagte er, dass Jesus für das Volk sterben werde, ⁵²und nicht nur für das Volk, sondern auch, um die zerstreuten Kinder unseres Vaters zu einem zu versammeln. ^b b v52 Kaiphas sprach besser, als er wusste. Jesus würde nicht nur für das jüdische Volk sterben, sondern um jedes zerstreute Kind unseres Vaters in eine Familie zu versammeln. ⁵³Von jenem Tag an also planten sie, ihn zu töten. ⁵⁴Darum ging Jesus nicht mehr offen unter den Juden umher, sondern zog sich in eine Stadt namens Ephraim nahe der Wüste zurück und blieb dort mit seinen Jüngern.

⁵⁵Es war aber das Passa der Juden nahe, und viele zogen aus dem Land hinauf nach Jerusalem, vor dem Fest, um sich zu reinigen. ⁵⁶Da suchten sie Jesus und fragten einander, während sie im Tempel standen: „Was meint ihr? Wird er wohl nicht zum Fest kommen?“ ⁵⁷Die Hohenpriester und die Pharisäer aber hatten angeordnet, dass jeder, der wüsste, wo er sich aufhielt, es melden müsse, damit sie ihn ergreifen könnten.