Giovanni 11

11 ¹Un uomo di nome Lazzaro era malato, di Betania, il villaggio di Maria e di sua sorella Marta. ²Maria—il cui fratello Lazzaro era malato—era quella che unse il Signore con olio profumato e gli asciugò i piedi con i suoi capelli. ³Le sorelle dunque mandarono a dirgli: «Signore, colui che tu ami è malato».

⁴Udito questo, Gesù disse: «Questa malattia non si concluderà con la morte, ma è per la gloria del nostro Padre, affinché il Figlio del nostro Padre ne sia glorificato».

⁵Or Gesù amava Marta e sua sorella e Lazzaro. ⁶Così, quando udì che Lazzaro era malato, rimase ancora due giorni nel luogo dov'era.

⁷Poi, dopo questo, disse ai discepoli: «Torniamo in Giudea».

⁸I discepoli gli dissero: «Rabbì, i Giudei poco fa cercavano di lapidarti, e tu torni là?».

⁹Gesù rispose: «Non vi sono forse dodici ore nel giorno? Chi cammina di giorno non inciampa - egli vede la luce di questo mondo. ¹⁰Ma se uno cammina di notte, inciampa, perché la luce non è in lui». ¹¹Dopo questo, disse loro: «Il nostro amico Lazzaro si è addormentato, ma io vado a svegliarlo».

¹²I discepoli dunque gli dissero: «Signore, se si è addormentato, guarirà». ¹³Or Gesù aveva parlato della sua morte, ma essi pensavano che intendesse il sonno naturale.

¹⁴Allora Gesù disse loro apertamente: «Lazzaro è morto, ¹⁵e mi rallegro per voi di non essere stato là, affinché crediate. Ma andiamo da lui».

¹⁶Allora Tommaso, detto Didimo, disse agli altri discepoli: «Andiamo anche noi, a morire con lui».

¹⁷Quando dunque Gesù arrivò, trovò che Lazzaro era già da quattro giorni nel sepolcro. ¹⁸Betania era vicino a Gerusalemme, a circa due miglia, ^a a v18 Quindici stadi erano circa due miglia (all'incirca 3 km). ¹⁹e molti dei Giudei erano venuti da Marta e Maria per consolarle del loro fratello. ²⁰Quando Marta udì che Gesù veniva, gli andò incontro; Maria invece stava seduta in casa. ²¹Marta disse a Gesù: «Signore, se tu fossi stato qui, mio fratello non sarebbe morto. ²²Ma anche adesso so che qualunque cosa chiederai al nostro Padre, egli te la darà».

²³Gesù le disse: «Tuo fratello risusciterà».

²⁴Marta gli disse: «So che risusciterà nella risurrezione, nell'ultimo giorno».

²⁵Gesù le disse: «Io sono la risurrezione e la vita. Chi crede in me vivrà, anche se muore, ²⁶e chiunque vive e crede in me non morirà mai. Credi tu questo?».

²⁷Ella gli disse: «Sì, Signore; io credo che tu sei il Cristo, il Figlio del nostro Padre, colui che deve venire nel mondo».

²⁸Detto questo, andò a chiamare di nascosto sua sorella Maria: «Il Maestro è qui—e ti chiama». ²⁹Quando Maria udì questo, si alzò in fretta e andò da lui. ³⁰Gesù non era ancora entrato nel villaggio; era ancora nel luogo dove Marta l'aveva incontrato. ³¹I Giudei che erano con lei in casa e la consolavano, vedendo Maria alzarsi in fretta e uscire, la seguirono, pensando che andasse al sepolcro per piangere là. ³²Maria dunque giunse da Gesù, lo vide, gli cadde ai piedi e gli disse: «Signore, se tu fossi stato qui, mio fratello non sarebbe morto».

³³Quando Gesù la vide piangere, e piangere anche i Giudei che erano venuti con lei, fremette nello spirito e si turbò.

³⁴E disse: «Dove l'avete deposto?». Gli dissero: «Signore, vieni e vedi».

³⁵Gesù pianse.

³⁶Dicevano dunque i Giudei: «Guarda come lo amava!». ³⁷Ma alcuni di loro dissero: «Non poteva quest'uomo, che aprì gli occhi al cieco, impedire che costui morisse?».

³⁸Gesù dunque, di nuovo profondamente commosso in se stesso, venne al sepolcro—era una grotta, e contro vi era posta una pietra.

³⁹Gesù disse: «Togliete la pietra». Marta, la sorella del morto, gli disse: «Signore, ormai manda cattivo odore—è morto da quattro giorni».

⁴⁰Gesù le disse: «Non ti ho detto che, se credi, vedrai la gloria del nostro Padre?».

⁴¹Tolsero dunque la pietra. Gesù alzò gli occhi e disse: «Padre, ti ringrazio che mi hai esaudito. ⁴²Io sapevo che tu mi esaudisci sempre, ma ho detto questo per la folla che sta qui intorno, affinché credano che tu mi hai mandato». ⁴³Detto questo, gridò a gran voce: «Lazzaro, vieni fuori!».

⁴⁴Il morto uscì, i piedi e le mani legati con bende, e il viso avvolto in un panno. Gesù disse loro: «Scioglietelo, e lasciatelo andare».

Il consiglio si raduna

⁴⁵Molti dunque dei Giudei che erano venuti da Maria e avevano visto ciò che Gesù aveva fatto, credettero in lui. ⁴⁶Ma alcuni di loro andarono dai farisei e raccontarono loro ciò che Gesù aveva fatto. ⁴⁷I capi dei sacerdoti e i farisei dunque radunarono il consiglio e dissero: «Che facciamo? Poiché quest'uomo compie molti segni. ⁴⁸Se lo lasciamo fare, tutti crederanno in lui, e verranno i Romani e ci toglieranno sia il nostro luogo sia la nostra nazione».

⁴⁹Ma uno di loro, Caiafa, che era sommo sacerdote quell'anno, disse loro: «Voi non capite nulla, ⁵⁰e non vedete che è meglio per voi che un solo uomo muoia per il popolo, e non che perisca l'intera nazione». ⁵¹Egli non disse questo da se stesso; ma essendo sommo sacerdote quell'anno, profetizzò che Gesù doveva morire per la nazione, ⁵²e non soltanto per la nazione, ma anche per radunare in uno i figli del nostro Padre che erano dispersi. ^b b v52 Caiafa parlò meglio di quanto sapesse. Gesù sarebbe morto non solo per la nazione giudaica, ma per radunare ogni figlio disperso del nostro Padre in una sola famiglia. ⁵³Da quel giorno dunque decisero di farlo morire. ⁵⁴Perciò Gesù non andava più apertamente tra i Giudei, ma si ritirò in una città chiamata Efraim, vicino al deserto, e là si trattenne con i suoi discepoli.

⁵⁵Or la Pasqua dei Giudei era vicina, e molti da quella regione salirono a Gerusalemme prima della Pasqua per purificarsi. ⁵⁶Cercavano dunque Gesù e, stando nel tempio, dicevano tra loro: «Che ve ne pare? Non verrà egli alla festa?». ⁵⁷I capi dei sacerdoti e i farisei avevano dato ordine che, se qualcuno sapesse dov'era, lo denunciasse, affinché potessero arrestarlo.