Lasalu mwisi Betaniya

Yesu wánanga bilumbu bodi, wátula kunima dya bilumbu biya, amana wádila kuna ziamu dya nkundi wandi. Wubazimbwadini Malata ni yandi kenina mfutumunu yi luzingu, wávutula matondu ha ngolu kwena Tata wandi mukuma wámuyuka, amana wábokila Lasalu ku mbazi. Muna tangwa dina mulumba-lumba wa bambuta wázenga mu kumuhonda.

Kapitulu 11.

Yakala mosi, khumbu yandi Lasalu, wakala mbefu, mwisi Betaniya, hata dya Madiya yi Malata, myaki wandi wa mukhetu. Madiya, wuna phangi wandi Lasalu wakala mbefu, wásita Pfumu mananasi ma tsunga amana wákangisa bitambi byandi mu lusuki lwandi. Buna bamyaki bátuma ndinga kwena yandi, bazimbudi: «Pfumu, wuna wusi zola wenina mbefu.»

Buna káyuka bwabu, Yesu wázimbula: «Kimbefu kiki kyakálaku mu lufwa, kaasi kyenina kikuma kya nkembu wa Tata wetu, hanga Mwana wa Tata wetu kakembulwa mu kyawu.»

Yesu wázola Malata yi myaki wandi wa mukhetu yi Lasalu. Buna káyuka ni Lasalu wakala mbefu, wánanga bilumbu bodi bikwawu kuna kakala.

Kunima dya bwabu, wubazimbwadini balonguki: «Tuvutuka ku Yuteya.»

Balonguki bamuzimbwadini: «Labuni, buthwena Bayuta bázola kukuhondila ku matadi, amana wubati vutuka kwakuna?»

Yesu wávutula: «Ka matangwa kumi yi modi ku menina mu kilumbu kimosi? Wuna wisi kangala mu mwini kabwilaku kisinza, mukuma wubati mona mwini wa tsi yayi. Kaasi yuka ni mutu wisi kangala mu phipha, wubati bwila kisinza, mukuma mwini wenaku mwena yandi.» Kunima dya bwabu, wubazimbwadini: «Nkundi wetu Lasalu wanimba, kaasi meni yikwenda kuntokamisa.»

Buna balonguki bamuzimbwadini: «Pfumu, yuka ni wanimba, kakóla.» Yesu kákala zonza mu mambu ma lufwa lwandi, kaasi bawu bábanza ni wázonza mu kunimba kwa kimutu.

Buna Yesu wubazimbwadini wengele: «Lasalu wafwa, amana yenina mu kyesi kikuma kya benu ni yikalaku kuna, hanga lukwikila. Kaasi tuyenda kwena yandi.»

Buna Tomasi, wuna bisi tela ni diphasa, wubazimbwadini balonguki bakwawu: «Betu phi tuyenda, hanga tufwa ni yandi.»

Buna Yesu kátula, wámona ni Lasalu kákala ha ziku bilumbu biya. Betaniya kákala bela-bela yi Yelusalemi, kitesu kya miledi modi, ^a amana Bayuta ba lawu bakwísa kwena Malata yi Madiya mu kubakadika mu mambu ma phangi wawu. Buna Malata káyuka ni Yesu wabati kwisa, wenda mutundakana; Madiya wánanga wavwanda mu nzu. Malata wumuzimbwadini Yesu: «Pfumu, yuka wakala vava, phangi wama kafwaku. Kaasi buthwena phi yizayi ni, kyosu kima wuzodi lomba kwena Tata wetu, kakúheka.»

Yesu wumuzimbwadini: «Phangi waku kafútumuka.»

Malata wumuzimbwadini: «Yizayi ni kafútumuka mu mfutumuku muna kilumbu kya nsuka.»

Yesu wumuzimbwadini: «Meni yenina mfutumuku yi luzingu. Wuna wisi khwikila, ho kafwa, kazínga, amana wosu wuna wisi zinga amana wisi khwikila kafwáku kyamakulu. Wukwikidi dyadi?»

Wumuzimbwadini: «Inga, Pfumu; yikwikidi ni ngeyi wenina Kidisitu, Mwana wa Tata wetu, wuna wabati kwisa mu tsi.»

Kunima dya kuzimbula bwabu, wenda tela myaki wandi wa mukhetu Madiya mu kingenga: «Mulongi wenina vava—wubati kukutela.» Buna Madiya káyuka bwabu, wátelama tswasu amana wenda kwena yandi. Yesu kákotaku ko mu hata; wakala kedi kuna Malata kántundakana. Bayuta bana bákala ni yandi mu nzu, bakala kunkadika, bámona Madiya wátelama tswasu amana wálubuka; bámulanda, bábanza ni wabati kwenda ku ziku mu kudila kwakuna. Madiya kátula kwena Yesu, wámumona, wábwa ku bitambi byandi, amana wázimbula: «Pfumu, yuka wakala vava, phangi wama kafwaku.»

Buna Yesu kámumona kabati dila, amana Bayuta bana bakwísa ni yandi phi bakala dila, wátata mu kitembu amana wádiyangisa.

Amana wázimbula: «Kweti lumunimbika?» Bamuzimbwadini: «Pfumu, wisa watála.»

Yesu wádila.

Buna Bayuta bázimbula: «Talenu bwana kámuzolila!» Kaasi balawu mu kati dya bawu bázimbula: «Mutu wawu, wuna wákangula mesu ma phofu, kalendaku ku kukeba Lasalu hanga kafwaku?»

Buna Yesu, mu kuyuka khondu kya lawu mu mbundu yandi hika, kátula ku ziku—dyadi kákala bulu kina kyazikama ni ditadi.

Yesu wázimbula: «Katulenu ditadi.» Malata, myaki wa mfwa, wumuzimbwadini: «Pfumu, buthwena wekina yi tsudi—wafwa bilumbu biya.»

Yesu wumuzimbwadini: «Yíkuzimbwadiniku ni: yuka wukwikidi, wamóna nkembu wa Tata wetu?»

Buna bákatula ditadi. Yesu watála ku zulu amana wázimbula: «A Tata, yikutondila mukuma wuyuki meni. Meni yizaya ni ngeyi wisi nyukila kosu tangwa, kaasi yízimbula mama kikuma kya mulumba-lumba wa batu bana batelami vava, hanga bakwikila ni ngeyi wáthuma meni.» Kunima dya kuzimbula mama, wákalunga mu ndinga ya ngolu: «Lasalu, lubuka ku mbazi!»

Mufwa wálubuka, bitambi yi moku wakukasa ni miledi, amana mbunzu yandi yávungwa ha muledi. Yesu wubazimbwadini: «Mukutumunenu; munsisenu kenda.»

Kimvuka Kikutakani

Buna Bayuta balawu, bana bakwísa kwena Madiya amana bámona mana káhanga Yesu, bámukwikila. Kaasi bankaka mu kati dya bawu bénda kwena Bafwadisi amana bábazimbwala mana káhanga Yesu. Buna bambuta ba banganga Nzambi yi Bafwadisi bákutikisa kimvuka amana bázimbula: «Biki tubati sala? Mukuma mutu wawu wisi hanga biphadi bya lawu. Yuka ni tumusisa yandi, batu boosu bakámukwikila, amana bisi Loma bakwísa, bakábonga kifulu kyetu yi nati wetu.»

Kaasi mosi wa bawu, khumbu yandi Khayifu, wuna mu mvula yina kákala mbuta wa banganga Nzambi, wubazimbwadini: «Lubazayaku kata kima. Lubati monaku keti bulungi ni mutu mosi kafwa kikuma kya batu, ku kuluta nati wosu waziluka?» Kázimbulaku mama mu luzolu lwandi-meni; bwosu mu mvula yina kákala mbuta wa banganga Nzambi, wábikula ni Yesu kafwa kikuma kya nati, ka kikuma kya nati kaka ku, kaasi phi mu kukutikisa mu kimosi bana ba Tata wetu bana bámwangana. ^b Buna tuka muna kilumbu kina, báyukana mu kumuhondisa. Buna Yesu kákalaku diaka kangala wengele hana kati dya Bayuta, kaasi wákatuka wenda ku mbanza khumbu ya dyawu Efalayimi, bela-bela yi nganga, amana wákala kwakuna yi balonguki bandi.

Phaki ya Bayuta yákala bela-bela, amana batu balawu bátombuka tuka mu mahata ku Yelusalemi ku thwala ya yawu mu kudisemisa. Buna bakala sosa Yesu, mu kudihyula mosi kunima mukwawu bwosu bakala telama muna nzu ya Nzambi: «Mbi lubati banza? Keti kakwísaku ku mukinzi?» Bambuta ba banganga Nzambi yi Bafwadisi báhana muswa ni kosu mutu wuna wazaya kuna kakala, kásamuna, hanga bamukwata.