ยอห์น 10 FHB Father's Heart Bible™

10 ¹“เราบอกความจริงกับพวกท่านว่า คนที่ไม่ได้เข้าคอกแกะทางประตู แต่ปีนเข้าไปทางอื่น คนนั้นเป็นขโมยและโจร ²แต่คนที่เข้าทางประตูเป็นผู้เลี้ยงแกะ ³คนเฝ้าประตูก็เปิดให้เขา และแกะก็ฟังเสียงของเขา เขาเรียกชื่อแกะของตนและนำพวกมันออกไป ⁴เมื่อนำแกะของตนออกมาหมดแล้ว เขาก็เดินนำหน้าพวกมัน และแกะก็ตามเขาไปเพราะรู้จักเสียงของเขา ⁵พวกมันจะไม่ตามคนแปลกหน้าเลย แต่จะหนีจากเขา เพราะไม่รู้จักเสียงของคนแปลกหน้า”

⁶พระเยซูเล่าคำอุปมานี้ให้พวกเขาฟัง แต่พวกเขาไม่เข้าใจว่าพระองค์หมายความว่าอย่างไร

⁷พระเยซูจึงพูดอีกว่า “เราบอกความจริงกับพวกท่านว่า เราเป็นประตูสำหรับแกะ

⁸“ทุกคนที่มาก่อนเราเป็นขโมยและโจร แต่แกะไม่ฟังพวกเขา ⁹เราเป็นประตู ใครก็ตามที่เข้ามาทางเราจะรอด เขาจะเข้าออกและพบทุ่งหญ้า ¹⁰ขโมยมาเพียงเพื่อจะลักขโมย ฆ่า และทำลาย เรามาเพื่อให้พวกเขามีชีวิต และมีอย่างบริบูรณ์

¹¹“เราเป็นผู้เลี้ยงที่ดี ผู้เลี้ยงที่ดีย่อมสละชีวิตเพื่อแกะ ^a a v11 พระเยซูรับตำแหน่งผู้เลี้ยงที่พระบิดาของเราเคยมีเหนืออิสราเอลมาเป็นของพระองค์เอง คือผู้เลี้ยงที่ทำสิ่งที่ลูกจ้างไม่มีวันทำ นั่นคือสละชีวิตของตนเพื่อแกะ ¹²ลูกจ้างไม่ใช่ผู้เลี้ยงและไม่ได้เป็นเจ้าของแกะ เมื่อเห็นหมาป่าเข้ามา เขาก็ทิ้งแกะแล้วหนีไป หมาป่าจึงตะครุบและทำให้ฝูงแกะกระจัดกระจาย ¹³เขาหนีไปเพราะเป็นลูกจ้างและไม่ห่วงใยแกะเลย

¹⁴“เราเป็นผู้เลี้ยงที่ดี เรารู้จักแกะของเราและแกะของเราก็รู้จักเรา ¹⁵เหมือนที่พระบิดารู้จักเราและเรารู้จักพระบิดา และเราสละชีวิตของเราเพื่อแกะ ¹⁶เรายังมีแกะอื่นที่ไม่ได้อยู่ในคอกนี้ เราต้องนำพวกมันมาด้วย และพวกมันจะฟังเสียงของเรา แล้วจะรวมเป็นฝูงเดียว มีผู้เลี้ยงเดียว ¹⁷เพราะเหตุนี้พระบิดาจึงรักเรา คือเราสละชีวิตของเราเพื่อจะรับคืนมาอีก ¹⁸ไม่มีใครเอาชีวิตไปจากเราได้ แต่เราสละเองโดยสมัครใจ เรามีสิทธิอำนาจที่จะสละมัน และมีสิทธิอำนาจที่จะรับมันคืนมาอีก คำบัญชานี้เราได้รับมาจากพระบิดาของเรา”

¹⁹ถ้อยคำเหล่านี้ทำให้พวกยิวแตกแยกกันอีกครั้ง ²⁰หลายคนในพวกเขาพูดว่า “เขามีผีสิงและเสียสติไปแล้ว จะฟังเขาทำไม” ²¹แต่คนอื่นๆ พูดว่า “ถ้อยคำเหล่านี้ไม่ใช่คำของคนที่มีผีสิง ผีจะทำให้คนตาบอดมองเห็นได้หรือ”

เทศกาลฉลองพระวิหาร

²²ขณะนั้นเป็นเทศกาลฉลองพระวิหารที่กรุงเยรูซาเล็ม เป็นฤดูหนาว ^b b v22 เทศกาลฉลองพระวิหาร (ฮานุกกาห์) เป็นการฉลองการชำระพระวิหารขึ้นใหม่ ตรงกับฤดูหนาว และไม่ได้อยู่ในบรรดาเทศกาลที่บัญญัติไว้ในธรรมบัญญัติของโมเสส ²³พระเยซูกำลังเดินอยู่ในบริเวณพระวิหารที่เฉลียงของซาโลมอน ²⁴พวกยิวมาล้อมพระองค์ไว้และพูดว่า “ท่านจะให้เราใจจดจ่อสงสัยอยู่อีกนานแค่ไหน ถ้าท่านเป็นพระคริสต์ ก็บอกเราให้ชัดเจนเถิด”

²⁵พระเยซูตอบว่า “เราบอกพวกท่านแล้ว แต่พวกท่านไม่เชื่อ สิ่งต่างๆ ที่เราทำในนามของพระบิดาของเราเป็นพยานถึงเรา ²⁶แต่พวกท่านไม่เชื่อเพราะพวกท่านไม่ใช่แกะของเรา ²⁷แกะของเราฟังเสียงของเรา เรารู้จักพวกมันและพวกมันก็ตามเรามา ²⁸เราให้ชีวิตนิรันดร์แก่พวกมัน และพวกมันจะไม่พินาศเลย ไม่มีใครจะแย่งชิงพวกมันไปจากมือของเราได้ ²⁹พระบิดาของเราผู้ให้พวกมันแก่เรานั้นยิ่งใหญ่กว่าทุกสิ่ง ไม่มีใครแย่งชิงพวกมันไปจากมือของพระบิดาได้ ³⁰เรากับพระบิดาเป็นหนึ่งเดียวกัน” ^c c v30 พระเยซูอ้างว่าเป็นหนึ่งเดียวกับพระบิดาของพระองค์ คือเป็นบุคคลที่แตกต่างกันแต่มีเนื้อแท้เดียวกัน ฝูงชนได้ยินแล้วคิดว่าเป็นการหมิ่นประมาทพระเจ้าจึงหยิบก้อนหินขึ้นมา (ข้อ 33)

³¹พวกยิวหยิบก้อนหินขึ้นมาอีกครั้งเพื่อจะขว้างพระองค์

³²พระเยซูตอบว่า “เราได้แสดงการดีหลายอย่างจากพระบิดาให้พวกท่านเห็น พวกท่านจะขว้างหินเราเพราะการดีข้อไหน”

³³พวกเขาตอบว่า “เราจะขว้างหินท่านไม่ใช่เพราะการดี แต่เพราะท่านพูดหมิ่นประมาทพระเจ้า ท่านเป็นเพียงมนุษย์แต่ตั้งตัวเป็นพระเจ้า”

³⁴พระเยซูตอบพวกเขาว่า “ในธรรมบัญญัติของพวกท่านเขียนไว้ไม่ใช่หรือว่า ‘เราได้กล่าวว่าพวกท่านเป็นพระ’ ^d d v34 พระเยซูยกข้อความจากสดุดี 82 ซึ่งผู้พิพากษาของอิสราเอลถูกเรียกว่า “พระ” เพราะพระวจนะของพระเจ้ามาถึงพวกเขา ไม่ใช่การอ้างว่ามีพระหลายองค์ แต่เป็นการให้เหตุผลจากพระคัมภีร์ของพวกเขาเอง ³⁵ถ้าพระองค์เรียกบรรดาผู้ที่พระวจนะของพระบิดาของเรามาถึงว่า ‘พระ’ และพระคัมภีร์จะถูกยกเลิกไม่ได้ ³⁶แล้วผู้ที่พระบิดาแยกไว้และส่งเข้ามาในโลกเล่า ทำไมพวกท่านจึงกล่าวหาว่าเราหมิ่นประมาทพระเจ้าเพราะเราพูดว่า ‘เราเป็นพระบุตรของพระบิดาของเรา’

³⁷“ถ้าเราไม่ได้ทำสิ่งต่างๆ ของพระบิดาของเรา ก็อย่าเชื่อเราเลย ³⁸แต่ถ้าเราทำ แม้พวกท่านจะไม่เชื่อเรา ก็จงเชื่อสิ่งที่เราทำเถิด เพื่อพวกท่านจะรู้และรู้ต่อไปว่าพระบิดาอยู่ในเราและเราอยู่ในพระบิดา”

³⁹พวกเขาพยายามจับพระองค์อีก แต่พระองค์รอดพ้นจากมือของพวกเขาไปได้

⁴⁰แล้วพระเยซูก็กลับข้ามแม่น้ำจอร์แดนไปยังที่ซึ่งยอห์นเคยให้บัพติศมาตอนแรก และพักอยู่ที่นั่น ⁴¹มีคนจำนวนมากมาหาพระองค์และพูดว่า “ยอห์นไม่ได้ทำหมายสำคัญใดๆ แต่ทุกสิ่งที่ยอห์นพูดถึงท่านผู้นี้เป็นความจริง” ⁴²และที่นั่นมีคนจำนวนมากเชื่อในพระองค์