Johana 10 FHB Father's Heart Bible™

10 ¹“Ngũmwĩra na ma atĩ: mũndũ o wothe ũrĩa ũtaatoonyaga kiugũ kĩa ng'ondu agereire kĩhingo, no akahaica na njĩra ĩngĩ, ũcio nĩ mũici na mũtunyani. ²No ũrĩa ũtoonyaga na kĩhingo, ũcio nĩ we mũrĩithi wa ng'ondu. ³Mũrangĩri wa kĩhingo nĩamũhingũragĩra, nacio ng'ondu nĩiiguaga mũgambo wake. Eetaga ng'ondu ciake na marĩĩtwa, agĩciumagaria nja. ⁴Aarĩkia kũruta ciake ciothe nja, agĩcitongoria, nacio ng'ondu ikamũrũmĩrĩra tondũ nĩciũĩ mũgambo wake. ⁵Itikarũmĩrĩra mũgeni o na atĩa, no nĩikamũũrĩra, tondũ itiũĩ mũgambo wa ageni.”

⁶Jesũ akĩmeera ngerekano ĩno, no matiamenyire ũrĩa oigaga.

⁷Nĩ ũndũ ũcio Jesũ akĩmeera rĩngĩ atĩrĩ, “Ngũmwĩra na ma atĩ, niĩ nĩ niĩ kĩhingo kĩa ng'ondu.

⁸“Arĩa othe mookire mbere yakwa nĩ aici na atunyani, no ng'ondu itiamathikĩrĩirie. ⁹Niĩ nĩ niĩ kĩhingo; mũndũ o wothe ũrĩa ũgaatoonyera harĩ niĩ nĩakahonokio, agĩtoonyaga na akoima, na oone ũrĩithio. ¹⁰Mũici okaga no tu nĩguo aiye, oorage, na anange. Niĩ ndookire nĩguo igĩe na muoyo, na igĩe naguo na ũingĩ.

¹¹“Niĩ nĩ niĩ mũrĩithi ũrĩa mwega. Mũrĩithi ũrĩa mwega aarutaga muoyo wake nĩ ũndũ wa ng'ondu. ^a a v11 Jesũ nĩoyaga rĩĩtwa rĩa ũrĩithi rĩrĩa Ithe witũ aarĩĩte igũrũ rĩa Isiraeli, akarĩtua rĩake mwene — Mũrĩithi ũrĩa wĩkaga ũrĩa mũndũ wa mũcaara atangĩĩka: kũruta muoyo wake nĩ ũndũ wa ng'ondu. ¹²Mũndũ wa mũcaara, ũrĩa ũtarĩ mũrĩithi, ndarĩ mwene ng'ondu. Rĩrĩa oona njũi ĩgĩũka, agĩtiga ng'ondu agĩũra — nayo njũi ĩgĩcinyiita na ĩgĩciharaganĩria. ¹³Mũndũ ũcio nĩoragĩra tondũ nĩ mũndũ wa mũcaara, na ndarũmbũyagia ũhoro wa ng'ondu.

¹⁴“Niĩ nĩ niĩ mũrĩithi ũrĩa mwega. Nĩnjũĩ ciakwa, nacio ciakwa nĩciũĩ niĩ, ¹⁵o ta ũrĩa Awa aanjũĩ, na niĩ nĩnjũĩ Awa, na nĩndutaga muoyo wakwa nĩ ũndũ wa ng'ondu. ¹⁶Ndĩ na ng'ondu ingĩ itarĩ cia kiugũ gĩkĩ; no mũhaka ndĩcirehe o nacio, nacio nĩikaigua mũgambo wakwa. Nĩigatuĩka rũũru rũmwe, mũrĩithi ũmwe. ¹⁷Gĩkĩ nĩkĩo gĩtũmaga Awa aanyende: nĩndutaga muoyo wakwa nĩguo njooke ndĩwoye rĩngĩ. ¹⁸Gũtirĩ mũndũ ũngĩndunya guo, no nĩ niĩ ndĩũrutaga na kwĩyendera gwakwa. Ndĩ na ũhoti wa kũũruta, na ũhoti wa kũwoya rĩngĩ. Rĩathani rĩĩrĩ ndaamũkĩrire kuuma kũrĩ Awa.”

¹⁹Nĩ ũndũ wa ciugo icio, gũgĩcooka kũgĩa nyamũkano rĩngĩ gatagatĩ ka Ayahudi. ²⁰Aingĩ ao makiuga atĩrĩ, “Arĩ na ndaimono na nĩagũrũkĩte. Mũmũthikĩrĩirie nĩkĩ?” ²¹No arĩa angĩ makiuga atĩrĩ, “Ici ti ciugo cia mũndũ ũrĩ na ndaimono. Ndaimono no ĩhingũre maitho ma atumumu?”

Gĩathĩ kĩa Kwamũrwo

²²Hĩndĩ ĩyo gũgĩkinya Gĩathĩ kĩa Kwamũrwo kũu Jerusalemu. Kwarĩ hĩndĩ ya heho, ^b b v22 Gĩathĩ kĩa Kwamũrwo (Hanuka) nĩkĩo kĩakũngũyagĩra kwamũrwo rĩngĩ kwa hekarũ; gĩkoragwo hĩndĩ ya heho, na gĩtirĩ harĩ ciathĩ iria ciaathanĩtwo thĩinĩ wa Watho wa Musa. ²³nake Jesũ nĩaceeraga hekarũinĩ, gĩthakuinĩ kĩa Solomoni. ²⁴Ayahudi makĩmũrigiicĩria, makĩmũũria atĩrĩ, “Nĩ nginya rĩ ũgũtũiga na nganja? Angĩkorwo wee nĩ we Kristũ, twĩre hatarĩ ũhithanu.”

²⁵Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, “Nĩndamwĩrire, na mũtiĩtĩkagia. Mawĩra marĩa ndĩĩkaga na rĩĩtwa rĩa Awa, nĩmo marutaga ũira igũrũ rĩakwa, ²⁶no mũtiĩtĩkagia, tondũ inyuĩ mũtirĩ ng'ondu ciakwa. ²⁷Ng'ondu ciakwa nĩithikagĩrĩria mũgambo wakwa; nĩnjũĩ, nacio ikanũrũmĩrĩra. ²⁸Nĩndĩciheaga muoyo wa tene na tene, nacio itikoora o na rĩ, na gũtirĩ mũndũ ũgaacitunya kuuma guokoinĩ gwakwa. ²⁹Awa, ũrĩa waaheire cio, nĩ mũnene gũkĩra othe; na gũtirĩ mũndũ ũngĩcitunya kuuma guokoinĩ kwa Awa. ³⁰Niĩ na Awa tũrĩ ũmwe.” ^c c v30 Jesũ nĩoiga atĩ we na Ithe wake marĩ ũmwe — andũ eerĩ mataganu no marĩ na ũtũũro ũmwe. Kĩrĩndĩ gĩkĩigua ũguo ta kũruma Ngai, gĩgĩthũgũnia mahiga (mũhari wa 33).

³¹Ayahudi magĩcooka kuoya mahiga nĩguo mamũhũre namo.

³²Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, “Nĩndamuonia mawĩra maingĩ mega moimĩte kũrĩ Awa. Nĩ ũndũ wa wĩra ũrĩkũ wa macio mũrenda kũndĩha na mahiga?”

³³Ayahudi makĩmũcookeria atĩrĩ, “Tũtirakũhũra na mahiga nĩ ũndũ wa wĩra mwega,” makiuga, “no nĩ ũndũ wa kũruma Ngai, tondũ wee, ũrĩ o mũndũ, nĩũretua Ngai.”

³⁴Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, “Githĩ gũtiandĩkĩtwo Wathoinĩ wanyu atĩrĩ: ‘Niĩ ndoiga atĩ inyuĩ mũrĩ ngai’? ^d d v34 Jesũ aagweta Thaburi ya 82, harĩa atuanĩri ciira a Isiraeli meetagwo ‘ngai’ tondũ kiugo kĩa Ngai nĩgĩamakinyĩire — ti kuuga atĩ kũrĩ na ngai nyingĩ, no nĩ gũtuĩria kuuma Maandĩkoinĩ mao ene. ³⁵Angĩkorwo nĩameetire ‘ngai,’ o acio kiugo kĩa Awa gĩakinyĩire — namo Maandĩko matingĩthũkio, ³⁶mũkoiga atĩa igũrũ rĩa ũrĩa Awa aamũrire na akĩmũtũma gũkũ thĩinĩ? Mũrandĩhia nĩ ũndũ wa kũruma Ngai nĩkĩ, tondũ ndoiga atĩrĩ, ‘Niĩ nĩ niĩ Mũũriũ wa Awa’?

³⁷“Angĩkorwo ndirĩ kũruta mawĩra ma Awa, mũtikanjĩtĩkie. ³⁸No angĩkorwo nĩndĩmarutaga, o na mũngĩrega kũnjĩtĩkia, ĩtĩkiai mawĩra macio, nĩgeetha mũmenye na mũthiĩ na mbere kũmenya atĩ Awa arĩ thĩinĩ wakwa, na niĩ ndĩ thĩinĩ wa Awa.”

³⁹Nao magĩcaria rĩngĩ kũmũnyiita, no akĩĩthara mookoinĩ mao.

⁴⁰Jesũ agĩcooka akĩringa Jorodani, agĩthiĩ harĩa Johana aambĩrĩirie kũbatithania, agĩikara kũu. ⁴¹Andũ aingĩ magĩũka kũrĩ we, makiuga atĩrĩ, “Johana ndaaringire kĩama o na kĩmwe, no maũndũ marĩa mothe Johana oigire igũrũ rĩa mũndũ ũyũ maarĩ ma ma.” ⁴²Na kũu handũ hau, andũ aingĩ makĩmwĩtĩkia.