Yohana 10

10 ¹ Amin, amin, nawaambia: yeye asiyeingia zizini mwa kondoo kwa kupitia mlangoni, bali akwea kwa njia nyingine, huyo ni mwivi na mnyang'anyi. ² Bali yeye aingiaye kwa kupitia mlangoni ni mchungaji wa kondoo. ³ Bawabu humfungulia, na kondoo huisikia sauti yake. Huwaita kondoo wake kwa majina yao, na kuwatoa nje. ⁴ Naye akiisha kuwatoa nje wote walio wake, hutangulia mbele yao, na kondoo humfuata, kwa maana waijua sauti yake. ⁵ Wala hawatamfuata mgeni kamwe, bali watamkimbia, kwa sababu hawaijui sauti ya wageni."

⁶ Yesu aliwaambia mfano huo, lakini wao hawakuelewa maana ya hayo aliyowaambia.

⁷ Basi Yesu akawaambia tena, "Amin, amin, nawaambia, mimi ndimi mlango wa kondoo. ⁸ Wote walionitangulia ni wevi na wanyang'anyi, lakini kondoo hawakuwasikiliza. ⁹ Mimi ndimi mlango; mtu akiingia kwa kupitia kwangu, ataokoka; ataingia na kutoka, naye atapata malisho. ¹⁰ Mwivi haji ila aibe, na kuchinja, na kuharibu. Mimi nalikuja ili wawe na uzima, tena wawe nao tele.

¹¹ "Mimi ndimi mchungaji mwema. Mchungaji mwema huutoa uhai wake kwa ajili ya kondoo. ^a a v11 Yesu anachukua cheo cha mchungaji ambacho Baba yetu alikivaa juu ya Israeli na kukifanya kuwa chake mwenyewe — Mchungaji afanyaye lile ambalo hakuna mtumishi wa kuajiriwa angelifanya: kuutoa uhai wake kwa ajili ya kondoo. ¹² Mtumishi wa kuajiriwa, ambaye si mchungaji, wala kondoo si mali yake, aonapo mbwa-mwitu akija, huwaacha kondoo na kukimbia—na mbwa-mwitu huwakamata na kuwatawanya. ¹³ Mtu huyo hukimbia kwa sababu ni mtumishi wa kuajiriwa, wala hana habari na kondoo. ¹⁴ "Mimi ndimi mchungaji mwema. Nawajua walio wangu, na walio wangu wanijua mimi, ¹⁵ Kama vile Baba anijuavyo mimi, nami nimjuavyo Baba; nami nautoa uhai wangu kwa ajili ya kondoo. ¹⁶ Ninao kondoo wengine, ambao si wa zizi hili; na hao nao yanipasa kuwaleta; nao wataisikia sauti yangu; kutakuwa na kundi moja na mchungaji mmoja. ¹⁷ Kwa sababu hii Baba anipenda, kwa kuwa nautoa uhai wangu ili niutwae tena. ¹⁸ Hakuna mtu aniondoleaye, bali mimi nautoa mwenyewe. Ninao uwezo wa kuutoa, na uwezo wa kuutwaa tena. Agizo hili nalilipokea kwa Baba yangu."

¹⁹ Kukawa tena mafarakano kati ya Wayahudi kwa sababu ya maneno hayo. ²⁰ Wengi wao wakasema, "Ana pepo, naye ana wazimu. Mbona mnamsikiliza?" ²¹ Wengine wakasema, "Haya si maneno ya mtu mwenye pepo. Je! Pepo aweza kuyafumbua macho ya vipofu?"

Sikukuu ya Kuwekwa Wakfu

²² Wakati huo ikawa Sikukuu ya Kuwekwa Wakfu huko Yerusalemu; nao ulikuwa wakati wa baridi, ^b b v22 Sikukuu ya Kuwekwa Wakfu (Hanuka) iliadhimisha kuwekwa wakfu upya kwa hekalu; huja wakati wa baridi, wala haiko miongoni mwa sikukuu zilizoamriwa katika Torati ya Musa. ²³ naye Yesu alikuwa akitembea hekaluni katika ukumbi wa Sulemani. ²⁴ Basi Wayahudi wakamzunguka, wakamwambia, "Hata lini utatuweka katika mashaka? Kama wewe ndiwe Kristo, tuambie waziwazi."

²⁵ Yesu akawajibu, "Naliwaambia, wala hamsadiki. Kazi nizifanyazo mimi kwa jina la Baba yangu ndizo zinishuhudiazo," ²⁶ lakini ninyi hamsadiki, kwa sababu hammo miongoni mwa kondoo wangu. ²⁷ Kondoo wangu waisikia sauti yangu; nami nawajua, nao wanifuata. ²⁸ Nami nawapa uzima wa milele; wala hawatapotea kamwe; wala hakuna mtu atakayewanyakua mkononi mwangu. ²⁹ Baba yangu aliyenipa hao ni mkuu kuliko wote; wala hakuna awezaye kuwanyakua katika mkono wa Baba. ³⁰ Mimi na Baba tu umoja." ^c c v30 Yesu anadai umoja na Baba yake — Nafsi tofauti zishirikizo hali moja ya kuwako. Umati waisikia kuwa ni kufuru, nao waokota mawe (mst. 33).

³¹ Basi Wayahudi wakaokota mawe tena ili wampige.

³² Yesu akawajibu, "Nimewaonyesha kazi njema nyingi zitokazo kwa Baba. Kwa ajili ya kazi ipi katika hizo mnataka kunipiga mawe?"

³³ Wayahudi wakamjibu, "Hatukupigi mawe kwa ajili ya kazi njema, bali kwa kufuru; kwa sababu wewe, uliye mwanadamu tu, wajifanya kuwa Mungu."

³⁴ Yesu akawajibu, "Je! Haikuandikwa katika torati yenu, 'Mimi nimesema, Ndinyi miungu'? ^d d v34 Yesu ananukuu Zaburi 82, ambapo waamuzi wa Israeli wanaitwa "miungu" kwa sababu neno la Mungu liliwajia—si dai kwamba miungu mingi ipo, bali hoja itokayo katika Maandiko yao wenyewe. ³⁵ Ikiwa aliwaita 'miungu' wale ambao neno la Baba yangu liliwajia—nayo Maandiko hayawezi kutanguka ³⁶ —je, yeye ambaye Baba alimtakasa na kumtuma ulimwenguni, ninyi mwamwambia, 'Wakufuru,' kwa sababu nalisema, 'Mimi ni Mwana wa Baba yetu'? ³⁷ Kama sizifanyi kazi za Baba yangu, msiniamini. ³⁸ Lakini nikizifanya, ijapokuwa hamniamini mimi, ziaminini kazi hizo; mpate kujua na kuzidi kujua ya kuwa Baba yumo ndani yangu, nami ndani ya Baba.

³⁹ Basi wakatafuta tena kumkamata; lakini akatoka mikononi mwao.

⁴⁰ Akaenda tena ng'ambo ya Yordani, hata mahali pale alipokuwa Yohana akibatiza hapo kwanza; akakaa huko. ⁴¹ Watu wengi wakamjia, wakasema, "Yohana hakufanya ishara yo yote; lakini kila neno alilolisema Yohana katika habari za mtu huyu lilikuwa kweli." ⁴² Watu wengi wakamwamini huko.