Yohana 9

Chapter 9.

9 ¹ Yesu alipokuwa akipita, akamwona mtu aliyekuwa kipofu tangu kuzaliwa. ² Wanafunzi wake wakamwuliza, "Rabi, ni nani aliyetenda dhambi, mtu huyu au wazazi wake, hata akazaliwa kipofu?"

³ Yesu akajibu, "Si huyu wala wazazi wake waliotenda dhambi, bali jambo hili limetokea ili kazi za Baba yetu zidhihirishwe ndani yake." ^a a v3 Yesu anakataa kuutafsiri upofu wa mtu huyu kuwa ni adhabu ya dhambi. Badala yake anamwelekeza Baba yetu, ambaye kazi yake ya ukombozi itadhihirishwa mahali pale ambapo ulimwengu uliona kushindwa tu. ⁴ "Imetupasa kuzifanya kazi zake yeye aliyenituma wakati bado ni mchana; usiku waja, ambapo hakuna mtu awezaye kufanya kazi." ⁵ "Muda wote nikiwa ulimwenguni, mimi ni nuru ya ulimwengu."

⁶ Alipokwisha kusema haya, akatema mate chini, akafanya tope kwa mate hayo, akayapaka machoni pa yule mtu.

⁷ Akamwambia, 'Nenda ukanawe katika birika la Siloamu' (maana yake Aliyetumwa). Basi yule mtu akaenda, akanawa, akarudi ana uwezo wa kuona.

⁸ Majirani na wale waliomwona zamani akiombaomba wakasema, "Je, huyu siye yule aliyekuwa akiketi na kuombaomba?" ⁹ Wengine wakasema, "Ni yeye." Wengine wakasema, "La, ni mfano wake tu." Yeye akawa akisema, "Ni mimi."

¹⁰ Basi wakamwuliza, "Yamefumbuliwaje macho yako?"

¹¹ Akajibu, "Yule mtu aitwaye Yesu alifanya tope, akanipaka machoni, akaniambia, 'Nenda Siloamu ukanawe.' Basi nikaenda, nikanawa, nikaona."

¹² Wakamwambia, "Yuko wapi yeye?" Akasema, "Sijui."

¹³ Wakampeleka kwa Mafarisayo yule mtu aliyekuwa kipofu. ¹⁴ Basi ilikuwa siku ya Sabato, Yesu alipofanya tope na kuyafumbua macho yake. ¹⁵ Basi Mafarisayo nao wakamwuliza tena jinsi alivyopata kuona. Akawaambia, "Alinitia tope machoni, nami nikanawa, nami naona."

¹⁶ Baadhi ya Mafarisayo wakasema, "Mtu huyu hatoki kwa Mungu—kwa maana haishiki Sabato." Wengine wakasema, "Awezaje mtu mwenye dhambi kufanya ishara kama hizi?" Basi wakagawanyika kati yao.

¹⁷ Wakamwuliza tena yule kipofu, "Wewe wasemaje juu yake, kwa kuwa amekufumbua macho yako?" Akasema, "Ni nabii."

¹⁸ Wayahudi hawakusadiki kwamba alikuwa kipofu kisha akapata kuona, hata walipowaita wazazi wa yule aliyepata kuona. ¹⁹ Wakawauliza, "Je, huyu ndiye mwana wenu mnayesema alizaliwa kipofu? Imekuwaje basi sasa anaona?"

²⁰ Wazazi wake wakajibu, "Twajua ya kuwa huyu ni mwana wetu, na kwamba alizaliwa kipofu. ²¹ Lakini jinsi anavyoona sasa hatujui; wala ni nani aliyemfumbua macho hatujui. Muulizeni yeye—ni mtu mzima; atajisemea mwenyewe." ²² Wazazi wake walisema haya kwa kuwaogopa Wayahudi, kwa maana Wayahudi walikuwa wamekwisha kupatana ya kwamba mtu ye yote atakayemkiri Yesu kuwa ndiye Kristo atafukuzwa katika sinagogi. ^b b v22 Kufukuzwa katika sinagogi kulimaanisha kutengwa kabisa kijamii na kidini na jamii ya Kiyahudi. ²³ Ndiyo sababu wazazi wake walisema, "Ni mtu mzima; muulizeni yeye."

²⁴ Basi wakamwita mara ya pili yule mtu aliyekuwa kipofu, wakamwambia, "Mpe Mungu utukufu. Sisi twajua ya kuwa mtu huyu ni mwenye dhambi."

²⁵ Akajibu, "Kama ni mwenye dhambi, mimi sijui. Ninajua jambo moja: nalikuwa kipofu, sasa naona."

²⁶ Wakamwambia, "Alikutendea nini? Alikufumbuaje macho yako?"

²⁷ Akawajibu, "Nimekwisha kuwaambia, wala hamkusikia. Mbona mwataka kusikia tena? Je, ninyi nanyi mwataka kuwa wanafunzi wake?"

²⁸ Wakamtukana wakisema, "Wewe ndiwe mwanafunzi wake, bali sisi tu wanafunzi wa Musa. ²⁹ Sisi twajua ya kuwa Mungu alisema na Musa, bali mtu huyu hatujui atokako."

³⁰ Yule mtu akawajibu, "Hili ndilo la ajabu, kwamba ninyi hamjui atokako, naye alinifumbua macho yangu. ³¹ Twajua ya kuwa Mungu hawasikii wenye dhambi, bali mtu akiwa mcha Mungu na kuyafanya mapenzi yake, humsikia huyo. ³² Tangu zamani haijasikiwa kamwe kwamba mtu amemfumbua macho aliyezaliwa kipofu. ³³ "Kama mtu huyu asingekuwa ametoka kwa Mungu, asingeweza kufanya lo lote."

³⁴ Wakamjibu, "Wewe ulizaliwa katika dhambi tupu, nawe wataka kutufundisha sisi?" Wakamtupa nje.

Je, Wewe Waamini?

³⁵ Yesu akasikia ya kwamba wamemtupa nje, naye alipomwona akasema, "Je, wewe wamwamini Mwana wa Adamu?"

³⁶ Akajibu, "Naye ni nani, bwana, ili nipate kumwamini?"

³⁷ Yesu akamwambia, "Umekwisha kumwona, naye anayesema nawe ndiye."

³⁸ Akasema, "Bwana, naamini," akamsujudia.

³⁹ Yesu akasema, "Mimi nalikuja ulimwenguni humu kwa ajili ya hukumu, ili wale wasioona wapate kuona, na wale wanaoona wawe vipofu."

⁴⁰ Baadhi ya Mafarisayo waliokuwa pamoja naye wakasikia haya, wakasema, "Je, sisi nasi tu vipofu?"

⁴¹ Yesu akawaambia, "Kama mngekuwa vipofu, msingekuwa na dhambi; lakini kwa kuwa mwasema, 'Twaona,' dhambi yenu yadumu."