John 10

10 ¹Kachangkhat eina ina nathumli kahāngna, khipākha ngavei eina yaoshangli mazangla, kha apong khangatei eina yongkāra chi, khale kala pha̱ma̱kashao mina. ²Kha ngavei eina kazanga chi yaonaobingwui yaokahomana. ³Ngavei khamayonana awui vang shomi, kala yaonaobingna awui akhon shāra. Ana khalattawui yaonaobingli aming eina hoi kala athumli thānshokmi. ⁴Khalattawui yaonao saikora thānshoklaga, ana athumli rida vāra, kala yaonaobingna ali shurra, kaja athumna awui akhon thei. ⁵Athumna kha̱mi akhali kachilikha mashurmara; awui eina yāmra, kaja athumna kha̱mibingwui akhon matheimana."

⁶Chānjamtui hi Jishuna athumli hānga, kha awui tamkachithei chi khikhala da bhap matāthuwa.

⁷Chieina Jishuna latluida hānga, "Kachangkhat eina ina nathumli kahāngna, I yaonaobingwui ngaveina.

⁸"Ili rida kharā saikora khale kala phama̱kashaobing china, kha yaonaobingna athumli manganāmana. ⁹I ngaveina; khipākha iwui eina kazang chi kahui samphangra, kazangda kanshokta, seihomphung samphangra. ¹⁰Khale chi leekhavai, shaothat khavai, kala sāshimān khavaimāng rai. Ina athumna kharing leikhavai, kala mavātla leikhavaiwui vang kharāna.

¹¹"I yaokahoma kaphāna. Yaokahoma kaphāna yaonaobingwui vang amanglā chihoi. ^a a v11 Jishuna ithumwui Avāna Israellungli singkahai yaokahomawui ming chi khuilaga khalattawui sāhaira — ngalang kaphei akhana masārar ot kasā Yaokahoma: yaonaobingwui vang amanglā chihoi. ¹²Ngalang kaphei chi, yaokahoma maningla, ana yaonaobingwui akhavā maningmana. Ramfa kharā chi theida, ana yaonaobing thuihailaga yāmra; ramfana athumli ngapaikhui kala chaiyāng. ¹³Mipā chi yāmra, kaja ana ngalang kaphei mina kala yaonaobingli maphaningmimana.

¹⁴"I yaokahoma kaphāna. Ina iwui mibing thei kala iwui mibingna ili thei, ¹⁵Avāna ili thei kala ina Avāli thei thāda, kala ina yaonaobingwui vang imanglā chihoi. ¹⁶Yaoshang hili makhalei iwui yaonao khangatei leifaya; athumlila ina thānra, kala athumna iwui akhon shāra. Yao ashangva̱ akhamāng, yaokahoma akhamāng ngasāra. ¹⁷Hiwui vang eina Avāna ili leishi: ina imanglā latluida khui khavaimāng chihoi. ¹⁸Khipānakha iwui eina chi makhuithuimana, kha ina iningsasak eina chihora. Chiho khavaiwui pangshap ina lei, kala latluida khuithui khavaiwui pangshap ina lei. Hi ningkhami hi iwui Avāwui eina ina samphanga."

¹⁹Hi tui saikorawui vang Jihudibing latluida akha eina akha ngateihaowa. ²⁰Athum kachungkhana hānga, "Ali kameo zanghaira kala awui ning khavāhaira. Khisāda ali nganākhala?" ²¹Kha khangatei kaikhana hānga, "Hi kameo kazanga miwui tui maningmana. Kameona mik khangapeobingwui mik theingasak sāshaprala?"

Dharkatwui Phanit

²²Chitharan Jerusalemli Dharkatwui Phanit rāhaira. Chi si atamna, ^b b v22 Dharkatwui Phanit (Hanukkah) hi khorumshim latluida dharkat kasāwui phanitna; chi si atamli shokta, kala Moseswui ainli ningkhami khalei phanitbingwui alungli maleimana. ²³kala Jishuna khorumshimli, Solomonwui pākra̱ reipamli zatta lei. ²⁴Jihudibingna ali kuinamda hānga, "Karankha ithumli khalen sangfarakhala? Na Khrista china jiakha, ithumli phonglāk eina hānglu."

²⁵Jishuna athumli ngahānkai, "Nathumli ina hāngkahaina, kala nathumna mashitsangmana. Iwui Avāwui ming eina ina sāda khalei ot hibingna iwui vang shākhi mi, ²⁶kha nathumna mashitsangmana, kaja nathum iwui yaobing maningmana. ²⁷Iwui yaobingna iwui akhon shāra; ina athumli thei, kala athumna ili shurra. ²⁸Ina athumli katang makhavai kharing mira, kala athum katang mavaila mashimānmara, kala khipānakha athumli iwui pāng eina maserkazammara. ²⁹Athumli ili mihai iwui Avā hi saikorawuitungli hakmei; khipānakha athumli Avāwui pāng eina serkazam masāshapramana. ³⁰Ina kala Avā akhamānga." ^c c v30 Jishuna awui Avā ngasoda akhamānga da hāngmi—kateiva̱ mibing khani, kha khokkha akhana. Mibing kachungkhana chi kachipat tuina da shāhaida lunggui khuiphunga (v.33).

³¹Jihudibingna ali horthat khavai latluida lunggui khuiphunga.

³²Jishuna ngahānkai, "Ina nathumli Avāwui eina kaphā ot kachungkha chitheihaira. Hibingwui alungli kachi otwui vang eina nathumna ili horthatra?"

³³"Ithumna nali kaphā otwui vang eina horthat maningmana," da athumna hānga, "kha kachipat tuiwui vang eina, kaja na mikumo khamānga china, Vare da khalattali hāngmi."

³⁴Jishuna athumli ngahānkai, "Nathumwui ainli hithada kapi kahai maleimala: 'Nathum varebing china da ina hāngkahaina'? ^d d v34 Jishuna Psalm 82 eina matui hoi, chili Israelwui bichar sāmibingli "varebing" da phokmi, kaja Varewui tui athumli rāhai eina—varebing kachungkha lei da hāng maningmana, kha athumwui kathara lairik eina khamayā thāda hāngmi. ³⁵Iwui Avāwui tui rākahai athumli ana 'varebing' da hoakha—kala Kathara lairik chi masākhayangrarmana— ³⁶Avāna phaishok okathuili chihovā kahai chiwui pongli, 'I ithumwui Avāwui Naomayarana' da ina hāngkhamiwui vang, khisāda nathumna 'Na kachipat tui mila' da hāngkhala?

³⁷"Ina iwui Avāwui otsak masaakha, chithākha ili mashitsangalu. ³⁸Kha ina sāakha, nathumna ili mashitsanglala, otsak chi shitsanglu, chieina Avā iwuili lei, kala I Avāwuili lei kaji nathumna theikhui kala theichinga."

³⁹Athumna ali latluida tukkhui khavai ngarāna, kha ana athumwui pāng eina yāmshokhaowa.

⁴⁰Chieina Jishuna Jordan kong kānlaga, John kharethang ra̱hikmi kahai apamli latunga, kala chili apama. ⁴¹Mi kachungkha awuili rāda hānga, "Johnna machut akhala masāmana, kha Johnna mipa hiwui pongli hāngkahai saikora chi khamashungana." ⁴²Kala apam chili mi kachungkhana ali shitsanga.