யோவான் 10

10 ¹ "மெய்யாகவே மெய்யாகவே நான் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன், ஆட்டுத்தொழுவத்திற்குள் வாசல்வழியாய் நுழையாமல் வேறுவழியாய் ஏறுகிறவன் திருடனும் கள்ளனுமாயிருக்கிறான். ² வாசல்வழியாய் நுழைகிறவனோ ஆடுகளின் மேய்ப்பனாயிருக்கிறான். ³ வாசலைக் காக்கிறவன் அவனுக்குத் திறக்கிறான்; ஆடுகளும் அவனுடைய சத்தத்திற்குச் செவிகொடுக்கின்றன. அவன் தன் சொந்த ஆடுகளைப் பேர்சொல்லி அழைத்து, அவைகளை வெளியே நடத்திக்கொண்டு போகிறான். ⁴ அவன் தன் சொந்த ஆடுகளையெல்லாம் வெளியே விட்டபின்பு, அவைகளுக்கு முன்பாக நடந்துபோகிறான்; ஆடுகள் அவனுடைய சத்தத்தை அறிந்திருப்பதால் அவனுக்குப் பின்செல்லுகின்றன. ⁵ அந்நியனுக்கோ அவைகள் ஒருபோதும் பின்செல்லாமல், அவனைவிட்டு ஓடிப்போகும்; ஏனெனில் அந்நியருடைய சத்தத்தை அவைகள் அறியாது." ⁶ இயேசு இந்த உவமையை அவர்களுக்குச் சொன்னார்; ஆனால் அவர் தங்களுக்குச் சொன்னது இன்னதென்று அவர்கள் அறிந்துகொள்ளவில்லை. ⁷ ஆகையால் இயேசு மறுபடியும் அவர்களை நோக்கி: "மெய்யாகவே மெய்யாகவே நான் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன், நானே ஆடுகளுக்கு வாசல். ⁸ எனக்கு முன்னே வந்தவர்களெல்லாம் திருடரும் கள்ளருமாயிருந்தார்கள்; ஆடுகளோ அவர்களுக்குச் செவிகொடுக்கவில்லை. ⁹ நானே வாசல்; என் வழியாய் ஒருவன் உட்பிரவேசித்தால் அவன் இரட்சிக்கப்படுவான்; அவன் உள்ளும் புறமும் சென்று, மேய்ச்சலைக் கண்டடைவான். ¹⁰ திருடன் திருடவும் கொல்லவும் அழிக்கவும் மாத்திரமே வருகிறான். நானோ அவைகளுக்கு ஜீவன் உண்டாயிருக்கவும், அது பரிபூரணமாயிருக்கவும் வந்தேன்.

¹¹ "நானே நல்ல மேய்ப்பன்; நல்ல மேய்ப்பன் ஆடுகளுக்காகத் தன் ஜீவனைக் கொடுக்கிறான். ^a a v11 எங்கள் பிதா இஸ்ரவேலின்மேல் தரித்திருந்த மேய்ப்பன் என்னும் பட்டத்தை இயேசு தமதாக்கிக்கொள்ளுகிறார் — கூலிக்காரன் ஒருபோதும் செய்யாததைச் செய்கிற மேய்ப்பன்: ஆடுகளுக்காகத் தன் ஜீவனைக் கொடுக்கிறார். ¹² கூலிக்காரன் மேய்ப்பனுமல்ல, ஆடுகள் அவனுடைய சொந்தமுமல்ல; ஆகையால் ஓநாய் வருகிறதைக் கண்டு, ஆடுகளை விட்டு ஓடிப்போகிறான்; அப்பொழுது ஓநாய் மந்தையைப் பீறி, அதைச் சிதறடிக்கிறது. ¹³ கூலிக்காரனாயிருக்கிறபடியால் அவன் ஓடிப்போகிறான், ஆடுகளைக்குறித்து அவனுக்குக் கவலையில்லை. ¹⁴ "நானே நல்ல மேய்ப்பன்; நான் என்னுடையவைகளை அறிந்திருக்கிறேன், என்னுடையவைகளும் என்னை அறிந்திருக்கிறது, ¹⁵ பிதாவானவர் என்னை அறிந்திருக்கிறதுபோலவும், நான் பிதாவை அறிந்திருக்கிறதுபோலவும் இது இருக்கிறது—ஆடுகளுக்காக நான் என் ஜீவனைக் கொடுக்கிறேன். ¹⁶ இந்தத் தொழுவத்தில் சேராத வேறு ஆடுகளும் எனக்கு உண்டு; அவைகளையும் நான் கொண்டுவரவேண்டும், அவைகள் என் சத்தத்திற்குச் செவிகொடுக்கும்; அப்பொழுது ஒரே மந்தையும் ஒரே மேய்ப்பனுமாயிருக்கும். ¹⁷ நான் என் ஜீவனை மறுபடியும் எடுத்துக்கொள்ளும்படி அதைக் கொடுக்கிறபடியால், பிதாவானவர் என்னில் அன்பாயிருக்கிறார். ¹⁸ ஒருவனும் அதை என்னிடத்திலிருந்து எடுத்துக்கொள்ளமாட்டான், நானே அதை என் சுயமாய்க் கொடுக்கிறேன். அதைக் கொடுக்கவும் எனக்கு அதிகாரம் உண்டு, அதை மறுபடியும் எடுத்துக்கொள்ளவும் எனக்கு அதிகாரம் உண்டு. இந்தக் கட்டளையை என் பிதாவினிடத்தில் பெற்றுக்கொண்டேன்."

¹⁹ இந்த வார்த்தைகளினிமித்தம் யூதர்களுக்குள்ளே மறுபடியும் பிரிவினை உண்டாயிற்று. ²⁰ அவர்களில் அநேகர்: "இவன் பிசாசு பிடித்தவன், புத்திகலங்கினவன்; ஏன் இவனுக்குச் செவிகொடுக்கிறீர்கள்?" என்றார்கள். ²¹ மற்றவர்கள்: "இவைகள் பிசாசு பிடித்தவனுடைய வார்த்தைகளல்ல; பிசாசு குருடருடைய கண்களைத் திறக்கக்கூடுமோ?" என்றார்கள்.

பிரதிஷ்டை பண்டிகை

²² பின்பு எருசலேமிலே பிரதிஷ்டை பண்டிகை வந்தது; அது மாரிகாலமாயிருந்தது. ^b b v22 பிரதிஷ்டை பண்டிகை (ஹனுக்கா) ஆலயத்தின் மறுபிரதிஷ்டையைக் கொண்டாடியது; அது மாரிகாலத்தில் வருகிறது, மோசேயின் நியாயப்பிரமாணத்தில் கட்டளையிடப்பட்ட பண்டிகைகளில் ஒன்றல்ல. ²³ இயேசு தேவாலயத்தில் சாலொமோனுடைய மண்டபத்தில் உலாவிக்கொண்டிருந்தார். ²⁴ அப்பொழுது யூதர்கள் அவரைச் சூழ்ந்துகொண்டு: "எதுவரைக்கும் எங்கள் ஆத்துமாவைக் கலக்கத்தில் வைத்திருப்பீர்? நீர் கிறிஸ்துவானால், எங்களுக்குத் தெளிவாய்ச் சொல்லும்" என்றார்கள்.

²⁵ இயேசு அவர்களுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: "உங்களுக்குச் சொன்னேன், நீங்கள் விசுவாசிக்கவில்லை; என் பிதாவின் நாமத்தினாலே நான் செய்கிற கிரியைகளே என்னைக்குறித்துச் சாட்சிகொடுக்கிறது. ²⁶ ஆனாலும் நீங்கள் என் ஆடுகளாயிராதபடியால் விசுவாசிக்கவில்லை. ²⁷ என் ஆடுகள் என் சத்தத்திற்குச் செவிகொடுக்கிறது; நான் அவைகளை அறிந்திருக்கிறேன், அவைகள் எனக்குப் பின்செல்லுகிறது. ²⁸ நான் அவைகளுக்கு நித்தியஜீவனைக் கொடுக்கிறேன்; அவைகள் ஒருபோதும் கெட்டுப்போவதில்லை, ஒருவனும் அவைகளை என் கையிலிருந்து பறித்துக்கொள்வதுமில்லை. ²⁹ அவைகளை எனக்குத் தந்த என் பிதா எல்லாரிலும் பெரியவர்; ஒருவனும் அவைகளைப் பிதாவின் கையிலிருந்து பறித்துக்கொள்ளக்கூடாது. ³⁰ நானும் பிதாவும் ஒன்றாயிருக்கிறோம்." ^c c v30 இயேசு தம் பிதாவோடு தமக்குள்ள ஒருமையை உரிமைபாராட்டுகிறார் — வேறுவேறான ஆட்களாயிருந்தும் ஒரே சாரத்தைப் பகிர்ந்துகொள்ளுகிறவர்கள். ஜனக்கூட்டம் இதைத் தேவதூஷணமாகக் கேட்டு, கல்லெறியக் கைநீட்டுகிறது (வச. 33).

³¹ அப்பொழுது யூதர்கள் அவர்மேல் கல்லெறியும்படி மறுபடியும் கற்களை எடுத்துக்கொண்டார்கள். ³² இயேசு அவர்களை நோக்கி: "பிதாவினால் அநேக நற்கிரியைகளை உங்களுக்குக் காண்பித்தேன்; அவைகளில் எந்தக் கிரியைக்காக என்மேல் கல்லெறிகிறீர்கள்?" என்றார்.

³³ அதற்கு யூதர்கள்: "நற்கிரியையினிமித்தம் நாங்கள் உன்மேல் கல்லெறியவில்லை; நீ மனுஷனாயிருந்தும் உன்னை எங்கள் பிதா என்று சொல்லிக்கொண்டு தேவதூஷணம் சொல்லுகிறபடியினால் உன்மேல் கல்லெறிகிறோம்" என்றார்கள்.

³⁴ இயேசு அவர்களுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: "நீங்கள் தேவர்கள் என்று நான் சொன்னேன் என்பது உங்கள் நியாயப்பிரமாணத்தில் எழுதியிருக்கவில்லையா? ^d d v34 இயேசு சங்கீதம் 82-ஐ மேற்கோள்காட்டுகிறார்; அங்கே தேவவசனம் தங்களிடத்தில் வந்தபடியால் இஸ்ரவேலின் நியாயாதிபதிகள் "தேவர்கள்" என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்—அநேக தேவர்கள் உண்டு என்னும் கூற்றல்ல, அவர்களுடைய சொந்த வேதத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்ட ஒரு வாதம். ³⁵ என் பிதாவின் வசனத்தைப் பெற்றுக்கொண்டவர்களை அவர் 'தேவர்கள்' என்று சொன்னாரே—வேதவாக்கியமோ தவறாததாயிருக்கிறது— ³⁶ —அப்படியிருக்க, பிதாவானவர் தமக்குச் சொந்தமாகப் பரிசுத்தமாக்கி உலகத்தில் அனுப்பினவரைக்குறித்து என்ன சொல்லுவீர்கள்? 'நான் எங்கள் பிதாவின் குமாரன்' என்று நான் சொன்னதற்காக என்மேல் தேவதூஷணம் சொல்லுகிறீர்கள் ஏன்? ³⁷ நான் என் பிதாவின் கிரியைகளைச் செய்யாதிருந்தால், நீங்கள் என்னை விசுவாசிக்கவேண்டாம். ³⁸ நான் அவைகளைச் செய்தால், நீங்கள் என்னை விசுவாசியாவிட்டாலும், பிதா என்னிலும் நான் பிதாவிலும் இருக்கிறதை நீங்கள் அறிந்து உணரும்படி அந்தக் கிரியைகளை விசுவாசியுங்கள்."

³⁹ அப்பொழுது அவர்கள் மறுபடியும் அவரைப் பிடிக்கப் பார்த்தார்கள்; அவரோ அவர்கள் கைக்குத் தப்பிப்போனார்.

⁴⁰ பின்பு அவர் யோர்தானுக்கு அக்கரையிலே யோவான் ஆரம்பநாட்களில் ஞானஸ்நானங்கொடுத்துக்கொண்டிருந்த இடத்திற்குத் திரும்பிப்போய், அங்கே தங்கியிருந்தார். ⁴¹ அநேகர் அவரிடத்தில் வந்து: "யோவான் ஒரு அற்புதத்தையும் செய்யவில்லை; ஆனாலும் இந்த மனுஷனைக்குறித்து யோவான் சொன்னதெல்லாம் மெய்யாயிருந்தது" என்றார்கள். ⁴² அந்த இடத்திலே அநேகர் அவரிடத்தில் விசுவாசம் வைத்தார்கள்.