يوحنا 10 FHB Father's Heart Bible™

10 ¹”زۀ تاسو ته رښتيا رښتيا وايم، څوک چې د ګډو ګوله ته د دروازې نه نۀ ننوځى، بلکې له بلې لارې نه ورننوځى، هغه غل او ډاکو دے. ²خو څوک چې د دروازې نه ننوځى، هغه د ګډو شپون دے. ³دروازه بان ورته دروازه پرانزى او ګډې د هغۀ آواز اورى. هغه خپلې ګډې په نامه بولى او بهر يې بوځى. ⁴کله چې هغه خپلې ټولې ګډې بهر وباسى، نو د هغوئ مخکښې روان شى او ګډې ورپسې ځى، ځکه چې هغوئ د هغۀ آواز پېژنى. ⁵هغوئ به هيچرې د پردى سړى پسې لاړې نۀ شى، بلکې د هغۀ نه به وتښتى، ځکه چې هغوئ د پردو آواز نۀ پېژنى.“

⁶عيسىٰ هغوئ ته دا مثال وفرمائيلو، خو هغوئ ونۀ پوهېدل چې د هغۀ مطلب څۀ وو.

⁷نو عيسىٰ بيا وفرمائيل، ”زۀ تاسو ته رښتيا رښتيا وايم، د ګډو دپاره دروازه زۀ يم.

⁸”هغه ټول چې زما نه مخکښې راغلل، غله او ډاکوان وُو، خو ګډو د هغوئ خبره وا نۀ ورېدله. ⁹دروازه زۀ يم. څوک چې زما په وسيله ننوځى، هغه به خلاصون مومى او راتلو او تلو ته به آزاد وى او څرځائ به مومى. ¹⁰غل يواځې د دې دپاره راځى چې غلا وکړى، قتل وکړى او تباه کړى. زۀ راغلم چې هغوئ ژوندون ولرى، بلکې په وفرت سره يې ولرى.

¹¹”ښۀ شپون زۀ يم. ښۀ شپون د ګډو دپاره خپل ژوند قربانوى. ^a a v11 عيسىٰ د شپون هغه لقب چې زمونږ پلار په اِسرائيل باندې اخستے وو، خپل کوى — هغه شپون چې هغه کار کوى چې هيڅ مزدور به يې نۀ کوى: د ګډو دپاره خپل ژوند قربانوى. ¹²مزدور چې شپون نۀ وى او ګډې يې خپلې نۀ وى، کله چې لېوه راتلونکے وينى، نو ګډې پرېږدى او وتښتى — لېوه ګډې نيسى او خوارې وارې کوى. ¹³هغه سړے تښتى ځکه چې هغه مزدور دے او د ګډو هيڅ پروا نۀ ساتى.

¹⁴”ښۀ شپون زۀ يم. زۀ خپلې ګډې پېژنم او زما ګډې ما پېژنى، ¹⁵لکه څنګه چې پلار ما پېژنى او زۀ پلار پېژنم، او زۀ د ګډو دپاره خپل ژوند قربانوم. ¹⁶زما نورې ګډې هم شته چې د دې ګولې نۀ دى. په ما لازم دى چې هغوئ هم راولم او هغوئ به زما آواز اورى. هغوئ به يوه رمه او يو شپون جوړ شى. ¹⁷د دې دپاره پلار زما سره مينه کوى، ځکه چې زۀ خپل ژوند قربانوم، چې بيا يې واخلم. ¹⁸هيڅوک يې زما نه نۀ اخلى، بلکې زۀ يې په خپله خوښه قربانوم. ما ته اِختيار شته چې هغه قربان کړم او اِختيار شته چې هغه بيا واخلم. دا حُکم ما د خپل پلار نه اخستے دے.“

¹⁹د دې خبرو په سبب د يهوديانو په مينځ کښې بيا تفرقه پېدا شوه. ²⁰ډېرو يې ووئيل، ”په هغۀ باندې پېرے دے او لېونے شوے دے. تاسو ولې د هغۀ خبره اورئ؟“ ²¹خو نورو ووئيل، ”دا د پېرى نيولى سړى خبرې نۀ دى. آيا پېرے د ړندو سترګې پرانزلې شى؟“

د مخصوصولو اختر

²²بيا په يروشلم کښې د مخصوصولو اختر راغلو. ژمے وو، ^b b v22 د مخصوصولو اختر (حنوکا) د هيکل د دوباره مخصوصولو ياد منلو، دا په ژمى کښې راځى او د موسىٰ په شريعت کښې د حُکم شوو اخترونو نه نۀ دے. ²³او عيسىٰ په هيکل کښې د سليمان په برنډه کښې ګرځېدو. ²⁴يهوديانو هغه راتاؤ کړو او ورته يې ووئيل، ”تۀ به مونږ تر کومه وخته پورې په شک کښې ساتې؟ کۀ تۀ مسيح يې، نو مونږ ته صفا ووايه.“

²⁵عيسىٰ جواب ورکړو، ”ما تاسو ته ووئيل، خو تاسو ايمان نۀ راوړئ. هغه کارونه چې زۀ يې د خپل پلار په نامه کوم، هغه زما ګواهى ورکوى، ²⁶خو تاسو ايمان نۀ راوړئ، ځکه چې تاسو زما ګډې نۀ يئ. ²⁷زما ګډې زما آواز اورى. زۀ هغوئ پېژنم او هغوئ ما پسې ځى. ²⁸زۀ هغوئ ته د تل ژوندون ورکوم او هغوئ به هيچرې هلاک نۀ شى، او هيڅوک به يې زما د لاس نه وانۀ خلى. ²⁹زما پلار چې هغوئ يې ما ته راکړل، هغه د ټولو نه لوئ دے. هيڅوک هغوئ د پلار د لاس نه وا نۀ شى خستے. ³⁰زۀ او پلار يو يُو.“ ^c c v30 عيسىٰ د خپل پلار سره يووالے ښائى — جُدا جُدا ذاتونه چې يو هستى لرى. ګڼه دا د کُفر خبره بولى او کاڼو ته لاس اچوى (آيت ۳۳).

³¹يهوديانو بيا کاڼى راواخستل چې هغه په سنګسار کړى.

³²عيسىٰ جواب ورکړو، ”ما تاسو ته د پلار له طرفه ډېر ښۀ کارونه ښودلى دى. تاسو زۀ د دې کومې کار په وجه سنګسار کوئ؟“

³³هغوئ ووئيل، ”مونږ تا د ښۀ کار په وجه سنګسار نۀ کوو، بلکې د کُفر په وجه، ځکه چې تۀ چې يو اِنسان يې، ځان خُدائ پاک ګڼې.“

³⁴عيسىٰ هغوئ ته جواب ورکړو، ”آيا ستاسو په شريعت کښې دا نۀ دى ليکلى، ’ما وئيلى دى چې تاسو خُدايان يئ‘؟ ^d d v34 عيسىٰ د زبور ۸۲ نه حواله راوړى، چرته چې د اِسرائيل قاضيانو ته ”خُدايان“ وئيلى شوى دى ځکه چې د خُدائ پاک کلام هغوئ ته راغلو — دا د ډېرو خُدايانو د شتون دعوىٰ نۀ ده، بلکې د هغوئ د خپل کلام نه دليل دے. ³⁵کۀ هغۀ هغوئ ته ’خُدايان‘ ووئيل، چې زما د پلار کلام ورته راغلے وو — او کلامُ الله نۀ شى ماتېدلے — ³⁶نو د هغۀ په حقله څۀ وايئ چې پلار هغه جُدا کړو او دې دُنيا ته يې راولېږلو؟ تاسو ولې زما باندې د کُفر اِلزام لګوئ ځکه چې ما ووئيل، ’زۀ د زمونږ پلار زوئ يم‘؟

³⁷”کۀ زۀ د خپل پلار کارونه نۀ کوم، نو په ما ايمان مۀ راوړئ. ³⁸خو کۀ زۀ هغه کوم، نو کۀ په ما ايمان نۀ راوړئ، په کارونو خو ايمان راوړئ، چې تاسو پوهه شئ او پوهه پاتې شئ چې پلار په ما کښې دے او زۀ په پلار کښې يم.“

³⁹هغوئ بيا کوشش وکړو چې هغه ونيسى، خو هغه د هغوئ د لاس نه خلاص شو.

⁴⁰بيا عيسىٰ د اُردن بلې غاړې ته هغه ځائ ته لاړو چرته چې يوحنا به اول بپتسمه ورکوله، او هلته پاتې شو. ⁴¹ډېر خلق هغۀ ته راغلل او ووئيل يې، ”يوحنا هيڅ معجزه ونۀ کړله، خو د دې سړى په حقله چې يوحنا هر څۀ وئيلى وُو، هغه رښتيا وُو.“ ⁴²او په هغه ځائ کښې ډېرو خلقو په هغۀ ايمان راوړو.