Jan 10 FHB Father's Heart Bible™

10 ¹“Sa m'ap di nou la a, se vre wi: moun ki pa pase nan pòtay la pou antre nan pak mouton yo, men ki eskalade antre yon lòt jan, se yon vòlè, se yon piyajè li ye. ²Men, moun ki antre nan pòtay la, se gadò mouton yo li ye. ³Gadyen pòtay la louvri pou li, epi mouton yo tande vwa li. Li rele pwòp mouton li yo chak dapre non yo, li mennen yo soti. ⁴Lè li fin fè tout pa li yo soti, li mache devan yo, epi mouton yo swiv li paske yo konnen vwa li. ⁵Yo p'ap janm swiv yon etranje; se kouri y'a kouri kite l, paske yo pa konnen vwa etranje yo.”

⁶Jezi ba yo parabòl sa a, men yo pa t konprann sa l t'ap di yo.

⁷Se konsa Jezi di ankò: “Sa m'ap di nou la a, se vre wi, se mwen menm ki pòtay mouton yo.

⁸“Tout moun ki te vini anvan m yo se vòlè, se piyajè yo ye, men mouton yo pa t koute yo. ⁹Se mwen menm ki pòtay la; nenpòt moun ki antre nan mwen va sove, l'a antre l'a soti, l'a jwenn manje. ¹⁰Vòlè a vini sèlman pou l vòlè, pou l touye, pou l detwi. Mwen menm, mwen vini pou yo ka gen lavi, epi pou yo gen li an kantite.

¹¹“Se mwen menm ki bon gadò a. Bon gadò a bay lavi li pou mouton yo. ^a a v11 Jezi pran tit gadò Papa nou te pote sou pèp Izrayèl la, li fè l tounen pa li — Gadò a ki fè sa okenn moun gaye p'ap fè: bay lavi li pou mouton yo. ¹²Moun gaye a, ki pa yon gadò, se pa pou li mouton yo ye. Lè li wè bèt nan bwa a ap vini, li kite mouton yo, li kouri met deyò; bèt nan bwa a kenbe yo, li gaye yo. ¹³Nonm nan kouri met deyò paske se yon moun gaye li ye, epi mouton yo pa di l anyen.

¹⁴“Se mwen menm ki bon gadò a. Mwen konnen mouton m yo, epi mouton m yo konnen mwen, ¹⁵menm jan Papa a konnen mwen, mwen menm tou mwen konnen Papa a; epi mwen bay lavi m pou mouton yo. ¹⁶Mwen gen lòt mouton ki pa nan pak sa a; fòk mwen mennen yo tou, epi y'a tande vwa mwen. Y'a tounen yon sèl bann mouton, yon sèl gadò. ¹⁷Se poutèt sa Papa a renmen mwen: mwen bay lavi m pou m ka pran l ankò. ¹⁸Pèsonn pa wete l nan men mwen, se mwen menm ki bay li ak tout kè m. Mwen gen pouvwa pou m bay li, mwen gen pouvwa pou m pran l ankò. Se Papa mwen ki ban mwen lòd sa a.”

¹⁹Pawòl sa yo fè divizyon leve ankò nan mitan jwif yo. ²⁰Anpil nan yo t'ap di: “Li gen yon move lespri sou li, li pèdi tèt li. Poukisa pou n koute l?” ²¹Men, gen lòt ki t'ap di: “Sa yo se pa pawòl yon moun ki gen move lespri sou li. Èske yon move lespri ka louvri je avèg?”

Fèt Dedikas la

²²Lè sa a, Fèt Dedikas la rive lavil Jerizalèm. Se te sezon fredi, ^b b v22 Fèt Dedikas la (Hanouka) t'ap fete rededikasyon tanp lan; li tonbe nan sezon fredi, epi li pa pami fèt ki kòmande nan lalwa Moyiz la. ²³epi Jezi t'ap mache nan tanp lan, nan Galeri Salomon an. ²⁴Jwif yo vin sènen l, epi yo di l: “Jouk kilè w'ap kite nou nan dout konsa? Si se ou menm ki Kris la, di nou l klè.”

²⁵Jezi reponn yo: “Mwen di nou deja, men nou pa kwè. Travay m'ap fè nan non Papa mwen yo, se yo ki temwaye pou mwen, ²⁶men nou pa kwè, paske nou pa mouton m yo. ²⁷Mouton m yo koute vwa mwen; mwen konnen yo, epi yo swiv mwen. ²⁸Mwen ba yo lavi etènèl, epi yo p'ap janm peri, epi pèsonn p'ap wete yo nan men mwen. ²⁹Papa mwen, ki ban mwen yo, pi gran pase tout moun; pèsonn pa ka wete yo nan men Papa a. ³⁰Mwen menm ak Papa a, nou se yon sèl.” ^c c v30 Jezi deklare li fè yon sèl ak Papa l — de Pèsòn distenk ki pataje yon sèl lèt. Foul la tande sa tankou blasfèm, epi li lonje men pran wòch (v.33).

³¹Jwif yo ranmase wòch ankò pou yo kalonnen l.

³²Jezi reponn yo: “Mwen montre nou anpil bon travay ki soti nan men Papa a. Pou kilès nan yo n'ap kalonnen m?”

³³Yo reponn li: “Se pa pou okenn bon travay n'ap kalonnen ou, men se pou blasfèm, paske ou menm ki yon senp moun, w'ap fè tèt ou pase pou Bondye.”

³⁴Jezi reponn yo: “Èske yo pa ekri nan lalwa nou an: ‘Mwen te di nou se bondye nou ye’? ^d d v34 Jezi site Sòm 82, kote jij pèp Izrayèl yo rele “bondye” paske pawòl Bondye te vin jwenn yo — se pa yon deklarasyon ki di gen anpil bondye, men yon agiman ki soti nan pwòp liv apa yo. ³⁵Si li te rele yo ‘bondye,’ moun ki te resevwa pawòl Papa mwen an — epi yo pa ka kraze sa ki ekri nan Liv la — ³⁶kisa pou n di sou moun Papa a mete apa, epi li voye nan lemonn nan? Poukisa n'ap akize m de blasfèm paske mwen di: ‘Mwen se Pitit Papa nou’?

³⁷“Si m pa fè travay Papa mwen yo, pa kwè mwen. ³⁸Men si m fè yo, menm si nou pa vle kwè mwen, kwè travay yo, pou nou ka konnen epi kontinye konnen Papa a nan mwen, epi mwen menm nan Papa a.”

³⁹Yo chache mete men sou li ankò, men li chape nan men yo.

⁴⁰Apre sa, Jezi tounen lòt bò larivyè Jouden an, kote Jan te konn batize moun anvan an, epi li rete la. ⁴¹Anpil moun vin jwenn li, epi yo t'ap di: “Jan pa t fè okenn mirak, men tou sa Jan te di sou nonm sa a te vre.” ⁴²Epi nan plas sa a anpil moun te kwè nan li.