Johannes 10 FHB Father's Heart Bible™

10 ¹“Ek sê vir julle die volle waarheid: elkeen wat nie deur die hek by die skaapkraal ingaan nie, maar op ’n ander plek inklim, is ’n dief en ’n rower. ²Maar hy wat deur die hek ingaan, is die herder van die skape. ³Die hekwagter maak vir hom oop, en die skape hoor sy stem. Hy roep sy eie skape op hulle naam en lei hulle uit. ⁴Nadat hy al sy eie skape uitgebring het, loop hy voor hulle uit, en die skape volg hom omdat hulle sy stem ken. ⁵Hulle sal nooit ’n vreemdeling volg nie, maar van hom af weghardloop, omdat hulle nie die stem van vreemdelinge ken nie.”

⁶Jesus het hierdie beeldspraak vir hulle vertel, maar hulle het nie begryp wat hy bedoel het nie.

⁷Jesus het toe weer gesê: “Ek sê vir julle die volle waarheid: Ek is die hek vir die skape.

⁸“Almal wat voor my gekom het, is diewe en rowers, maar die skape het nie na hulle geluister nie. ⁹Ek is die hek; elkeen wat deur my ingaan, sal gered word en in- en uitgaan en weiding vind. ¹⁰Die dief kom net om te steel en dood te maak en te vernietig. Ek het gekom sodat hulle lewe kan hê, en dit in oorvloed kan hê.

¹¹“Ek is die goeie herder. Die goeie herder lê sy lewe af vir die skape. ^a a v11 Jesus neem die herderstitel wat ons Vader oor Israel gedra het en maak dit sy eie — die Herder wat doen wat geen huurling sou doen nie: sy lewe vir die skape aflê. ¹²Die huurling, wat nie ’n herder is nie, besit nie die skape nie. Wanneer hy die wolf sien kom, los hy die skape en vlug — en die wolf gryp hulle en jaag hulle uitmekaar. ¹³Die man hardloop weg omdat hy ’n huurling is en niks vir die skape omgee nie.

¹⁴“Ek is die goeie herder. Ek ken my eie skape en my eie skape ken my, ¹⁵net soos die Vader my ken en ek die Vader ken, en ek lê my lewe af vir die skape. ¹⁶Ek het ander skape wat nie van hierdie kraal is nie; hulle moet ek ook lei, en hulle sal my stem hoor. Hulle sal een kudde word, met een herder. ¹⁷Hierom het die Vader my lief: ek lê my lewe af om dit weer op te neem. ¹⁸Niemand neem dit van my af nie, maar ek lê dit uit my eie af. Ek het die mag om dit af te lê, en die mag om dit weer op te neem. Hierdie opdrag het ek van my Vader ontvang.”

¹⁹Hierdie woorde het weer verdeeldheid onder die Jode gebring. ²⁰Baie van hulle het gesê: “Hy is van ’n bose gees besete en van sy verstand af. Waarom na hom luister?” ²¹Maar ander het gesê: “Dit is nie die woorde van iemand wat van ’n bose gees besete is nie. Kan ’n bose gees blinde oë open?”

Die Tempelwydingsfees

²²Toe kom die Tempelwydingsfees in Jerusalem. Dit was winter, ^b b v22 Die Tempelwydingsfees (Hanukka) het die herinwyding van die tempel gevier; dit val in die winter en is nie een van die feeste wat in die wet van Moses beveel word nie. ²³en Jesus het in die tempel rondgeloop, in die Pilaargang van Salomo. ²⁴Die Jode het hom omring en gesê: “Hoe lank gaan u ons in onsekerheid hou? As u die Christus is, sê dit vir ons reguit.”

²⁵Jesus het geantwoord: “Ek het julle dit gesê, en julle glo nie. Die werke wat ek in my Vader se naam doen, getuig oor my, ²⁶maar julle glo nie, omdat julle nie my skape is nie. ²⁷My skape luister na my stem; ek ken hulle, en hulle volg my. ²⁸Ek gee hulle die ewige lewe, en hulle sal nooit verlore gaan nie, en niemand sal hulle uit my hand ruk nie. ²⁹My Vader, wat hulle vir my gegee het, is groter as almal; niemand kan hulle uit die Vader se hand ruk nie. ³⁰Ek en die Vader is een.” ^c c v30 Jesus eis eenheid met sy Vader op — onderskeie Persone wat een wese deel. Die skare hoor dit as godslastering en gryp na klippe (v. 33).

³¹Weer het die Jode klippe opgetel om hom te stenig.

³²Jesus het geantwoord: “Ek het julle baie goeie werke van die Vader gewys. Oor watter een van hulle gaan julle my stenig?”

³³“Ons stenig u nie oor ’n goeie werk nie,” het hulle gesê, “maar oor godslastering, omdat u, wat net ’n mens is, beweer dat u God is.”

³⁴Jesus het hulle geantwoord: “Staan daar nie in julle wet geskryf: ‘Ek het gesê julle is gode’ nie? ^d d v34 Jesus haal Psalm 82 aan, waar Israel se rigters “gode” genoem word omdat die woord van God na hulle gekom het — nie ’n bewering dat daar baie gode bestaan nie, maar ’n argument uit hulle eie Skrif. ³⁵As hy hulle ‘gode’ genoem het — hulle na wie die woord van my Vader gekom het — en die Skrif nie verbreek kan word nie, ³⁶wat dan van hom wat die Vader afgesonder en in die wêreld gestuur het? Waarom beskuldig julle my van godslastering omdat ek gesê het: ‘Ek is die Seun van ons Vader’?”

³⁷“As ek nie die werke van my Vader doen nie, moet my dan nie glo nie. ³⁸Maar as ek hulle wel doen, glo dan die werke, selfs al wil julle my nie glo nie, sodat julle kan weet en bly weet dat die Vader in my is, en ek in die Vader.”

³⁹Weer het hulle probeer om hom gevange te neem, maar hy het uit hulle hande ontsnap.

⁴⁰Jesus het toe weer oor die Jordaan gegaan, na die plek waar Johannes eers gedoop het, en daar gebly. ⁴¹Baie het na hom toe gekom en gesê: “Johannes het geen teken gedoen nie, maar alles wat Johannes oor hierdie man gesê het, was waar.” ⁴²En op daardie plek het baie in hom geglo.