ရှင်ယောဟန် 10 FHB Father's Heart Bible™

10 ¹“အမှန်အကန်သင်တို့အားငါဆိုသည်ကား၊ သိုးခြံထဲသို့ တံခါးပေါက်မှမဝင်ဘဲ အခြားနည်းဖြင့် ကျော်ဝင်သောသူသည် သူခိုးနှင့်ဓားပြဖြစ်၏။ ²တံခါးပေါက်မှဝင်သောသူမူကား သိုးထိန်းဖြစ်၏။ ³တံခါးစောင့်သည် ထိုသူအတွက် တံခါးကိုဖွင့်ပေး၍ သိုးတို့သည်လည်း သူ၏အသံကို ကြားကြ၏။ သူသည် မိမိ၏သိုးတို့ကို နာမည်ဖြင့်ခေါ်၍ ပြင်သို့ထုတ်ဆောင်၏။ ⁴မိမိပိုင်သမျှသိုးတို့ကို ထုတ်ဆောင်ပြီးလျှင် သူတို့ရှေ့မှ သွား၍ သိုးတို့သည် သူ၏အသံကို သိကြသောကြောင့် သူ့နောက်သို့ လိုက်ကြ၏။ ⁵သိုးတို့သည် သူစိမ်းတို့၏အသံကို မသိသောကြောင့် သူစိမ်း၏နောက်သို့ အလျှင်းမလိုက်ဘဲ သူ့ထံမှ ထွက်ပြေးကြလိမ့်မည်။” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

⁶ယေရှုသည် ထိုသူတို့အား ဤပုံဥပမာကို မိန့်တော်မူသော်လည်း မိန့်တော်မူလိုသောအဓိပ္ပာယ်ကို သူတို့ နားမလည်ကြ။

⁷ထို့ကြောင့် ယေရှုက တစ်ဖန် “အမှန်အကန်သင်တို့အားငါဆိုသည်ကား၊ ငါသည် သိုးတို့၏တံခါးဖြစ်၏။

⁸“ငါ့အလျင်လာသောသူအပေါင်းတို့သည် သူခိုးနှင့်ဓားပြဖြစ်ကြ၏။ သို့ရာတွင် သိုးတို့သည် သူတို့၏စကားကို နားမထောင်ကြ။ ⁹ငါသည် တံခါးဖြစ်၏။ ငါ့အားဖြင့်ဝင်သောသူသည် ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်၍ ဝင်လည်းဝင်၊ ထွက်လည်းထွက်လျက် ကျက်စားရာကို တွေ့ရလိမ့်မည်။ ¹⁰သူခိုးသည် ခိုးယူရန်၊ သတ်ဖြတ်ရန်နှင့် ဖျက်ဆီးရန်အတွက်သာ လာ၏။ သိုးတို့သည် အသက်ကိုရ၍ အထွတ်အထိပ်တိုင် ကြွယ်ဝစွာရစေခြင်းငှာ ငါလာ၏။

¹¹“ငါသည် ကောင်းသောသိုးထိန်းဖြစ်၏။ ကောင်းသောသိုးထိန်းသည် သိုးတို့အတွက် မိမိအသက်ကို စွန့်၏။ ^a a v11 ယေရှုသည် ဣသရေလအပေါ်၌ ငါတို့၏ခမည်းတော် ဆောင်တော်မူခဲ့သော သိုးထိန်းဘွဲ့ကို မိမိအဖြစ်သို့ ယူတော်မူ၏။ ငှားရမ်းခံလုပ်သားတစ်ဦးမျှ မပြုလိုသည့်အရာ—သိုးတို့အတွက် မိမိအသက်ကိုစွန့်ခြင်း—ကို ပြုတော်မူသော သိုးထိန်းတော်ဖြစ်၏။ ¹²ငှားရမ်းခံလုပ်သားသည် သိုးထိန်းမဟုတ်၊ သိုးတို့ကိုလည်း မပိုင်။ ဝံပုလွေလာသည်ကို မြင်လျှင် သိုးတို့ကိုစွန့်၍ ထွက်ပြေး၏။ ဝံပုလွေသည်လည်း သိုးတို့ကို ကိုက်ဖမ်း၍ ကွဲလွင့်စေ၏။ ¹³ထိုသူသည် ငှားရမ်းခံလုပ်သားဖြစ်၍ သိုးတို့ကို အမှုမထားသောကြောင့် ထွက်ပြေး၏။

¹⁴“ငါသည် ကောင်းသောသိုးထိန်းဖြစ်၏။ ငါသည် ငါ၏သိုးတို့ကို သိ၍ ငါ၏သိုးတို့သည်လည်း ငါ့ကို သိကြ၏၊ ¹⁵ထိုနည်းတူ ခမည်းတော်သည် ငါ့ကိုသိတော်မူ၍ ငါသည်လည်း ခမည်းတော်ကိုသိ၏။ ငါသည်လည်း သိုးတို့အတွက် မိမိအသက်ကို စွန့်၏။ ¹⁶ဤသိုးခြံနှင့်မဆိုင်သော အခြားသိုးတို့လည်း ငါ၌ရှိ၏။ ထိုသိုးတို့ကိုလည်း ငါခေါ်ဆောင်ရမည်။ သူတို့သည်လည်း ငါ၏အသံကို ကြားကြလိမ့်မည်။ သို့ဖြင့် သိုးစုတစ်စုတည်း၊ သိုးထိန်းတစ်ပါးတည်း ဖြစ်ကြလိမ့်မည်။ ¹⁷ငါသည် မိမိအသက်ကို တစ်ဖန်ပြန်ယူခြင်းငှာသာ စွန့်သောကြောင့် ခမည်းတော်သည် ငါ့ကို ချစ်တော်မူ၏။ ¹⁸ငါ့ထံမှ အဘယ်သူမျှ ထိုအသက်ကို မယူနိုင်။ ငါသည် ကိုယ်အလိုအလျောက်သာ စွန့်၏။ စွန့်ပိုင်သောအခွင့်လည်းရှိ၏၊ တစ်ဖန်ပြန်ယူပိုင်သောအခွင့်လည်းရှိ၏။ ဤအမိန့်တော်ကို ငါ့ခမည်းတော်ထံမှ ငါခံရ၏။” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

¹⁹ဤစကားများကြောင့် ယုဒလူတို့အထဲ၌ တစ်ဖန် အကွဲအပြဲဖြစ်ပြန်၏။ ²⁰သူတို့အနက် များစွာသောသူတို့က “သူသည် နတ်ဆိုးစွဲကပ်၍ ရူးသွပ်နေ၏။ အဘယ်ကြောင့် သူ့စကားကို နားထောင်ကြသနည်း” ဟု ဆိုကြ၏။ ²¹အခြားသူတို့ကမူ “ဤစကားများသည် နတ်ဆိုးစွဲသောသူ၏စကား မဟုတ်။ နတ်ဆိုးသည် မျက်မမြင်၏မျက်စိကို ဖွင့်ပေးနိုင်သလော” ဟု ဆိုကြ၏။

ဗိမာန်တော်ဆက်ကပ်ပွဲ

²²ထိုအခါ ယေရုရှလင်မြို့၌ ဗိမာန်တော်ဆက်ကပ်ပွဲ ရောက်လာ၏။ ထိုအချိန်သည် ဆောင်းကာလဖြစ်၏။ ^b b v22 ဗိမာန်တော်ဆက်ကပ်ပွဲ (ဟနုက္ကာပွဲ) သည် ဗိမာန်တော်ကို တစ်ဖန်ဆက်ကပ်ခြင်းကို အောက်မေ့ဂုဏ်ပြုသောပွဲဖြစ်၏။ ဆောင်းကာလ၌ကျရောက်၍ မောရှေ၏ပညတ်တရား၌ ပညတ်ထားသော ပွဲတော်များတွင် မပါဝင်ချေ။ ²³ယေရှုသည် ဗိမာန်တော်အတွင်း ရှောလမုန်မုခ်ဦးတန်း၌ စင်္ကြံသွားလျက် ရှိတော်မူ၏။ ²⁴ယုဒလူတို့သည် ကိုယ်တော့်ကို ဝန်းရံ၍ “အရှင်သည် အကျွန်ုပ်တို့ကို အဘယ်မျှကာလ ယုံမှားတွေဝေစေပါမည်နည်း။ အရှင်သည် ခရစ်တော်ဖြစ်ပါလျှင် အတိအလင်း မိန့်ကြားပါ” ဟု လျှောက်ကြ၏။

²⁵ယေရှုက “ငါပြောပြီးဖြစ်သော်လည်း သင်တို့ မယုံကြည်ကြ။ ငါ့ခမည်းတော်၏နာမတော်ဖြင့် ငါပြုသောအမှုတို့သည် ငါ၏အကြောင်းကို သက်သေခံကြ၏။ ²⁶သို့ရာတွင် သင်တို့သည် ငါ၏သိုးမဟုတ်သောကြောင့် မယုံကြည်ကြ။ ²⁷ငါ၏သိုးတို့သည် ငါ၏အသံကို နားထောင်ကြ၏။ ငါသည်လည်း သူတို့ကိုသိ၍ သူတို့သည်လည်း ငါ့နောက်သို့ လိုက်ကြ၏။ ²⁸ငါသည် သူတို့အား ထာဝရအသက်ကို ပေး၏။ သူတို့သည် မည်သည့်အခါမျှ ပျက်စီးခြင်းသို့ မရောက်ရကြ။ အဘယ်သူမျှ သူတို့ကို ငါ၏လက်မှ မလုယူနိုင်ရာ။ ²⁹သူတို့ကို ငါ့အား ပေးသနားတော်မူသော ငါ့ခမည်းတော်သည် အလုံးစုံတို့ထက် ကြီးမြတ်တော်မူ၏။ ခမည်းတော်၏လက်တော်မှ သူတို့ကို အဘယ်သူမျှ မလုယူနိုင်ရာ။ ³⁰ငါနှင့် ခမည်းတော်သည် တစ်လုံးတစ်ဝတည်း ဖြစ်၏။” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ ^c c v30 ယေရှုသည် မိမိခမည်းတော်နှင့် တစ်လုံးတစ်ဝတည်းဖြစ်ကြောင်း ကြွေးကြော်တော်မူ၏—သီးခြားပုဂ္ဂိုလ်များဖြစ်သော်လည်း ဖြစ်တည်မှုတစ်ခုတည်းကို မျှဝေကြသတည်း။ လူအပေါင်းတို့သည် ထိုစကားကို ဘုရားကိုပြစ်မှားသောစကားဟု ကြားကြ၍ ကျောက်ခဲများကို ကောက်ယူကြ၏ (အခန်းငယ် ၃၃)။

³¹ယုဒလူတို့သည် ကိုယ်တော့်ကို ပေါက်ရန် ကျောက်ခဲများကို တစ်ဖန် ကောက်ယူကြပြန်၏။

³²ယေရှုက “ငါသည် ခမည်းတော်ထံမှ ကောင်းသောအမှုများစွာကို သင်တို့အား ပြခဲ့ပြီ။ ထိုအမှုတို့တွင် အဘယ်အမှုကြောင့် ငါ့ကို ကျောက်ခဲနှင့် ပေါက်ကြမည်နည်း” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

³³ယုဒလူတို့က “အကျွန်ုပ်တို့သည် ကောင်းသောအမှုကြောင့် အရှင့်ကို ကျောက်ခဲနှင့်ပေါက်ကြသည် မဟုတ်” ဟုဆို၍ “အရှင်သည် လူသက်သက်ဖြစ်လျက်နှင့် ဘုရားသခင်ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသောကြောင့် ဘုရားကိုပြစ်မှားသောစကားကြောင့်သာ ပေါက်ကြသည်” ဟု ဆိုကြ၏။

³⁴ယေရှုက “သင်တို့၏ပညတ္တိကျမ်း၌ ‘သင်တို့သည် ဘုရားများဖြစ်ကြ၏ဟု ငါဆိုပြီ’ ဟူ၍ ရေးထားသည် မဟုတ်လော။ ^d d v34 ယေရှုသည် ဆာလံ ၈၂ ကို ကိုးကားတော်မူ၏။ ထိုကျမ်း၌ ဣသရေလ၏ တရားသူကြီးတို့သည် ဘုရားသခင်၏နှုတ်ကပတ်တော် ရောက်လာသောကြောင့် ‘ဘုရားများ’ ဟု ခေါ်ဝေါ်ခြင်းခံရကြ၏—ဘုရားများစွာ တည်ရှိသည်ဟု ဆိုလိုခြင်းမဟုတ်ဘဲ သူတို့၏ကျမ်းစာအရ ထောက်ပြငြင်းဆိုတော်မူခြင်းဖြစ်၏။ ³⁵ငါ့ခမည်းတော်၏ နှုတ်ကပတ်တော်ရောက်လာသော ထိုသူတို့ကို ‘ဘုရားများ’ ဟု ခေါ်ဝေါ်ခဲ့လျှင်—ကျမ်းစာသည်လည်း ပျက်ပြယ်၍ မရနိုင်— ³⁶ခမည်းတော်သည် သန့်ရှင်းစေ၍ လောကသို့ စေလွှတ်တော်မူသောသူကိုမူ အဘယ်သို့နည်း။ ‘ငါသည် ငါတို့ခမည်းတော်၏သားတော်ဖြစ်၏’ ဟု ငါဆိုသောကြောင့် အဘယ်ကြောင့် ဘုရားကိုပြစ်မှားသည်ဟု ငါ့ကို စွပ်စွဲကြသနည်း။

³⁷“ငါသည် ငါ့ခမည်းတော်၏အမှုတို့ကို မပြုလျှင် ငါ့ကို မယုံကြည်ကြနှင့်။ ³⁸သို့ရာတွင် ထိုအမှုတို့ကို ငါပြုလျှင်မူ ငါ့ကို မယုံကြည်သော်လည်း ထိုအမှုတို့ကို ယုံကြည်ကြလော့။ သို့မှသာ ခမည်းတော်သည် ငါ၌ရှိတော်မူ၍ ငါသည်လည်း ခမည်းတော်၌ ရှိကြောင်းကို သင်တို့သိ၍ ဆက်လက်သိကြလိမ့်မည်။” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

³⁹ထိုအခါ သူတို့သည် ကိုယ်တော့်ကို ဖမ်းဆီးရန် တစ်ဖန်ကြိုးစားကြပြန်သော်လည်း ကိုယ်တော်သည် သူတို့လက်မှ လွတ်မြောက်တော်မူ၏။

⁴⁰ထို့နောက် ယေရှုသည် ယော်ဒန်မြစ်တစ်ဖက်သို့ ပြန်ကြွ၍ ယောဟန် ရှေးဦးစွာ ဗတ္တိဇံ ပေးရာအရပ်သို့ ရောက်တော်မူပြီးလျှင် ထိုအရပ်၌ နေတော်မူ၏။ ⁴¹လူများစွာတို့သည် အထံတော်သို့ လာကြ၍ “ယောဟန်သည် နိမိတ်လက္ခဏာ တစ်စုံတစ်ရာမျှ မပြခဲ့။ သို့ရာတွင် ဤသူ၏အကြောင်း ယောဟန်ပြောခဲ့သမျှသည် မှန်ပေ၏” ဟု ဆိုကြ၏။ ⁴²ထိုအရပ်၌ လူများစွာတို့သည် ကိုယ်တော့်ကို ယုံကြည်ကြ၏။