Yohana 10 FHB Father's Heart Bible™

10 ¹“Ni ukuri, ni ukuri ndabibabwira: uwutinjira mu ruzitiro rw’intama anyuze mu muryango, ariko akurira ahandi, uwo ni igisuma akaba n’umwambuzi. ²Ariko uwinjira anyuze mu muryango, ni we mwungere w’intama. ³Umurinzi w’umuryango aramwugururira, intama na zo zikumva ijwi ryiwe. Intama ziwe arazihamagara mu mazina maze akazijana hanze. ⁴Amaze gusohora izize zose, aja imbere yazo, intama na zo zikamukurikira kuko zizi ijwi ryiwe. ⁵Ntizigera zikurikira umunyamahanga, ahubwo zizomuhunga kuko zitazi ijwi ry’abanyamahanga.”

⁶Yesu yababwiye uwo mugani, ariko ntibatahura ico yashaka kuvuga.

⁷Nuko Yesu aragaruka avuga ati: “Ni ukuri, ni ukuri ndabibabwira, ni jewe muryango w’intama.

⁸“Abaje imbere yanje bose ni ibisuma n’abambuzi, ariko intama ntizabumvirije. ⁹Ni jewe muryango; uwunyujemwo wese azokizwa, azokwinjira agasohoka, abone ivyo kurisha. ¹⁰Igisuma kiza gusa kugira kibe, kwice, kandi konone. Jewe naje kugira ngo zibe n’ubugingo, kandi zibugire mu bwinshi.

¹¹“Ni jewe mwungere mwiza. Umwungere mwiza atanga ubugingo bwiwe ku bw’intama. ^a a v11 Yesu yafashe izina ry’umwungere Data wa twese yari afise kuri Isirayeli maze arigira iriwe bwite, ari we Mwungere akora ico nta mucangezi yokora: gutanga ubugingo bwiwe ku bw’intama. ¹²Umucangezi, atari umwungere, intama ntaba ari izize. Abonye umusega uza, areka intama akaguma, umusega na wo ukazifata ukazitatanya. ¹³Uwo muntu arahunga kuko ari umucangezi, ntaco yitaho ku vyerekeye intama.

¹⁴“Ni jewe mwungere mwiza. Nzi izanje, izanje na zo zirinzi, ¹⁵nk’uko Data anzi nanje nkamenya Data, kandi ntanga ubugingo bwanje ku bw’intama. ¹⁶Mfise izindi ntama zitari izo mu ruzitiro urwo; na zo nkwiye kuzijana, kandi zizokwumva ijwi ryanje. Zizocika ubusho bumwe, umwungere umwe. ¹⁷Ico ni co gituma Data ankunda: ntanga ubugingo bwanje kugira ngo nsubire kubwiheka. ¹⁸Nta muntu abumpeza, ariko ndabutanga ku bwanje. Mfise ubushobozi bwo kubutanga, n’ubushobozi bwo kubusubira kubwiheka. Iryo tegeko naryakiriye kuri Data.”

¹⁹Ayo majambo yazanye ukwitandukanya mu Bayuda kandi. ²⁰Benshi muri bo baravuga bati: “Afise dayimoni kandi arasaze. Mbega kukize ni iki kumwumviriza?” ²¹Ariko abandi baravuga bati: “Ayo si amajambo y’umuntu afise dayimoni. Mbega dayimoni yoshobora guhumura amaso y’impumyi?”

Umusi mukuru wo kweza urusengero

²²Nuko umusi mukuru wo kweza urusengero uraza i Yeruzalemu. Hari mu gihe c’urushana, ^b b v22 Umusi mukuru wo kweza urusengero (Hanuka) wahimbazaga ukwongera kweza urusengero; ubaye mu gihe c’urushana kandi ntuwo mu misi mikuru yategetswe mu vyagezwe vya Musa. ²³Yesu na we agendagenda mu rusengero, mu gisebuzi ca Salomo. ²⁴Abayuda baramukikuza bati: “Gushika ryari uzotuzigaza umutima? Nimba uri Kristo, tubwire ata manyama.”

²⁵Yesu arishura ati: “Narabibabwiye, mukaba mutemera. Ibikorwa nkora mw’izina rya Data vyo binshingira intahe, ²⁶ariko ntimwemera, kuko mutari intama zanje. ²⁷Intama zanje zumviriza ijwi ryanje; ndazizi, na zo zikankurikira. ²⁸Ndaziha ubugingo budashira, kandi ntizizogera zihona, kandi nta muntu azozinyaga mu kuboko kwanje. ²⁹Data yanzihaye, aruta vyose; nta muntu ashobora kuzinyaga mu kuboko kwa Data. ³⁰Jewe na Data turi umwe.” ^c c v30 Yesu avuga ko we na Se ari umwe, ari Abantu batandukanye bafise ubwiwe bumwe. Isinzi ryabona ko ari ugutuka, maze bafata amabuye (v.33).

³¹Abayuda basubira gufata amabuye kugira ngo bamutere.

³²Yesu arishura ati: “Narabereserekeje ibikorwa vyinshi vyiza bivuye kuri Data. Ni ikihe muri ivyo muza kuntera amabuye?”

³³Baravuga bati: “Ntituri kugutera amabuye ku bw’igikorwa ciza, ahubwo ni ku bw’ugutuka, kuko wewe, uri umuntu gusa, wivuga ko uri Imana.”

³⁴Yesu arabishura ati: “Mbega ntivyanditswe mu vyagezwe vyanyu ngo: ‘Navuze yuko muri imana’? ^d d v34 Yesu asubiramwo Zaburi 82, aho abacamanza ba Isirayeli bitwa “imana” kuko ijambo ry’Imana ryabashikiye, atari ukuvuga ko hariho imana nyinshi, ariko ni imvugo yakuwe mu Vyanditswe vyabo. ³⁵Nimba yabise ‘imana’ abo ijambo rya Data ryashikiye, kandi Ivyanditswe bidashobora kurengwa, ³⁶none uwo Data yatoye akamurungika mw’isi? Kubera iki munkwirizako ko ntuka ku bw’ivyo navuze ngo: ‘Ndi Umwana wa Data wa twese’?

³⁷“Nimba ntariko nkora ibikorwa vya Data, ntimunyemere. ³⁸Ariko nimba ndabikora, naho mutokwemera jewe, nimwemere ibikorwa, kugira mumenye kandi mugume muzi yuko Data ari muri jewe, nanje ndi muri Data.”

³⁹Basubira kugerageza kumufata, ariko aracika mu minwe yabo.

⁴⁰Nuko Yesu asubira kujabuka Yorodani, aja ahantu Yohana yabanje kubatiriza, maze ahaguma. ⁴¹Benshi baramwitabira bavuga bati: “Yohana nta kimenyetso yakoze, ariko ivyo yose Yohana yavuze ku vyerekeye uyu muntu vyari vy’ukuri.” ⁴²Kandi muri aho hantu benshi baramwemera.