Yohana 9 FHB Father's Heart Bible™

9 ¹Yesu aciye aho, abona umuntu yari yaravutse ari impumyi. ²Abigishwa biwe baramubaza bati: “Rabi, ni nde yacumuye, uyu muntu canke abavyeyi biwe, ku buryo yavutse ari impumyi?”

³Yesu arabishura ati: “Uyu muntu ntiyacumuye eka n’abavyeyi biwe, ariko ivyo vyabaye kugira ngo ibikorwa vya Data wa twese bihishurirwe muri we. ^a a v3 Yesu aranka kubona ubuhumyi bw’uyu muntu nk’igihano c’icaha. Ahubwo yerekeza kuri Data wa twese, uwo igikorwa ciwe c’ugucungura kizokwerekanirwa aho nyene isi yabona ko ari ukunanirwa gusa. ⁴Dutegerezwa gukora ibikorwa vy’uwantumye mu gihe c’umutaga; ijoro riraza, aho ata muntu ashobora gukora. ⁵Igihe cose ndi mw’isi, ndi umuco w’isi.”

⁶Amaze kuvuga ivyo, acira amate hasi, akora ivyondo mu mate, abisiga ku maso y’uwo muntu.

⁷Aramubwira ati: “Genda wiyuhagire mu kidendezi ca Silowamu” (bisobanura ngo Uwatumwe). Nuko uwo muntu aragenda, ariyuhagira, agaruka abona.

⁸Ababanyi n’abari baramubonye asega mbere baravuga bati: “Mbega uyu si wa muntu yama yicara agasega?” ⁹Bamwe bati: “Ni we.” Abandi bati: “Oya, arasa na we gusa.” We aguma avuga ati: “Ni jewe.”

¹⁰Nuko baramubaza bati: “None amaso yawe yahumuwe gute?”

¹¹Arishura ati: “Umuntu yitwa Yesu yakoze ivyondo, abinsiga ku maso, ambwira ati: ‘Genda i Silowamu wiyuhagire.’ Nuko ndagenda, ndiyuhagira, mbona.”

¹²Baramubwira bati: “Ari hehe?” Na we ati: “Sinzi.”

¹³Bajana uwo muntu yahoze ari impumyi ku Bafarizayo. ¹⁴Nuko uwo musi Yesu yakoreyeko ivyondo akahumura amaso wari uw’Isabato. ¹⁵Nuko n’Abafarizayo baramubaza nanone ingene yatanguye kubona. Arababwira ati: “Yashize ivyondo ku maso yanje, ndiyuhagira, ndabona.”

¹⁶Abafarizayo bamwe bati: “Uyu muntu ntava ku Mana, kuko atubahiriza Isabato.” Abandi bati: “Umuntu w’umucumuzi yoshobora gute gukora ibimenyetso nk’ivyo?” Nuko haba amacakubiri muri bo.

¹⁷Baribuza nanone wa mpumyi bati: “Wewe uvuga iki kuri we, ko yaguhumuye amaso?” Na we ati: “Ni umuhanuzi.”

¹⁸Abayuda ntibemera yuko yari impumyi akaza kubona, gushika aho bahamagara abavyeyi b’uwo muntu yari yatanguye kubona. ¹⁹Baribaza bati: “Mbega uyu ni umuhungu wanyu, uwo muvuga ko yavutse ari impumyi? None ubu abona gute?”

²⁰Abavyeyi biwe barishura bati: “Turazi yuko uyu ari umuhungu wacu, kandi ko yavutse ari impumyi. ²¹Ariko ingene ubu abona, ntitubizi; canke uwamuhumuye amaso, ntitumuzi. Nimumubaze — ni umukuze; azokwivugira ubwiwe.” ²²Abavyeyi biwe bavuze ivyo batinya Abayuda, kuko Abayuda bari baramaze kwumvikana yuko umuntu wese yokwemanga Yesu ko ari Kristo yokwirukanwa mw’isinagogi. ^b b v22 Kwirukanwa mw’isinagogi vyasobanura kweguzwa rwose mu mibano no mu vy’idini mu bwoko bw’Abayuda. ²³Ni co catumye abavyeyi biwe bavuga bati: “Ni umukuze; nimumubaze.”

²⁴Nuko bongera guhamagara wa muntu yahoze ari impumyi, baramubwira bati: “Ha Imana icubahiro. Turazi yuko uyu muntu ari umucumuzi.”

²⁵Arishura ati: “Nimba ari umucumuzi, simbizi. Ikintu kimwe nzi: nari impumyi, none ndabona.”

²⁶Baramubwira bati: “Yagukoreye iki? Yaguhumuye amaso gute?”

²⁷Arabishura ati: “Nabamaze kubibwira, mwebwe ntimwavyumvirije. Mbega ni kuki mushaka kubyumva nanone? Mwoba na mwebwe mushaka kuba abigishwa biwe?”

²⁸Nuko baramutuka bati: “Wewe uri umwigishwa wiwe, ariko twebwe turi abigishwa ba Musa. ²⁹Turazi yuko Imana yabwiye Musa, mugabo uyu muntu ntituzi iyo ava.”

³⁰Uwo muntu arabishura ati: “Iki ni co gitangaje: mwebwe ntimuzi iyo ava, nyamara yahumuye amaso yanje. ³¹Turazi yuko Imana itumviriza abacumuzi, ariko nimba umuntu yubaha Imana akagira ivyo igomba, Imana iramwumviriza. ³²Kuva isi yaremwa, nta wigeze yumva ko hari uwahumuye amaso y’umuntu yavutse ari impumyi. ³³Iyo uyu muntu ataba ava ku Mana, nta co yari gushobora gukora.”

³⁴Baramwishura bati: “Wavukiye mu vyaha rwose, none wewe uratwigisha?” Nuko baramwirukana.

Mbega urizera?

³⁵Yesu yumvise ko bamwirukanye, amaze kumubona, aramubwira ati: “Mbega wizera Umwana w’Umuntu?”

³⁶Arishura ati: “Ni nde, databuja, kugira ngo ndamwizere?”

³⁷Yesu aramubwira ati: “Uramubonye, kandi ni we ariko aravugana nawe.”

³⁸Aravuga ati: “Mwami, ndizera,” nuko aramuramya.

³⁹Yesu aravuga ati: “Jewe naje muri iyi si kugira ngo nce urubanza, kugira ngo abatabona babone, nayo ababona bacike impumyi.”

⁴⁰Abafarizayo bamwe bari kumwe na we bumva ivyo baravuga bati: “Mbega na twebwe turi impumyi?”

⁴¹Yesu arababwira ati: “Iyo muba impumyi, ntimuba mufise icaha; ariko ko muvuga ngo ‘Turabona,’ icaha canyu kiraguma.”