요한복음 9

Chapter 9.

9 ¹ 예수님께서 지나가시다가 날 때부터 눈먼 한 사람을 보셨다. ² 제자들이 그분께 여쭈었다. "랍비여, 이 사람이 눈먼 채로 태어난 것이 누구의 죄 때문입니까? 이 사람입니까, 그의 부모입니까?"

³ 예수님께서 대답하셨다. "이 사람이나 그의 부모가 죄를 지은 것이 아니다. 다만 우리 아버지의 일이 그에게서 나타나게 하려는 것이다." ^a a v3 예수님께서는 이 사람의 눈먼 것을 죄에 대한 형벌로 여기기를 거부하신다. 그 대신 우리 아버지를 가리키시니, 세상이 오직 실패만을 보던 바로 그 자리에서 아버지의 구속의 일이 드러날 것이다. ⁴ "때가 낮일 동안 우리는 나를 보내신 분의 일을 해야 한다. 밤이 오면 아무도 일할 수 없다." ⁵ "내가 세상에 있는 동안은 내가 세상의 빛이다."

⁶ 이 말씀을 하시고 땅에 침을 뱉어 그 침으로 진흙을 만드시고, 그 진흙을 그 사람의 눈에 바르셨다.

⁷ 그리고 그에게 이르셨다. '실로암 못에 가서 씻어라.' (실로암은 '보냄을 받았다'는 뜻이다.) 그래서 그 사람이 가서 씻고 보게 되어 돌아왔다.

⁸ 이웃 사람들과 전에 그가 구걸하는 것을 보았던 이들이 말하였다. "이 사람은 앉아서 구걸하던 그 사람이 아니냐?" ⁹ 어떤 이들은 "그 사람이다" 하였고, 다른 이들은 "아니다, 그저 닮았을 뿐이다" 하였다. 그러나 그는 계속 "내가 바로 그 사람이오" 하고 말하였다.

¹⁰ 그래서 그들이 그에게 물었다. "그러면 네 눈이 어떻게 뜨였느냐?"

¹¹ 그가 대답하였다. "예수라 하는 그분이 진흙을 만들어 내 눈에 바르고 나에게 이르시기를 '실로암에 가서 씻어라' 하셨소. 그래서 내가 가서 씻고 보게 되었소."

¹² 그들이 그에게 "그분이 어디 계시냐?" 하고 묻자, 그가 "나는 모르오" 하고 대답하였다.

¹³ 그들이 전에 눈멀었던 그 사람을 바리새인들에게 데리고 갔다. ¹⁴ 예수님께서 진흙을 만들어 그의 눈을 뜨게 하신 날은 안식일이었다. ¹⁵ 그래서 바리새인들도 그가 어떻게 보게 되었는지 다시 물었다. 그가 그들에게 말하였다. "그분이 내 눈에 진흙을 발랐고, 내가 씻었더니 이제 보게 되었소."

¹⁶ 어떤 바리새인들은 "이 사람은 안식일을 지키지 않으니 하나님께로부터 온 사람이 아니다" 하였고, 다른 이들은 "죄인이 어떻게 이런 표적을 행할 수 있겠느냐?" 하였다. 그래서 그들 가운데 의견이 갈라졌다.

¹⁷ 그들이 다시 그 눈멀었던 사람에게 물었다. "그가 네 눈을 뜨게 하였다는데, 너는 그를 어떻게 생각하느냐?" 그가 "그분은 선지자이시오" 하고 대답하였다.

¹⁸ 유대인들은 그가 눈멀었다가 보게 되었다는 것을 믿지 않았다. 마침내 보게 된 그 사람의 부모를 불러왔다. ¹⁹ 그들이 부모에게 물었다. "이 사람이 날 때부터 눈멀었다고 너희가 말하는 너희의 아들이냐? 그런데 지금은 어떻게 보느냐?"

²⁰ 그의 부모가 대답하였다. "이 사람이 우리 아들인 것과 날 때부터 눈멀었던 것은 우리가 압니다." ²¹ "그러나 지금 어떻게 보게 되었는지는 우리가 모르며, 누가 그의 눈을 뜨게 하였는지도 우리는 모릅니다. 그에게 물어보십시오. 그는 장성한 사람이니 자기 일을 스스로 말할 것입니다." ²² 그의 부모가 이렇게 말한 것은 유대인들을 두려워하였기 때문이다. 이는 누구든지 예수님을 그리스도라고 고백하면 회당에서 쫓아내기로 유대인들이 이미 결의하였기 때문이었다. ^b b v22 회당에서 쫓겨난다는 것은 유대 공동체로부터 사회적으로도 종교적으로도 완전히 배제됨을 뜻하였다. ²³ 그래서 그의 부모가 "그는 장성하였으니 그에게 물어보십시오" 하고 말한 것이다.

²⁴ 그리하여 그들이 전에 눈멀었던 그 사람을 다시 불러 말하였다. "하나님께 영광을 돌려라. 우리는 이 사람이 죄인인 줄 안다."

²⁵ 그가 대답하였다. "그분이 죄인인지 아닌지 나는 모릅니다. 다만 한 가지 아는 것은, 내가 눈멀었다가 지금은 본다는 것입니다."

²⁶ 그들이 그에게 말하였다. "그가 네게 무엇을 하였느냐? 어떻게 네 눈을 뜨게 하였느냐?"

²⁷ 그가 그들에게 대답하였다. "내가 이미 말하였으나 당신들은 듣지 않았소. 어찌하여 다시 들으려 하시오? 당신들도 그분의 제자가 되려 하시오?"

²⁸ 그러자 그들이 그를 욕하며 말하였다. "너는 그의 제자이지만 우리는 모세의 제자다." ²⁹ "하나님께서 모세에게 말씀하신 것은 우리가 알지만, 이 사람이 어디서 왔는지는 우리가 알지 못한다."

³⁰ 그 사람이 그들에게 대답하였다. "이것 참 놀라운 일이오. 그분이 내 눈을 뜨게 하셨는데도 당신들은 그분이 어디서 오셨는지 모른다니 말이오." ³¹ "우리가 알기로, 하나님께서는 죄인의 말은 듣지 않으시고, 누구든지 하나님을 경외하며 그분의 뜻을 행하는 사람의 말은 들으십니다." ³² "날 때부터 눈먼 사람의 눈을 뜨게 하였다는 말은 창세 이래로 아무도 들어 본 적이 없소." ³³ "그분이 하나님께로부터 오시지 않았다면 아무 일도 하실 수 없었을 것이오."

³⁴ 그들이 그에게 대답하였다. "네가 온통 죄 가운데서 태어났는데 우리를 가르치려 하느냐?" 그러고는 그를 밖으로 쫓아냈다.

네가 믿느냐?

³⁵ 예수님께서 그들이 그를 쫓아냈다는 말을 들으시고, 그를 만나 이르셨다. "네가 인자를 믿느냐?"

³⁶ 그가 대답하였다. "주여, 그분이 누구입니까? 내가 그분을 믿고자 합니다."

³⁷ 예수님께서 그에게 이르셨다. "네가 그를 보았으니, 지금 너와 말하고 있는 이가 바로 그이다."

³⁸ 그가 "주님, 내가 믿습니다" 하고 그분께 경배하였다.

³⁹ 예수님께서 말씀하셨다. "내가 심판하러 이 세상에 왔으니, 보지 못하는 자들은 보게 하고 보는 자들은 눈멀게 하려는 것이다."

⁴⁰ 그분과 함께 있던 어떤 바리새인들이 이 말씀을 듣고 말하였다. "우리도 눈멀었단 말이오?"

⁴¹ 예수님께서 그들에게 이르셨다. "너희가 눈멀었더라면 죄가 없었을 것이다. 그러나 너희가 지금 '우리가 본다'고 하니, 너희 죄가 그대로 남아 있다."