يوحنا 9

Chapter 9.

9 ¹ وفيما كان يسوعُ مجتازًا، رأى رجلًا أعمى منذُ ولادتِه. ² فسألهُ تلاميذُه: «يا مُعلِّم، مَن أخطأ: هذا أم أبواهُ حتى وُلِدَ أعمى؟»

³ أجابَ يسوع: «لا هذا أخطأ ولا أبواهُ، لكنْ حدثَ هذا لكي تُظهَرَ أعمالُ أبينا فيه.» ^a a v3 يرفضُ يسوعُ أن يقرأَ عمى الرجُلِ عقابًا على خطيئة. بل يُشيرُ إلى أبينا الذي سيُعلِنُ عملَهُ الفدائيَّ في الموضِعِ عينِه الذي لم يرَ فيه العالَمُ سوى الفشل. ⁴ «ينبغي لنا أن نعملَ أعمالَ الذي أرسلني ما دامَ نهار؛ يأتي ليلٌ حين لا يستطيعُ أحدٌ أن يعمل.» ⁵ «ما دُمتُ في العالَم، فأنا نورُ العالَم.»

⁶ قالَ هذا، ثُمَّ تفلَ على الأرض، وصنعَ من البُصاقِ طِينًا، وطلى بالطِّينِ عينَي الرجُل.

⁷ وقالَ له: ‹اذهبْ واغتسِلْ في بِركةِ سلوام› (أيْ: مُرسَل). فذهبَ الرجُلُ واغتسلَ، ورجعَ وهو يُبصِر.

⁸ فقالَ الجيرانُ والذين كانوا يرونَهُ من قبلُ يستعطي: «أليسَ هذا هو الذي كان يجلسُ ويستعطي؟» ⁹ قالَ بعضُهم: «هذا هو.» وقالَ آخرون: «لا، بل يُشبِهُه.» أمّا هو فكان يقول: «أنا هو.»

¹⁰ فسألوه: «إذًا كيف انفتحتْ عيناك؟»

¹¹ أجابَ: «الرجُلُ الذي يُقالُ لهُ يسوعُ صنعَ طِينًا وطلى بهِ عينيَّ، وقالَ لي: ‹اذهبْ إلى سلوام واغتسِلْ.› فذهبتُ واغتسلتُ فأبصرتُ.»

¹² فقالوا له: «أين هو؟» قال: «لا أعلَم.»

¹³ فأتَوا بالرجُلِ الذي كان أعمى إلى الفريسيين. ¹⁴ وكان يومًا سبتًا حين صنعَ يسوعُ الطِّينَ وفتحَ عينيه. ¹⁵ فسألهُ الفريسيونَ أيضًا كيف أبصر. فقالَ لهم: «وضعَ طِينًا على عينيَّ، فاغتسلتُ، وأنا أُبصِر.»

¹⁶ فقالَ بعضُ الفريسيين: «هذا الرجُلُ ليسَ من الله، لأنّهُ لا يحفظُ السبت.» وقالَ آخرون: «كيف يقدرُ رجُلٌ خاطئٌ أن يصنعَ مثلَ هذه الآيات؟» فوقعَ بينهُم انقسام.

¹⁷ فسألوا الأعمى ثانيةً: «ماذا تقولُ أنتَ فيه، إذ فتحَ عينيك؟» فقال: «إنّهُ نبي.»

¹⁸ ولم يُصدِّقِ اليهودُ عنهُ أنّهُ كان أعمى ثُمَّ أبصر، حتى دعَوا أبوَي الذي أبصر. ¹⁹ فسألوهُما: «أهذا ابنُكما الذي تقولانِ إنّهُ وُلِدَ أعمى؟ فكيف يُبصِرُ الآن؟»

²⁰ أجابَ أبواهُ: «نعلمُ أنّ هذا ابنُنا، وأنّهُ وُلِدَ أعمى. ²¹ وأمّا كيف يُبصِرُ الآن فلا نعلَم، أو مَن فتحَ عينيهِ فلا نعلَم. اسألوهُ، فهو راشِدٌ، وسيتكلَّمُ عن نفسِه.» ²² قالَ أبواهُ هذا خوفًا من اليهود، لأنّ اليهودَ كانوا قد اتفقوا أنّهُ إن اعترفَ أحدٌ بأنّ يسوعَ هو المسيح، يُطرَدُ من المجمع. ^b b v22 كان الطردُ من المجمعِ يعني الإقصاءَ الاجتماعيَّ والدينيَّ التامَّ عن الجماعةِ اليهودية. ²³ لذلك قالَ أبواه: «إنّهُ راشِد، فاسألوه.»

²⁴ فدعَوا ثانيةً الرجُلَ الذي كان أعمى وقالوا له: «أعطِ اللهَ المجد. نحنُ نعلمُ أنّ هذا الرجُلَ خاطئ.»

²⁵ فأجابَ: «أخاطئٌ هو، فلا أعلَم. أعلمُ شيئًا واحدًا: أنّي كنتُ أعمى، والآنَ أُبصِر.»

²⁶ فقالوا له: «ماذا صنعَ بك؟ كيف فتحَ عينيك؟»

²⁷ أجابهم: «قد قلتُ لكم ولم تسمعوا. فلماذا تريدونَ أن تسمعوا ثانيةً؟ ألعلَّكم أنتم أيضًا تريدونَ أن تصيروا لهُ تلاميذ؟»

²⁸ فشتموهُ وقالوا: «أنتَ تلميذُ ذاك، أمّا نحنُ فتلاميذُ موسى. ²⁹ نحنُ نعلمُ أنّ اللهَ كلَّمَ موسى، وأمّا هذا فلا نعلمُ من أين هو.»

³⁰ أجابَ الرجُلُ وقالَ لهم: «إنّ في هذا عجبًا: أنّكم لا تعلمونَ من أين هو، ومع ذلك فتحَ عينيَّ. ³¹ ونحنُ نعلمُ أنّ اللهَ لا يسمعُ للخُطاة، ولكنْ إن كان أحدٌ يتّقي اللهَ ويعملُ مشيئتَه، فلهذا يسمَع. ³² منذُ الدهرِ لم يُسمَعْ أنّ أحدًا فتحَ عينَي مولودٍ أعمى. ³³ «لو لم يكُنْ هذا من الله، لما قدرَ أن يفعلَ شيئًا.»

³⁴ أجابوهُ وقالوا: «في الخطايا وُلِدتَ بجُملتِك، وأنتَ تُعلِّمُنا؟» وطردوهُ خارجًا.

هل تُؤمِن؟

³⁵ فسمعَ يسوعُ أنّهم طردوهُ خارجًا، فوجدَهُ وقالَ له: «أتُؤمِنُ بابنِ الإنسان؟»

³⁶ أجابَ: «ومَن هو يا سيّد، لأُومِنَ به؟»

³⁷ فقالَ لهُ يسوع: «قد رأيتَه، والذي يتكلَّمُ معكَ هو هو.»

³⁸ فقال: «أُومِنُ يا ربّ.» وسجدَ له.

³⁹ فقالَ يسوع: «لِدينونةٍ أتيتُ أنا إلى هذا العالَم، حتى يُبصِرَ الذين لا يُبصِرون، ويعمى الذين يُبصِرون.»

⁴⁰ فسمعَ هذا بعضُ الفريسيينَ الذين كانوا معه، فقالوا له: «ألعلَّنا نحنُ أيضًا عُميان؟»

⁴¹ قالَ لهم يسوع: «لو كنتُم عُميانًا لما كانت لكم خطيئة، ولكن الآنَ تقولون: ‹إنّنا نُبصِر›، فخطيئتُكم باقية.»