Juan 9

9 ¹Samtang naglakaw si Jesus, nakita niya ang usa ka tawo nga buta sukad pa sa iyang pagkatawo. ²Nangutana kaniya ang iyang mga tinun-an, “Rabbi, kinsa ang nakasala, kining tawhana ba o ang iyang mga ginikanan, nga natawo man siyang buta?”

³“Wala makasala kining tawhana ni ang iyang mga ginikanan,” mitubag si Jesus, “apan nahitabo kini aron ang mga buhat sa atong Amahan ikapadayag diha kaniya. ^a a v3 Midumili si Jesus sa pagbasa sa pagkabuta sa tawo ingong silot sa sala. Itudlo hinuon niya ang atong Amahan, kansang matubsanong buhat ipakita sa mao gayong dapit diin ang kalibotan nakakita lamang ug kapakyasan. ⁴Kinahanglan natong buhaton ang mga buhat sa nagpadala kanako samtang adlaw pa; moabot ang kagabhion, nga walay makahimo sa pagbuhat. ⁵Samtang ania pa ako sa kalibotan, ako mao ang kahayag sa kalibotan.”

⁶Sa pag-ingon niini, miluwa siya sa yuta, nagbuhat ug lapok gikan sa laway, ug gihidhid kini sa mga mata sa tawo.

⁷Miingon siya kaniya, “Lakaw, panghilam-os sa linaw sa Siloam” (nga nagkahulogan ug Pinadala). Busa milakaw ang tawo, nanghilam-os, ug mibalik nga makakita na.

⁸Ang iyang mga silingan ug kadtong nakakita kaniya nga nagpakilimos kaniadto miingon, “Dili ba mao man kini ang naglingkod ug nagpakilimos?” ⁹Ang pipila miingon, “Mao siya.” Ang uban miingon, “Dili, nahisama lang siya kaniya.” Siya kanunayng miingon, “Ako mao.”

¹⁰Busa nangutana sila kaniya, “Nan giunsa man pag-abli ang imong mga mata?”

¹¹Mitubag siya, “Ang tawong gitawag ug Jesus nagbuhat ug lapok, gihidhid kini sa akong mga mata, ug miingon kanako, ‘Adto sa Siloam ug panghilam-os.’ Busa miadto ako, nanghilam-os, ug nakakita.”

¹²Miingon sila kaniya, “Hain na man siya?” Miingon siya, “Wala ako masayod.”

¹³Gidala nila sa mga Pariseo ang tawo nga kaniadto buta. ¹⁴Karon adlaw kadto nga Igpapahulay sa dihang nagbuhat si Jesus sa lapok ug giabli ang iyang mga mata. ¹⁵Busa ang mga Pariseo usab nangutana pag-usab kaniya kon giunsa niya pagkabaton sa panan-aw. Miingon siya kanila, “Gibutangan niyag lapok ang akong mga mata, ug nanghilam-os ako, ug makakita na ako.”

¹⁶Ang pipila ka Pariseo miingon, “Kining tawhana dili gikan sa Dios—wala siya magtuman sa Igpapahulay.” Ang uban miingon, “Unsaon man sa usa ka makasasala nga tawo ang pagbuhat ug maong mga ilhanan?” Busa nabahin sila taliwala kanila.

¹⁷Nangutana sila pag-usab sa tawong buta, “Unsa may imong ikasulti bahin kaniya, kay giabli man niya ang imong mga mata?” Miingon siya, “Siya usa ka propeta.”

¹⁸Ang mga Judio wala motuo nga buta siya kaniadto ug nakabaton na ug panan-aw, hangtod gipatawag nila ang mga ginikanan sa tawong nakabaton na ug panan-aw. ¹⁹Nangutana sila kanila, “Mao ba kini ang inyong anak nga inyong giingong natawong buta? Nan unsaon man nga makakita na siya karon?”

²⁰Mitubag ang iyang mga ginikanan, “Nasayod kami nga mao kini ang among anak ug nga natawo siyang buta. ²¹Apan kon unsaon niya pagkakita karon, wala kami masayod; o kon kinsa ang nag-abli sa iyang mga mata, wala kami masayod. Pangutan-a ninyo siya—hamtong na siya; siya ra ang mosulti alang sa iyang kaugalingon.” ²²Giingon kini sa iyang mga ginikanan tungod sa kahadlok sa mga Judio, kay ang mga Judio nagkauyon na nga kon adunay moila kang Jesus ingong ang Cristo, papahawaon siya gikan sa sinagoga. ^b b v22 Ang pagpapahawa gikan sa sinagoga nagpasabot ug hingpit nga pagkahimulag sa katilingban ug sa relihiyon gikan sa komunidad sa mga Judio. ²³Mao kana nga ang iyang mga ginikanan miingon, “Hamtong na siya; pangutan-a ninyo siya.”

²⁴Busa gitawag nila pag-usab ang tawong kaniadto buta ug miingon, “Himayaa ang Dios. Nasayod kami nga kining tawhana usa ka makasasala.”

²⁵Mitubag siya, “Kon makasasala ba siya, wala ako masayod. Usa ka butang ang akong nahibaloan: buta ako kaniadto, karon makakita na ako.”

²⁶Miingon sila kaniya, “Unsa may iyang gibuhat kanimo? Giunsa niya pag-abli ang imong mga mata?”

²⁷Mitubag siya kanila, “Gisultihan ko na kamo, ug wala kamo maminaw. Nganong buot man kamong madungog kini pag-usab? Buot ba usab kamong mahimong iyang mga tinun-an?”

²⁸Ug gibugalbugalan nila siya, nga nag-ingon, “Ikaw ang iyang tinun-an, apan kami mga tinun-an ni Moises. ²⁹Nasayod kami nga ang Dios nakigsulti kang Moises, apan wala kami masayod kon asa gikan kining tawhana.”

³⁰Mitubag ang tawo kanila, “Ania ang katingalahang butang: wala kamo masayod kon asa siya gikan, apan giabli niya ang akong mga mata. ³¹Nasayod kita nga ang Dios dili maminaw sa mga makasasala, apan kon adunay magtahod sa Dios ug magbuhat sa iyang kabubut-on, ang Dios maminaw kaniya. ³²Sukad nga gimugna ang kalibotan wala pa gayoy nakadungog nga may nag-abli sa mga mata sa usa ka tawong natawong buta. ³³Kon kining tawhana dili gikan sa Dios, wala gayod siyay mabuhat.”

³⁴Mitubag sila kaniya, “Natawo ka nga puno sa sala, apan magtudlo ka man kanamo?” ug giabog nila siya.

Mituo Ka Ba?

³⁵Nadungog ni Jesus nga giabog nila siya, ug sa nakita niya siya, miingon, “Mituo ka ba sa Anak sa Tawo?”

³⁶Mitubag siya, “Ug kinsa man siya, senyor, aron makatuo ako kaniya?”

³⁷Miingon si Jesus kaniya, “Nakita mo na siya, ug siya mao ang nakigsulti kanimo.”

³⁸Miingon siya, “Ginoo, mituo ako,” ug misimba siya kaniya.

³⁹Miingon si Jesus, “Mianhi ako niining kalibotan alang sa paghukom, aron kadtong dili makakita makakita, ug kadtong makakita mahimong buta.”

⁴⁰Ang pipila ka Pariseo nga uban kaniya nakadungog niini ug miingon, “Buta ba usab kami?”

⁴¹Miingon si Jesus kanila, “Kon buta pa kamo, wala unta kamoy sala; apan kay nag-ingon man kamo, ‘Makakita kami,’ nagpabilin ang inyong sala.”