Yohani 9 FHB Father's Heart Bible™

9 ¹Yezu anyura aho, abona umuntu wavukanye ubuhumyi. ²Abigishwa be baramubaza bati: “Rabi, ni nde wacumuye, ni uyu muntu cyangwa ababyeyi be, bituma yavukanye ubuhumyi?”

³Yezu arasubiza ati: “Nta wacumuye, uwu muntu cyangwa ababyeyi be, ahubwo ibi byabaye kugira ngo imirimo ya Data wa twese igaragarizwe muri we. ^a a v3 Yezu yanga gufata ubuhumyi bw'uyu muntu nk'igihano cy'icyaha. Ahubwo yerekeza kuri Data wa twese, uzagaragariza umurimo we w'agakiza aho isi yabonye gusa kunanirwa. ⁴Tugomba gukora imirimo y'uwantumye mu gihe hakiri umunsi; ijoro riraza, aho nta muntu uzashobora gukora. ⁵Igihe cyose ndi mu isi, ndi urumuri rw'isi.”

⁶Avuze atyo, acira hasi, akora urwondo mu macandwe, aruhanagiraho ku maso y'uwo muntu.

⁷Aramubwira ati: “Genda, wiyuhagire mu kizenga cya Silowamu” (bisobanurwa ngo Watumwe). Nuko uwo muntu aragenda, ariyuhagira, agaruka ashobora kubona.

⁸Abaturanyi n'abari bamubonye asaba mbere baravuga bati: “Mbese uyu si wa wundi wajyaga yicara agasabiriza?” ⁹Bamwe baravuga bati: “Ni we.” Abandi bati: “Oya, asa na we gusa.” We akomeza kuvuga ati: “Ni jye.”

¹⁰Nuko baramubaza bati: “None se amaso yawe yahumuwe ate?”

¹¹Arasubiza ati: “Umuntu witwa Yezu yakoze urwondo, arunsiga ku maso, ambwira ati: ‘Genda i Silowamu wiyuhagire.’ Nuko ndagenda, ndiyuhagira, mbasha kubona.”

¹²Baramubaza bati: “Ari he?” Arabasubiza ati: “Simbizi.”

¹³Bajyana uwo muntu wari impumyi ku Bafarizayi. ¹⁴Icyo gihe kwari ku munsi w'isabato ubwo Yezu yakoraga urwondo akahumura amaso ye. ¹⁵Nuko Abafarizayi na bo baramubaza bongera kubaza uko yashoboye kubona. Arababwira ati: “Yashyize urwondo ku maso yanjye, ndiyuhagira, mbona.”

¹⁶Bamwe mu Bafarizayi baravuga bati: “Uyu muntu ntava ku Mana, kuko atubahiriza isabato.” Abandi bati: “Umuntu w'umunyabyaha yakora ate ibimenyetso nk'ibi?” Nuko batangira kwicamo ibice.

¹⁷Bongera kubaza wa muntu wari impumyi bati: “Wowe uvuga iki kuri we, ko yahumuye amaso yawe?” Arabasubiza ati: “Ni umuhanuzi.”

¹⁸Abayahudi ntibemera ko yari impumyi akongera kubona, kugeza ubwo bahamagaza ababyeyi b'uwo muntu wari wongeye kubona. ¹⁹Barababaza bati: “Mbese uyu ni umuhungu wanyu muvuga ko yavukanye ubuhumyi? None se bite ko ubu abona?”

²⁰Ababyeyi be barasubiza bati: “Tuzi ko uyu ari umuhungu wacu kandi ko yavukanye ubuhumyi. ²¹Ariko uko ubu abona ntabwo tubizi; cyangwa uwahumuye amaso ye ntabwo tumuzi. Mumubaze, ni umuntu mukuru; azivuganira ubwe.” ²²Ababyeyi be bavuze ibi, batinya Abayahudi, kuko Abayahudi bari bamaze kumvikana ko umuntu wese wemera ko Yezu ari Kristo yaciberwa mu rusengero. ^b b v22 Kucibwa mu rusengero byasobanuraga guhezwa rwose mu mibereho n'iyobokamana byo mu muryango w'Abayahudi. ²³Ni yo mpamvu ababyeyi be bavuze bati: “Ni umuntu mukuru; mumubaze.”

²⁴Nuko bongera guhamagara wa muntu wari impumyi bati: “Ha Imana ikuzo. Twe tuzi ko uyu muntu ari umunyabyaha.”

²⁵Arabasubiza ati: “Niba ari umunyabyaha, simbizi. Ikintu kimwe nzi: nari impumyi, none ndabona.”

²⁶Baramubwira bati: “Yagukoreye iki? Yahumuye amaso yawe ate?”

²⁷Arabasubiza ati: “Namaze kubabwira, mukaba mutabyumvise. Kuki mushaka kongera kumva? Mbese namwe mushaka kuba abigishwa be?”

²⁸Nuko baramutuka bati: “Wowe uri umwigishwa we, naho twe turi abigishwa ba Musa. ²⁹Twe tuzi ko Imana yavuganye na Musa, ariko uyu muntu ntituzi iyo ava.”

³⁰Uwo muntu arabasubiza ati: “Dore igitangaza: mwe ntimuzi iyo ava, nyamara yahumuye amaso yanjye. ³¹Tuzi ko Imana ntiyumva abanyabyaha, ariko umuntu nubaha Imana agakora ibyo ishaka, Imana iramwumva. ³²Nta na rimwe kuva isi yabaho byumvikanye ko hari uwahumuye amaso y'umuntu wavukanye ubuhumyi. ³³Iyaba uyu muntu atava ku Mana, nta cyo yari gushobora gukora.”

³⁴Baramusubiza bati: “Wavutse mu byaha rwose, nyamara wowe uratwigisha?” Nuko baramwirukana.

Mbese Urizera?

³⁵Yezu yumva ko bamwirukanye, amaze kumubona aramubwira ati: “Mbese wizera Umwana w'umuntu?”

³⁶Arasubiza ati: “Databuja, ni nde, kugira ngo mwizere?”

³⁷Yezu aramubwira ati: “Wamubonye, kandi ni we uvugana nawe.”

³⁸Aravuga ati: “Nyagasani, ndizera,” nuko aramuramya.

³⁹Yezu aravuga ati: “Naje muri iyi si kugira ngo ndanganure, kugira ngo abatabona babone, naho ababona bahinduke impumyi.”

⁴⁰Bamwe mu Bafarizayi bari kumwe na we bumva ibyo baravuga bati: “Mbese natwe turi impumyi?”

⁴¹Yezu arababwira ati: “Iyo muza kuba muri impumyi, ntimuba mufite icyaha; ariko kubera ko muvuga muti: ‘Turabona,’ icyaha cyanyu kiracyahari.”