کور دوغولان آدام
آناسیندان کور اولان بئر آدامین گؤزلرئنه پالچیق سورتولور، یویونور و گؤرور، اله کی، آتامیزین ائشلری اوندا آشکار اولسون. ائکی دفه سوروشولارکَن، سؤزوندن دؤنمور: کور ائدی، ائندی گؤرور. کنئسه اونو ائشئیه آتیر، عئسا اونو تاپیر، و گؤزو‌آچیقلار کوردورلر.
9 1عئسا یولدان کچنده، آناسیندان کور اولان بئر آدامی گؤردو. 2شاگئردلری اوندان سوروشدولار: «اوستاد، کئم گوناه اتدی — بو آدام، یا دا والئدینی — کی، کور دوغولدو؟»
3عئسا جاواب وردی: «نه بو آدام گوناه اتدی، نه ده والئدینی، آمّا بو اونا گؤره باش وردی کی، آتامیزین ائشلری اوندا آشکار اولسون. a a v3 عئسا بو آدامین کورلوغونو گوناهین جزاسی کئمی یوزماقدان ائمتئناع ادر. اونون عوضئنه آتامیزا ائشاره ادر کی، اونون نئجات‌وئرن ائشی، دونیانین آنجاق ماغلوبیّت گؤردویو همن یرده ظاهئر اولاجاق. 4گوندوز اولان واخت، منی گؤندَ‌رنئن ائشلرئنی گؤرمه‌لی‌یئک؛ گجه گلئر، او زامان هچ کس ائش گؤره بئلمز. 5نه قدر کی من دونیادایام، دونیانین ایشیغی‌یام.»
6بونو دیئب، یره توپوروب، آغزینین سویوندان پالچیق دوزَ‌لدئب، اونو آدامین گؤزلرئنه سورتدو.
7اونا ددی: «گت، سئلوام حوووضوندا یویون» (یعنی گؤندَ‌رئلمئش). آدام دا گدئب یودو و گؤره بئلن حالدا قاییتدی.
8قونشولار و اونو اوّللر دئلنن حالدا گؤرَنلر ددئلر: «مگر بو، اوتوروب دئلنن آدام دیئل؟» 9بعضئلری ددئلر: «بو، اودور.» اؤزگه‌لری ددئلر: «یوخ، آنجاق اونا بنزه‌یئر.» او اؤزو دیئردی: «همن آدام منم.»
10اوندان سوروشدولار: «بس گؤزلرئن نجه آچیلدی؟»
11جاواب وردی: «عئسا آدلی آدام پالچیق دوزَ‌لدئب اونو گؤزلرئمه سورتدو و منه ددی: ”گت سئلواما و یویون.“ من ده گدئب یودوم و گؤردوم.»
12اونا ددئلر: «او هارادادیر؟» ددی: «بئلمئرم.»
13کور اولموش آدامی فرئسئلرئن یانینا گتئردئلر. 14عئسانین پالچیق دوزَ‌لدئب اونون گؤزلرئنی آچدیغی گون، سَبّت گونو ائدی. 15فرئسئلر ده گئنه اوندان سوروشدولار کی، نجه گؤره بئلن اولدو. اونلارا ددی: «گؤزلرئمه پالچیق قویدو، من ده یودوم و گؤرورم.»
16بعضی فرئسئلر ددئلر: «بو آدام تاریدان دیئل، چونکی سَبّتی ساخلامیر.» اؤزگه‌لری ددئلر: «گوناهکار بئر آدام نجه بله علامتلر گؤرسده بئلر؟» بله‌جه اونلارین آراسیندا ائختئلاف دوشدو.
17گئنه کور آدامدان سوروشدولار: «مادام کی گؤزلرئنی آچیب، سن اونون حاقّیندا نه دیئرسن؟» ددی: «او، بئر پیغمبردئر.»
18یهودئلر اونون کور اولوب گؤره بئلن اولدوغونا، گؤزو آچیلان آدامین والئدینئنی چاغیرمایینجا، ائنانمادیلار. 19اونلاردان سوروشدولار: «بو، سئزئن کور دوغولدو ددئیئنئز اوغلونوزدور؟ بس نجه ائندی گؤرور؟»
20والئدینی جاواب وردی: «بئلئرئک کی، بو، بئزئم اوغلوموزدور و کور دوغولوب. 21آمّا ائندی نجه گؤرور، بئلمئرئک؛ یا کئم گؤزلرئنی آچیب، اونو دا بئلمئرئک. اؤزوندن سوروشون — او، یاشا دولوب؛ اؤزو اؤزو حاقّیندا دانیشار.» 22والئدینی بونو یهودئلردن قورخدوقلاری اوچون ددئلر، چونکی یهودئلر آرتیق بله قرار آلمیشدیلار کی، هر کس عئسانی مسئح کئمی ائقرار اتسه، کنئسه‌دن قووولاجاق. b b v22 کنئسه‌دن قوولماق، یهود جماعتئندن کامئل ائجتئماعی و دینی طرد اولونماق دیمک ائدی. 23اونا گؤره ده والئدینی ددی: «او، یاشا دولوب؛ اؤزوندن سوروشون.»
24بئر داها کور اولموش آدامی چاغیریب ددئلر: «تارییا عئزّت ور. بئز بئلئرئک کی، بو آدام گوناهکاردیر.»
25جاواب وردی: «گوناهکاردیر یا یوخ، بئلمئرم. آنجاق بئر شی بئلئرم: کور ائدئم، ائندی گؤرورم.»
26اونا ددئلر: «سنه نه اتدی؟ گؤزلرئنی نجه آچدی؟»
27اونلارا جاواب وردی: «آرتیق سئزه ددئم، سئز قولاق آسمادینیز. نئیه گئنه اشئتمک ائسته‌یئرسئنئز؟ یوخسا سئز ده اونون شاگئردلری اولماق ائسته‌یئرسئنئز؟»
28اونو سؤیوب ددئلر: «سن اونون شاگئردئسن، آمّا بئز موسانین شاگئردلری‌یئک. 29بئلئرئک کی، تاری موسا ائله دانیشیب، آمّا بو آدامین هارادان اولدوغونو بئلمئرئک.»
30آدام اونلارا جاواب وردی: «تعجّوبلو شی بودور: سئز اونون هارادان اولدوغونو بئلمئرسئنئز، آمّا او منئم گؤزلرئمی آچدی. 31بئلئرئک کی، تاری گوناهکارلارا قولاق آسمیر، آمّا اگر بئر کس تاریدان قورخوب اونون ائسته‌یئنی یرئنه یتئرسه، تاری اونا قولاق آسیر. 32دونیا یارانالی هچ کس اشئتمه‌یئب کی، بئر نفر کور دوغولان آدامین گؤزلرئنی آچسین. 33اگر بو آدام تاریدان اولماسایدی، هچ بئر شی اده بئلمزدی.»
34اونا جاواب وردئلر: «سن بوتونلوکله گوناه ائچئنده دوغولوبسان، گئنه ده بئزه تعلئم وئرئرسن؟» و اونو اشئیه آتدیلار.
ائمان گتئرئرسن؟
35عئسا اونو اشئیه آتدیقلارینی اشئدئب، اونو تاپاندا ددی: «ائنسان اوغلونا ائمان گتئرئرسن؟»
36جاواب وردی: «آغا، او کئمدئر کی، اونا ائمان گتئرئم؟»
37عئسا اونا ددی: «اونو گؤرموشسن، سنئنله دانیشان دا اودور.»
38ددی: «رب، ائمان گتئرئرم.» و اونا سجده اتدی.
39عئسا ددی: «من حؤکم اوچون بو دونیایا گلمئشم کی، گؤرمه‌ینلر گؤرسونلر و گؤرَنلر کور اولسونلار.»
40اونونلا اولان بعضی فرئسئلر بونو اشئدئب ددئلر: «مگر بئز ده کوروق؟»
41عئسا اونلارا ددی: «اگر کور اولسایدینیز، گوناهینیز اولمازدی؛ آمّا ائندی ”گؤروروک“ دئیه‌سئز، گوناهینیز قالیر.»
