A vakon született ember
Egy születése óta vak ember szemét sárral kenik be, megmosakszik, és lát, hogy Atyánk tettei nyilvánvalóvá legyenek rajta. Kétszer is kihallgatják, de nem hagyja magát lebeszélni: vak volt, most lát. A zsinagógából kivetik, Jézus megtalálja, és a magukat látónak hívők vakok.
9 1Amint Jézus továbbment, meglátott egy embert, aki születésétől fogva vak volt. 2Tanítványai megkérdezték tőle: „Mester, ki vétkezett: ez az ember, vagy a szülei, hogy vakon született?”
3„Nem ő vétkezett, és nem is a szülei” – felelte Jézus –, „hanem azért történt, hogy Atyánk cselekedetei nyilvánvalóvá legyenek rajta. a a v3 Jézus nem hajlandó az ember vakságát a bűn büntetéseként olvasni. Ehelyett Atyánkra mutat, akinek megváltó munkája épp azon a helyen ragyog fel, ahol a világ csak kudarcot látott. 4Nekünk annak a cselekedeteit kell véghezvinnünk, aki elküldött engem, amíg nappal van; eljön az éjszaka, amikor senki sem munkálkodhat. 5Amíg a világban vagyok, a világ világossága vagyok.”
6Ezt mondva a földre köpött, sarat csinált a nyálból, és rákente az ember szemére.
7Majd ezt mondta neki: „Menj el, mosakodj meg a Siloám-tavában!” (ami azt jelenti: Küldött). Az ember tehát elment, megmosakodott, és amikor visszatért, már látott.
8A szomszédok, és akik azelőtt koldulni látták, ezt mondták: „Nem ez az, aki itt szokott ülni és koldulni?” 9Egyesek azt mondták: „Ez az.” Mások azt mondták: „Nem, csak hasonlít rá.” Ő pedig egyre csak ezt mondta: „Én vagyok az.”
10Ekkor megkérdezték tőle: „Hogyan nyílt meg akkor a szemed?”
11Így felelt: „Az az ember, akit Jézusnak hívnak, sarat csinált, rákente a szememre, és ezt mondta nekem: »Menj el a Siloámhoz, és mosakodj meg!« Elmentem tehát, megmosakodtam, és látni kezdtem.”
12Megkérdezték tőle: „Hol van az az ember?” Ő így felelt: „Nem tudom.”
13Ekkor elvitték a farizeusokhoz azt az embert, aki azelőtt vak volt. 14Azon a napon pedig, amelyen Jézus a sarat csinálta, és megnyitotta a szemét, szombat volt. 15A farizeusok is megkérdezték tőle újra, hogyan nyerte vissza a látását. Ő ezt mondta nekik: „Sarat tett a szememre, megmosakodtam, és most látok.”
16Néhány farizeus ezt mondta: „Ez az ember nem Istentől van, mert nem tartja meg a szombatot.” Mások ezt mondták: „Hogyan tehet ilyen jeleket egy bűnös ember?” És meghasonlottak egymás között.
17Ismét megkérdezték a vak embert: „Te mit mondasz róla, hiszen megnyitotta a szemedet?” Ő ezt mondta: „Próféta.”
18A zsidók azonban nem hitték el, hogy vak volt, és visszanyerte a látását, amíg oda nem hívták annak a szüleit, aki visszanyerte a látását. 19Megkérdezték őket: „Ez a ti fiatok, akiről azt mondjátok, hogy vakon született? Hogyan lát akkor most?”
20A szülei így feleltek: „Tudjuk, hogy ez a mi fiunk, és hogy vakon született. 21De hogy most hogyan lát, nem tudjuk; és hogy ki nyitotta meg a szemét, azt sem tudjuk. Kérdezzétek meg őt, hiszen felnőtt már, majd ő beszél önmagáról.” 22Ezt azért mondták a szülei, mert féltek a zsidóktól, ugyanis a zsidók már megegyeztek abban, hogy ha valaki Jézust Krisztusnak vallja, azt kizárják a zsinagógából. b b v22 A zsinagógából való kizárás a zsidó közösségből való teljes társadalmi és vallási kirekesztést jelentette. 23Ezért mondták a szülei: „Felnőtt már, őt kérdezzétek.”
24Ekkor másodszor is odahívták az embert, aki azelőtt vak volt, és ezt mondták neki: „Adj dicsőséget Istennek! Mi tudjuk, hogy ez az ember bűnös.”
25Ő így felelt: „Hogy bűnös-e, nem tudom. Egyet tudok: vak voltam, és most látok.”
26Ekkor megkérdezték tőle: „Mit tett veled? Hogyan nyitotta meg a szemedet?”
27Ő ezt felelte nekik: „Már megmondtam nektek, de nem hallgattatok rá. Miért akarjátok újra hallani? Talán ti is a tanítványai akartok lenni?”
28Erre szidalmazták, és ezt mondták: „Te vagy az ő tanítványa, mi azonban Mózes tanítványai vagyunk. 29Tudjuk, hogy Mózeshez szólt Isten, de hogy ez honnan való, nem tudjuk.”
30Az ember így felelt nekik: „Épp az a csodálatos, hogy ti nem tudjátok, honnan való, mégis megnyitotta a szememet. 31Tudjuk, hogy a bűnösöket nem hallgatja meg Isten, de ha valaki istenfélő, és az ő akaratát cselekszi, azt meghallgatja. 32Örök idők óta nem hallotta senki, hogy valaki megnyitotta volna egy vakon született ember szemét. 33Ha ez az ember nem Istentől volna, semmit sem tehetne.”
34Erre ezt felelték neki: „Te mindenestől bűnben születtél, és te tanítasz minket?” És kidobták.
Hiszel benne?
35Jézus meghallotta, hogy kidobták, és amikor megtalálta, ezt mondta neki: „Hiszel az Emberfiában?”
36Ő így felelt: „Ki az, uram, hogy higgyek benne?”
37Jézus ezt mondta neki: „Láttad őt, és aki veled beszél, ő az.”
38Ő pedig ezt mondta: „Hiszek, Uram.” És imádta őt.
39Jézus ezt mondta: „Ítéletre jöttem e világra, hogy akik nem látnak, lássanak, és akik látnak, vakká legyenek.”
40A vele levő farizeusok közül néhányan meghallották ezt, és megkérdezték: „Talán mi is vakok vagyunk?”
41Jézus ezt mondta nekik: „Ha vakok volnátok, nem volna bűnötök, mivel azonban azt mondjátok: »Látunk«, megmarad a bűnötök.”