Yuhanno 9 FHB Father's Heart Bible™

9 ¹Iso yoʻldan oʻtib ketayotib, tugʻilishidan koʻr boʻlgan bir odamni koʻrdi. ²Shogirdlari Undan soʻrashdi: “Ustoz, bu odam koʻr tugʻilgani uchun kim gunoh qilgan: oʻzimi yoki ota-onasimi?”

³“Na bu odam, na uning ota-onasi gunoh qilgan, — deb javob berdi Iso. — Bu Otamizning ishlari unda namoyon boʻlishi uchun sodir boʻldi. ^a a v3 Iso bu odamning koʻrligini gunoh uchun jazo deb bilishdan bosh tortadi. Buning oʻrniga U Otamizga ishora qiladi: dunyo faqat magʻlubiyat koʻrgan aynan oʻsha joyda Otamizning najotkor ishi namoyon boʻladi. ⁴Kunduz ekan, Meni Yuborganning ishlarini qilishimiz kerak; tun keladi, oʻshanda hech kim ishlay olmaydi. ⁵Men dunyoda ekanman, dunyoning nuriman.”

⁶Shuni aytib, Iso yerga tupurdi, tupukdan loy qilib, uni odamning koʻzlariga surdi.

⁷Iso unga dedi: “Borib, Siloam hovuzida yuvin” (Siloam “Yuborilgan” degani). Shunda u odam borib yuvindi va koʻrar boʻlib qaytdi.

⁸Qoʻshnilari va uni ilgari tilanib oʻtirganini koʻrganlar: “Oʻtirib tilanchilik qiladigan odam shu emasmidi?” — deyishdi. ⁹Baʼzilar: “Shu oʻzginasi,” — deyishdi. Boshqalar esa: “Yoʻq, faqat unga oʻxshaydi,” — deyishdi. Uning oʻzi esa: “Men oʻshaman,” — deb turardi.

¹⁰Shunda ular undan soʻrashdi: “Unda koʻzlaring qanday ochildi?”

¹¹U javob berdi: “Iso ismli odam loy qildi, uni koʻzlarimga surdi va menga: «Siloamga borib yuvin», — dedi. Men ham borib yuvindim va koʻzim ochildi.”

¹²Ular unga: “U qayerda?” — deyishdi. U: “Bilmayman,” — dedi.

¹³Ilgari koʻr boʻlgan odamni farziylarning oldiga olib borishdi. ¹⁴Iso loy qilib, uning koʻzini ochgan kun esa shanba kuni edi. ¹⁵Shu sababli farziylar ham undan koʻzi qanday ochilganini qaytadan soʻrashdi. U ularga: “U koʻzlarimga loy surdi, men yuvindim va endi koʻryapman,” — dedi.

¹⁶Baʼzi farziylar: “Bu odam Xudo tomonidan emas, chunki u shanba kunini saqlamaydi,” — deyishdi. Boshqalar esa: “Gunohkor odam bunday moʻjizalarni qanday koʻrsata oladi?” — deyishdi. Shunday qilib, ular orasida ixtilof tushdi.

¹⁷Ular koʻr boʻlgan odamdan yana soʻrashdi: “U koʻzingni ochdi, sen Uning haqida nima deysan?” U: “U paygʻambar,” — dedi.

¹⁸Yahudiylar, koʻzi ochilgan odamning ota-onasini chaqirmaguncha, uning avval koʻr boʻlib, keyin koʻzi ochilganiga ishonmadilar. ¹⁹Ular ota-onadan soʻrashdi: “Koʻr tugʻilgan deb aytayotgan oʻgʻlingiz shumi? Unda u hozir qanday qilib koʻryapti?”

²⁰Uning ota-onasi javob berishdi: “Bu bizning oʻgʻlimiz ekanini va uning koʻr tugʻilganini bilamiz. ²¹Lekin hozir qanday koʻrayotganini bilmaymiz, koʻzini kim ochganini ham bilmaymiz. Undan soʻranglar, u voyaga yetgan, oʻzi haqida oʻzi gapiradi.” ²²Uning ota-onasi buni yahudiylardan qoʻrqqani uchun aytishdi, chunki yahudiylar kim Isoni Masih deb tan olsa, uni ibodatxonadan haydab chiqarishga allaqachon kelishib olishgandi. ^b b v22 Ibodatxonadan haydalish yahudiy jamoasidan ijtimoiy va diniy jihatdan butunlay chetlashtirilishni anglatardi. ²³Shuning uchun uning ota-onasi: “U voyaga yetgan, undan soʻranglar,” — deyishdi.

²⁴Shunday qilib, ular ilgari koʻr boʻlgan odamni yana chaqirib: “Xudoni ulugʻla! Biz bu odamning gunohkor ekanini bilamiz,” — deyishdi.

²⁵U javob berdi: “U gunohkormi yoki yoʻqmi, bilmayman. Men bir narsani bilaman: men koʻr edim, endi koʻryapman.”

²⁶Ular unga: “U senga nima qildi? Koʻzingni qanday ochdi?” — deyishdi.

²⁷U ularga javob berdi: “Men sizlarga allaqachon aytdim, sizlar esa quloq solmadingiz. Nega yana eshitmoqchisizlar? Sizlar ham Uning shogirdlari boʻlmoqchimisizlar?”

²⁸Ular esa uni haqoratlab: “Sen Uning shogirdisan, biz esa Musoning shogirdlarimiz. ²⁹Biz Xudo Muso bilan gaplashganini bilamiz, lekin bu odam qayerdan ekanini bilmaymiz.”

³⁰Haligi odam ularga javob berdi: “Ajablanarlisi shuki, sizlar Uning qayerdan ekanini bilmaysizlar, holbuki U mening koʻzimni ochdi. ³¹Biz bilamizki, Xudo gunohkorlarga quloq solmaydi, lekin kimki Xudodan qoʻrqsa va Uning irodasini bajarsa, Xudo unga quloq soladi. ³²Dunyo yaratilgandan beri koʻr tugʻilgan odamning koʻzini ochgan kishi haqida hech kim eshitmagan. ³³Agar bu odam Xudo tomonidan boʻlmaganida, hech narsa qila olmasdi.”

³⁴Ular unga: “Sen butunlay gunoh ichida tugʻilgansan, shunday boʻlsa-da, bizga taʼlim beryapsanmi?” — deb javob berib, uni tashqariga haydab chiqarishdi.

Ishonasanmi?

³⁵Iso uni haydab chiqarishganini eshitdi va uni topib: “Sen Inson Oʻgʻliga ishonasanmi?” — dedi.

³⁶U javob berdi: “U kim, taqsir? Aytib bering, men Unga ishonay.”

³⁷Iso unga dedi: “Sen Uni koʻrding, hozir sen bilan gaplashayotgan ham Oʻshadir.”

³⁸U: “Ishonaman, Hazratim,” — dedi va Unga sajda qildi.

³⁹Iso dedi: “Men bu dunyoga hukm uchun keldim: koʻrmaydiganlar koʻrsin, koʻradiganlar esa koʻr boʻlsin.”

⁴⁰Uning yonidagi baʼzi farziylar buni eshitib: “Bizlar ham koʻrmismiz?” — deyishdi.

⁴¹Iso ularga dedi: “Agar koʻr boʻlganingizda, gunohingiz boʻlmasdi. Lekin sizlar: «Koʻryapmiz», — deb aytganingiz uchun gunohingiz qolaveradi.”