ヨハネによる福音書 9

Chapter 9.

9 ¹ イエスは通りすがりに、生まれつき目の見えない一人の人を見かけられた。 ² 弟子たちがイエスに尋ねた。「ラビ、この人が生まれつき目が見えないのは、だれが罪を犯したからですか。この人ですか、それとも両親ですか。」

³ イエスはお答えになった。「本人が罪を犯したのでも、両親が罪を犯したのでもない。ただ、わたしたちの父の御業がこの人に現れるために、こうなったのだ。」 ^a a v3 イエスは、この人の失明を罪への罰として読み取ろうとはなさらない。むしろ、わたしたちの父を指し示される。世が失敗しか見なかったまさにその場所で、御父の贖いの御業が現されるのだ。 ⁴ 「わたしたちは、昼の間、わたしをお遣わしになった方の御業を行わねばならない。夜が来る。そのとき、だれも働くことはできない。」 ⁵ 「わたしは世にいる間、世の光である。」

⁶ こう言って、イエスは地面に唾を吐き、その唾で泥を作り、それをその人の目に塗られた。

⁷ そして言われた、「行って、シロアム——『遣わされた者』という意味——の池で洗いなさい。」その人は行って洗い、目が見えるようになって帰って来た。

⁸ 近所の人々や、以前に物乞いをしている彼を見ていた人々が言った。「これは座って物乞いをしていた人ではないか。」 ⁹ ある者は「そうだ、あの人だ」と言い、ほかの者は「いや、似ているだけだ」と言った。本人は「わたしがその者です」と言い続けた。

¹⁰ そこで人々は尋ねた。「では、どうやってあなたの目は開いたのか。」

¹¹ 彼は答えた。「イエスという方が泥を作り、わたしの目に塗って、『シロアムに行って洗いなさい』と言われました。それでわたしは行って洗い、見えるようになったのです。」

¹² 人々が「その人はどこにいるのか」と言うと、彼は「わたしは知りません」と答えた。

¹³ 人々は、目の見えなかったその人をファリサイ派の人々のもとへ連れて行った。 ¹⁴ イエスが泥を作って彼の目を開けられたのは、安息日であった。 ¹⁵ それで、ファリサイ派の人々も改めて、どうして見えるようになったのかと彼に尋ねた。彼は言った。「あの方がわたしの目に泥を塗ってくださり、わたしが洗うと、見えるのです。」

¹⁶ ファリサイ派のある人々は言った。「あの者は安息日を守らないから、神のもとから来た者ではない。」ほかの人々は言った。「罪ある者が、どうしてこのようなしるしを行えようか。」こうして、彼らの間で意見が分かれた。

¹⁷ 彼らは再び、目の見えなかった人に尋ねた。「あの人があなたの目を開けたのだから、あなたはあの人について何と言うのか。」彼は「あの方は預言者です」と言った。

¹⁸ ユダヤ人たちは、彼が目が見えなかったのに見えるようになったことを信じなかった。ついに、目が見えるようになった人の両親を呼び出した。 ¹⁹ 彼らは両親に尋ねた。「これがあなたがたの息子で、生まれつき目が見えなかったと言うのか。それなら、どうして今は見えるのか。」

²⁰ 両親は答えた。「これがわたしたちの息子で、生まれつき目が見えなかったことは分かっています。」 ²¹ 「しかし、どうして今見えるのかは分かりませんし、だれがこの子の目を開けたのかも知りません。本人に聞いてください。もう大人ですから、自分のことは自分で話すでしょう。」 ²² 両親がこう言ったのは、ユダヤ人たちを恐れていたからである。ユダヤ人たちは既に、イエスをキリストであると公に言い表す者があれば、会堂から追放すると決めていたのである。 ^b b v22 会堂から追放されることは、ユダヤ人共同体からの、社会的にも宗教的にも完全な排除を意味した。 ²³ そのために、両親は「もう大人ですから、本人に聞いてください」と言ったのである。

²⁴ そこで彼らは、目の見えなかったその人をもう一度呼び出して言った。「神に栄光を帰しなさい。わたしたちは、あの者が罪人であることを知っている。」

²⁵ 彼は答えた。「あの方が罪人かどうか、わたしは知りません。ただ一つ知っているのは、わたしは目が見えなかったのに、今は見えるということです。」

²⁶ 彼らは言った。「あの者はあなたに何をしたのか。どうやってあなたの目を開けたのか。」

²⁷ 彼は答えた。「もうお話ししたのに、あなたがたは聞いてくれませんでした。なぜもう一度聞きたいのですか。あなたがたもあの方の弟子になりたいのですか。」

²⁸ すると彼らは彼をののしって言った。「お前はあの者の弟子だ。だが、わたしたちはモーセの弟子だ。」 ²⁹ 「わたしたちは、神がモーセに語られたことは知っている。だが、あの者がどこから来たのかは知らない。」

³⁰ その人は答えた。「これは驚いたことです。あなたがたはあの方がどこから来たのか知らないのに、あの方はわたしの目を開けてくださったのです。」 ³¹ 「わたしたちは、神が罪人の言うことはお聞きにならないが、神を敬い、その御心を行う者の言うことはお聞きになることを知っています。」 ³² 「生まれつき目の見えない人の目を開けた者がいるなど、いまだかつて聞いたことがありません。」 ³³ 「あの方が神のもとから来られたのでなければ、何もおできにならなかったはずです。」

³⁴ 彼らは答えた。「お前は全く罪の中に生まれたのに、わたしたちに教えるのか。」そして彼を外に追い出した。

あなたは信じるか

³⁵ イエスは、彼らが彼を追い出したことをお聞きになり、彼を見つけて言われた。「あなたは人の子を信じるか。」

³⁶ 彼は答えた。「主よ、その方はどなたですか。わたしがその方を信じることができるように、教えてください。」

³⁷ イエスは言われた。「あなたはもうその者を見ている。あなたと話しているのが、その者である。」

³⁸ 彼は「主よ、信じます」と言って、イエスを礼拝した。

³⁹ イエスは言われた。「わたしがこの世に来たのは、裁くためである。見えない者が見えるようになり、見える者が見えなくなるためである。」

⁴⁰ イエスと一緒にいたファリサイ派のある人々は、これを聞いて言った。「わたしたちも目が見えないのか。」

⁴¹ イエスは言われた。「もしあなたがたが目が見えなかったなら、罪はなかったであろう。しかし、今『見える』と言い張るのだから、あなたがたの罪は残る。」