যোহন 12

12 ¹ নিস্তারপর্বের ছয় দিন আগে যীশু বৈথনিয়ায় এলেন, যেখানে লাসার বাস করতেন, যাঁকে যীশু মৃত্যু থেকে জীবিত করেছিলেন। ² সেখানে তারা তাঁর জন্য এক ভোজের আয়োজন করল; মার্থা পরিবেশন করলেন, আর লাসার তাঁর সঙ্গে ভোজের আসনে বসাদের মধ্যে একজন ছিলেন। ³ মরিয়ম প্রায় আধ সের বিশুদ্ধ জটামাংসীর মূল্যবান সুগন্ধি তেল নিলেন এবং যীশুর পায়ে ঢাললেন, তারপর নিজের চুল দিয়ে তাঁর পা মুছিয়ে দিলেন। সেই সুগন্ধির গন্ধে ঘর ভরে গেল।

⁴ কিন্তু তাঁর শিষ্যদের একজন, যিহূদা ইষ্করিয়োৎ, যে তাঁকে ধরিয়ে দিতে যাচ্ছিল, বলল, ⁵ "এই সুগন্ধি তেল প্রায় এক বছরের মজুরির বিনিময়ে বিক্রি করে গরিবদের দেওয়া হল না কেন?" ⁶ সে এই কথা বলল, গরিবদের জন্য তার চিন্তা ছিল বলে নয়, কিন্তু সে ছিল চোর; টাকার থলি তার কাছেই থাকত, আর তাতে যা রাখা হত সে তা থেকে চুরি করত।

⁷ তখন যীশু বললেন, "ওকে থাকতে দাও। আমার সমাধিদিনের জন্য সে এটি রেখেছে।" ⁸ "গরিবরা তো সবসময় তোমাদের সঙ্গে থাকবে, কিন্তু আমাকে তোমরা সবসময় পাবে না।"

⁹ যিহূদীদের এক বিরাট জনতা জানতে পারল যে যীশু সেখানে আছেন, আর তারা এল, শুধু তাঁর জন্য নয়, কিন্তু লাসারকেও দেখতে, যাঁকে তিনি মৃতদের মধ্য থেকে জীবিত করেছিলেন। ¹⁰ তাই প্রধান যাজকেরা লাসারকেও হত্যা করার পরিকল্পনা করল, ¹¹ কারণ তাঁর জন্যই অনেক যিহূদী গিয়ে যীশুতে বিশ্বাস করছিল।

রাজা বাহনে চড়ে আসছেন

¹² পরের দিন, পর্বে আসা বিরাট জনতা শুনতে পেল যে যীশু যিরূশালেমে আসছেন। ¹³ তারা খেজুরের ডাল নিয়ে তাঁর সঙ্গে দেখা করতে বেরিয়ে এল, চিৎকার করে বলতে লাগল, "হোশান্না! ধন্য তিনি, যিনি আমাদের পিতার নামে আসছেন — ইস্রায়েলের রাজা!" ^a a v13 হোশান্না মানে "এখনই রক্ষা করো!" — গীতসংহিতা ১১৮ থেকে জনতার আর্তনাদ, যা দিয়ে তারা যীশুকে দীর্ঘ-প্রতীক্ষিত রাজা হিসেবে স্বাগত জানায়।

¹⁴ যীশু একটি অল্পবয়সী গাধা পেলেন এবং তার উপরে চড়লেন, ঠিক যেমন লেখা আছে: ¹⁵ "ভয় কোরো না, সিয়োন-কন্যা; দেখো, তোমার রাজা আসছেন, গাধার বাচ্চার উপরে বসে।" ¹⁶ তাঁর শিষ্যেরা প্রথমে এসব বুঝতে পারেননি; কিন্তু যীশু যখন মহিমান্বিত হলেন, তখন তাঁদের মনে পড়ল যে এসব কথা তাঁর সম্বন্ধে লেখা ছিল, আর তারা তাঁর প্রতি এসব করেছিল। ¹⁷ তিনি যখন লাসারকে সমাধি থেকে ডেকেছিলেন ও মৃতদের মধ্য থেকে জীবিত করেছিলেন, তখন যে জনতা তাঁর সঙ্গে ছিল, তারা সাক্ষ্য দিতে থাকল। ¹⁸ জনতা তাঁর সঙ্গে দেখা করতে গেল, কারণ তারা শুনেছিল যে তিনি এই চিহ্নকাজ করেছেন। ¹⁹ তাই ফরীশীরা একে অপরকে বলল, "দেখো, তোমরা তো কিছুই করতে পারছ না — সমস্ত জগৎ তো তার পিছনে চলে গেছে।"

গ্রীকরা যীশুর অন্বেষণ করে

²⁰ যারা পর্বে উপাসনা করতে গিয়েছিল, তাদের মধ্যে কয়েকজন গ্রীক ছিল। ²¹ তারা গালীলের বৈৎসৈদার ফিলিপের কাছে এসে তাঁকে অনুরোধ করল, "মহাশয়, আমরা যীশুকে দেখতে চাই।" ²² ফিলিপ গিয়ে আন্দ্রিয়কে বললেন; তখন আন্দ্রিয় ও ফিলিপ গিয়ে যীশুকে বললেন।

²³ যীশু তাঁদের উত্তর দিলেন, "মনুষ্যপুত্রের মহিমান্বিত হওয়ার সময় উপস্থিত হয়েছে।" ²⁴ "সত্যি, সত্যি, আমি তোমাদের বলছি, একটি গমের দানা মাটিতে পড়ে না মরলে তা একলাই থাকে; কিন্তু মরলে তা প্রচুর ফল উৎপন্ন করে।" ²⁵ "যে তার প্রাণকে ভালোবাসে, সে তা হারায়; আর যে এই জগতে তার প্রাণকে ঘৃণা করে, সে অনন্ত জীবনের জন্য তা রক্ষা করবে।" ²⁶ যে আমার সেবা করে, সে আমাকে অনুসরণ করুক, তাহলে আমি যেখানে থাকি, আমার সেবকও সেখানে থাকবে। যে আমার সেবা করে, আমার পিতা তাকে সম্মানিত করবেন।

²⁷ "এখন আমার প্রাণ উদ্বিগ্ন। আমি কী বলব — 'পিতা, এই সময় থেকে আমাকে রক্ষা করো'? কিন্তু এই কারণেই তো আমি এই সময়ে এসেছি। পিতা, তোমার নাম মহিমান্বিত করো।" ²⁸ তখন স্বর্গ থেকে একটি রব এল: "আমি তা মহিমান্বিত করেছি, আর আবার তা মহিমান্বিত করব।"

²⁹ সেখানে দাঁড়িয়ে থাকা জনতা তা শুনে বলল, মেঘগর্জন হল; অন্যেরা বলল, একজন স্বর্গদূত তাঁর সঙ্গে কথা বললেন।

³⁰ যীশু বললেন, "এই রব আমার জন্য নয়, তোমাদের জন্যই এসেছে।" ³¹ "এখনই এই জগতের বিচার; এখনই এই জগতের অধিপতিকে বাইরে ফেলে দেওয়া হবে।" ³² "আর আমি, যখন পৃথিবী থেকে উঁচুতে উত্তোলিত হব, তখন সব মানুষকে আমার কাছে আকর্ষণ করব।"

³³ তিনি কেমন মৃত্যুতে মরবেন, তা বোঝাতেই এই কথা বললেন।

³⁴ জনতা উত্তর দিল, "আমরা বিধান থেকে শুনেছি যে খ্রীষ্ট চিরকাল থাকেন। তবে আপনি কেমন করে বলছেন যে মনুষ্যপুত্রকে উঁচুতে উত্তোলিত হতে হবে? এই মনুষ্যপুত্র কে?"

³⁵ তখন যীশু বললেন, "আলো আর অল্প কিছু সময় তোমাদের সঙ্গে আছে। যতক্ষণ আলো আছে, ততক্ষণ চলো, যেন অন্ধকার তোমাদের গ্রাস না করে। যে অন্ধকারে চলে, সে জানে না সে কোথায় যাচ্ছে।" ³⁶ "যতক্ষণ আলো আছে, আলোতে বিশ্বাস করো, যেন তোমরা আলোর সন্তান হও।" এই কথা বলে যীশু চলে গেলেন এবং তাদের কাছ থেকে নিজেকে লুকিয়ে রাখলেন।

যতক্ষণ আলো আছে, ততক্ষণ চলো

³⁷ যদিও তিনি তাদের সামনে এত চিহ্নকাজ করেছিলেন, তবুও তারা তাঁতে বিশ্বাস করল না, ³⁸ যেন যিশাইয় ভাববাদীর বাক্য পূর্ণ হয়, যা তিনি বলেছিলেন: "পিতা, আমাদের বার্তা কে বিশ্বাস করেছে? আর আমাদের পিতার বাহু কার কাছে প্রকাশিত হয়েছে?"

³⁹ এই কারণেই তারা বিশ্বাস করতে পারল না, কারণ যিশাইয় আবার বলেছিলেন: ⁴⁰ "তিনি তাদের চোখ অন্ধ করেছেন আর তাদের হৃদয় কঠিন করেছেন, যেন তারা চোখ দিয়ে না দেখে, হৃদয় দিয়ে না বোঝে, আর ফিরে না আসে — আর আমি তাদের সুস্থ করি।"

⁴¹ যিশাইয় এসব বলেছিলেন, কারণ তিনি যীশুর মহিমা দেখেছিলেন এবং তাঁর সম্বন্ধে কথা বলেছিলেন। ^b b v41 যোহন স্পষ্টভাবে আমাদের বলেন: যখন যিশাইয় মন্দিরে সেই সিংহাসন দেখেছিলেন এবং সরাফরা "পবিত্র, পবিত্র, পবিত্র" বলে চিৎকার করেছিল, তখন তিনি যীশুরই মহিমা দেখছিলেন। ⁴² তবুও, শাসকদের মধ্যেও অনেকে তাঁতে বিশ্বাস করল, কিন্তু ফরীশীদের ভয়ে তারা তা স্বীকার করল না, যেন তারা সমাজগৃহ থেকে বহিষ্কৃত না হয়। ⁴³ কারণ তারা আমাদের পিতার কাছ থেকে আসা মহিমার চেয়ে মানুষের কাছ থেকে আসা মহিমাকে বেশি ভালোবাসত।

⁴⁴ যীশু উচ্চস্বরে বললেন, "যে আমাতে বিশ্বাস করে, সে শুধু আমাতেই বিশ্বাস করে না, কিন্তু যিনি আমাকে পাঠিয়েছেন, তাঁতেও করে।" ⁴⁵ "আর যে আমাকে দেখে, সে তাঁকেও দেখে, যিনি আমাকে পাঠিয়েছেন।" ⁴⁶ আমি আলো হিসেবে জগতে এসেছি, যেন যে কেউ আমাতে বিশ্বাস করে সে অন্ধকারে না থাকে। ⁴⁷ কেউ যদি আমার কথা শুনে তা পালন না করে, আমি তার বিচার করি না — আমি জগতের বিচার করতে আসিনি, বরং জগৎকে রক্ষা করতে এসেছি। ⁴⁸ "যে আমাকে অগ্রাহ্য করে ও আমার কথা গ্রহণ করে না, তার বিচারক আগে থেকেই আছে: আমি যে বাক্য বলেছি, তা-ই শেষ দিনে তার বিচার করবে।" ⁴⁹ "আমি নিজে থেকে কিছু বলিনি; কিন্তু যে পিতা আমাকে পাঠিয়েছেন, তিনিই আমাকে আদেশ দিয়েছেন কী বলব ও কেমন করে বলব।" ⁵⁰ আমি জানি তাঁর আদেশই অনন্ত জীবন, তাই পিতা আমাকে যা বলতে বলেছেন, আমি কেবল তা-ই বলি।