ന്യായാധിപന്മാർ 9 FHB Father's Heart Bible™

9 ¹യെരുബ്ബാളിന്റെ മകനായ അബീമേലെക്ക് ശെഖേമിൽ തന്റെ അമ്മയുടെ സഹോദരന്മാരുടെ അടുക്കൽ ചെന്ന് അവരോടും തന്റെ അമ്മയുടെ പിതൃഗൃഹത്തിലെ സകല കുലത്തോടും പറഞ്ഞു: ²“ശെഖേമിലെ സകല പൗരന്മാരോടും ചോദിക്കുവിൻ: ‘യെരുബ്ബാളിന്റെ പുത്രന്മാരായ എഴുപതു പേർ നിങ്ങളെ ഭരിക്കുന്നതോ ഒരുവൻ നിങ്ങളെ ഭരിക്കുന്നതോ ഏതാണ് നല്ലത്?’ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അസ്ഥിയും മാംസവും ആണെന്ന് ഓർക്കുവിൻ.”

³തന്റെ അമ്മയുടെ സഹോദരന്മാർ ഇതെല്ലാം ശെഖേമിലെ പൗരന്മാരോടു പറഞ്ഞു; “ഇവൻ നമ്മുടെ സഹോദരൻ ആണ്” എന്നു പറഞ്ഞ് അവരുടെ ഹൃദയം അബീമേലെക്കിലേക്കു ചാഞ്ഞു. ⁴ബാൽ-ബെരീത്തിന്റെ ക്ഷേത്രത്തിൽനിന്ന് അവർ അവന് എഴുപതു വെള്ളിക്കാശു കൊടുത്തു; അതുകൊണ്ട് അബീമേലെക്ക് നിസ്സാരരും ധിക്കാരികളുമായ ആളുകളെ കൂലിക്കു വിളിച്ചു, അവർ അവനെ അനുഗമിച്ചു. ⁵പിന്നെ ഒഫ്രയിലെ തന്റെ പിതാവിന്റെ ഭവനത്തിൽ അവൻ തന്റെ സഹോദരന്മാരെ, യെരുബ്ബാളിന്റെ എഴുപതു പുത്രന്മാരെ, ഒരേ കല്ലിന്മേൽ കൊന്നു. എന്നാൽ യെരുബ്ബാളിന്റെ ഇളയ മകനായ യോഥാം ഒളിച്ചിരുന്നതിനാൽ രക്ഷപ്പെട്ടു. ⁶ശെഖേമിലെ സകല പൗരന്മാരും ബേത്ത്-മില്ലോ മുഴുവനും ഒത്തുകൂടി ചെന്ന് ശെഖേമിലെ തൂണിന്റെ കരുവേലകത്തിന്റെ അടുക്കൽ അബീമേലെക്കിനെ രാജാവാക്കി.

⁷ഇതു യോഥാമിനെ അറിയിച്ചപ്പോൾ, അവൻ ചെന്ന് ഗെരിസീം പർവതത്തിന്റെ മുകളിൽ നിന്ന് ഉറക്കെ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: “ശെഖേമിലെ പൗരന്മാരേ, നമ്മുടെ പിതാവ് നിങ്ങളെ കേൾക്കേണ്ടതിന് നിങ്ങൾ എന്റെ വാക്കു കേൾക്കുവിൻ. ⁸ഒരു ദിവസം വൃക്ഷങ്ങൾ തങ്ങൾക്കുമേൽ ഒരു രാജാവിനെ അഭിഷേകം ചെയ്യാൻ പുറപ്പെട്ടു. അവ ഒലിവു വൃക്ഷത്തോടു പറഞ്ഞു: ‘നീ ഞങ്ങളെ ഭരിക്കുക.’ ⁹എന്നാൽ ഒലിവു വൃക്ഷം അവയോടു മറുപടി പറഞ്ഞു: ‘നമ്മുടെ പിതാവും മനുഷ്യരും മാനിക്കപ്പെടുന്ന എന്റെ എണ്ണ ഉപേക്ഷിച്ച് വൃക്ഷങ്ങൾക്കുമേൽ ആടാൻ ഞാൻ പോകണമോ?’ ¹⁰പിന്നെ വൃക്ഷങ്ങൾ അത്തിവൃക്ഷത്തോടു പറഞ്ഞു: ‘നീ വന്ന് ഞങ്ങളെ ഭരിക്കുക.’ ¹¹എന്നാൽ അത്തിവൃക്ഷം അവയോടു മറുപടി പറഞ്ഞു: ‘എന്റെ മാധുര്യവും എന്റെ നല്ല ഫലവും ഉപേക്ഷിച്ച് വൃക്ഷങ്ങൾക്കുമേൽ ആടാൻ ഞാൻ പോകണമോ?’ ¹²പിന്നെ വൃക്ഷങ്ങൾ മുന്തിരിവള്ളിയോടു പറഞ്ഞു: ‘നീ വന്ന് ഞങ്ങളെ ഭരിക്കുക.’ ¹³എന്നാൽ മുന്തിരിവള്ളി അവയോടു മറുപടി പറഞ്ഞു: ‘നമ്മുടെ പിതാവിനെയും മനുഷ്യരെയും സന്തോഷിപ്പിക്കുന്ന എന്റെ പുതുവീഞ്ഞ് ഉപേക്ഷിച്ച് വൃക്ഷങ്ങൾക്കുമേൽ ആടാൻ ഞാൻ പോകണമോ?’ ¹⁴പിന്നെ സകല വൃക്ഷങ്ങളും മുൾപ്പടർപ്പിനോടു പറഞ്ഞു: ‘നീ വന്ന് ഞങ്ങളെ ഭരിക്കുക.’ ¹⁵മുൾപ്പടർപ്പ് വൃക്ഷങ്ങളോടു പറഞ്ഞു: ‘നിങ്ങൾ എന്നെ നിങ്ങളുടെ രാജാവായി അഭിഷേകം ചെയ്യാൻ യഥാർഥത്തിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നെങ്കിൽ, വന്ന് എന്റെ തണലിൽ അഭയം തേടുവിൻ; അല്ലെങ്കിൽ, മുൾപ്പടർപ്പിൽനിന്ന് തീ പുറപ്പെട്ട് ലെബനോനിലെ ദേവദാരുക്കളെ ദഹിപ്പിക്കട്ടെ.’

¹⁶ഇപ്പോൾ, അബീമേലെക്കിനെ രാജാവാക്കിയതിൽ നിങ്ങൾ സത്യസന്ധമായും നിർമലതയോടെയും പ്രവർത്തിച്ചെങ്കിൽ, യെരുബ്ബാളിനോടും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭവനത്തോടും നന്മ ചെയ്ത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവൃത്തികൾക്കു തക്കവണ്ണം പകരം നല്കിയെങ്കിൽ— ¹⁷എന്റെ പിതാവ് നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി യുദ്ധം ചെയ്തു, മിദ്യാന്റെ കൈയിൽനിന്ന് നിങ്ങളെ വിടുവിക്കാൻ തന്റെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തി; ¹⁸എന്നാൽ ഇന്ന് നിങ്ങൾ എന്റെ പിതാവിന്റെ ഭവനത്തിനെതിരെ എഴുന്നേറ്റ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുത്രന്മാരെ, എഴുപതു പേരെ, ഒരേ കല്ലിന്മേൽ കൊന്നു; അവൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ആയതുകൊണ്ട് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദാസിയുടെ മകനായ അബീമേലെക്കിനെ ശെഖേമിലെ പൗരന്മാർക്കുമേൽ രാജാവാക്കി; ¹⁹ഇന്ന് നിങ്ങൾ യെരുബ്ബാളിനോടും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭവനത്തോടും വിശ്വസ്തതയോടും നിർമലതയോടും പ്രവർത്തിച്ചെങ്കിൽ, അബീമേലെക്കിൽ സന്തോഷിക്കുവിൻ, അവനും നിങ്ങളിൽ സന്തോഷിക്കട്ടെ. ²⁰അല്ലെങ്കിൽ, അബീമേലെക്കിൽനിന്ന് തീ പുറപ്പെട്ട് ശെഖേമിലെ പൗരന്മാരെയും ബേത്ത്-മില്ലോയെയും ദഹിപ്പിക്കട്ടെ; ശെഖേമിലെ പൗരന്മാരിൽനിന്നും ബേത്ത്-മില്ലോയിൽനിന്നും തീ പുറപ്പെട്ട് അബീമേലെക്കിനെയും ദഹിപ്പിക്കട്ടെ.”

²¹യോഥാം ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു, ബേരിലേക്കു ചെന്ന് തന്റെ സഹോദരനായ അബീമേലെക്കിനെ വിട്ടകന്ന് അവിടെ പാർത്തു.

പിതാവ് രക്തച്ചൊരിച്ചിലിനു പകരം നല്കുന്നു

²²അബീമേലെക്ക് ഇസ്രായേലിന്മേൽ മൂന്നു വർഷം ഭരിച്ചശേഷം, ²³നമ്മുടെ പിതാവ് അബീമേലെക്കിനും ശെഖേമിലെ പൗരന്മാർക്കും ഇടയിൽ ഒരു ദുരാത്മാവിനെ അയച്ചു; അവർ അബീമേലെക്കിനോടു വഞ്ചനയായി പെരുമാറി. ^a a v23 നമ്മുടെ പിതാവ് അവരുടെ ഹൃദയത്തിൽ തിന്മ നട്ടുവളർത്തിയില്ല; കൊല്ലപ്പെട്ട സഹോദരന്മാരുടെ രക്തത്തിന് നീതി ലഭിക്കേണ്ടതിന്, അവർ നേരത്തേ തിരഞ്ഞെടുത്തിരുന്ന വഞ്ചനയ്ക്ക് അവിടുന്ന് അബീമേലെക്കിനെയും ശെഖേമിലെ ആളുകളെയും ഏല്പിച്ചുകൊടുത്തു. ²⁴യെരുബ്ബാളിന്റെ എഴുപതു പുത്രന്മാരോടു ചെയ്ത അതിക്രമത്തിനു പകരം ലഭിക്കേണ്ടതിനും, അവരെ കൊന്ന അവരുടെ സഹോദരനായ അബീമേലെക്കിന്റെമേലും തന്റെ സഹോദരന്മാരെ കൊല്ലാൻ അവന്റെ കൈകൾക്കു ബലം നല്കിയ ശെഖേമിലെ പൗരന്മാരുടെമേലും അവരുടെ രക്തം വരേണ്ടതിനും ആയിരുന്നു ഇത്. ²⁵ശെഖേമിലെ പൗരന്മാർ കുന്നിൻമുകളിൽ അവനെതിരെ പതിയിരിപ്പുകാരെ നിർത്തി; വഴിയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന എല്ലാവരെയും അവർ കൊള്ളയടിച്ചു. ഇത് അബീമേലെക്കിനെ അറിയിച്ചു.

²⁶ഏബെദിന്റെ മകനായ ഗാൽ തന്റെ സഹോദരന്മാരുമായി വന്ന് ശെഖേമിലേക്കു താമസം മാറ്റി; അതിലെ പൗരന്മാർ അവനിൽ വിശ്വാസമർപ്പിച്ചു. ²⁷അവർ വയലുകളിലേക്കു ചെന്ന് തങ്ങളുടെ മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങളിൽനിന്ന് മുന്തിരി പറിച്ച് ചവിട്ടിപ്പിഴിഞ്ഞ് തങ്ങളുടെ ദേവന്റെ ക്ഷേത്രത്തിൽ ഒരു ഉത്സവം നടത്തി; അവിടെ അവർ തിന്നുകുടിച്ച് അബീമേലെക്കിനെ ശപിച്ചു.

²⁸ഏബെദിന്റെ മകനായ ഗാൽ പറഞ്ഞു: “അബീമേലെക്ക് ആരാണ്, ശെഖേം ആരാണ്, നാം അവനെ സേവിക്കാൻ? അവൻ യെരുബ്ബാളിന്റെ മകനല്ലയോ, സെബൂൽ അവന്റെ ഉപനായകനല്ലയോ? ശെഖേമിന്റെ പിതാവായ ഹമോരിന്റെ ആളുകളെ സേവിക്കുവിൻ! നാം അബീമേലെക്കിനെ സേവിക്കേണ്ടത് എന്തിന്? ²⁹ഈ ജനം എന്റെ ആജ്ഞയിൽ ആയിരുന്നെങ്കിൽ! എന്നാൽ ഞാൻ അബീമേലെക്കിനെ നീക്കിക്കളയുമായിരുന്നു; ‘നിന്റെ സൈന്യത്തെ മുഴുവൻ വിളിച്ചുവരുത്തുക!’ എന്ന് ഞാൻ അവനോടു പറയുമായിരുന്നു.”

³⁰നഗരാധിപനായ സെബൂൽ ഏബെദിന്റെ മകനായ ഗാലിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, അവന്റെ കോപം ജ്വലിച്ചു. ³¹അവൻ രഹസ്യമായി അബീമേലെക്കിന്റെ അടുക്കൽ ദൂതന്മാരെ അയച്ച് പറഞ്ഞു: “ഏബെദിന്റെ മകനായ ഗാലും അവന്റെ സഹോദരന്മാരും ശെഖേമിൽ വന്ന് നഗരത്തെ നിനക്കെതിരെ തിരിക്കുന്നു. ³²ഇപ്പോൾ നീയും നിന്നോടുകൂടെയുള്ള ആളുകളും രാത്രിയിൽ എഴുന്നേറ്റ് വയലിൽ പതിയിരിക്കുവിൻ. ³³രാവിലെ സൂര്യോദയത്തിൽ നേരത്തേ എഴുന്നേറ്റ് നഗരത്തെ ആക്രമിക്കുക. ഗാലും അവന്റെ ആളുകളും നിനക്കെതിരെ പുറത്തുവരുമ്പോൾ, നിന്റെ കൈക്കു കഴിയുന്നതെല്ലാം അവരോടു ചെയ്യുക.”

³⁴അങ്ങനെ അബീമേലെക്കും അവന്റെ സകല ആളുകളും രാത്രിയിൽ പുറപ്പെട്ട് നാലു കൂട്ടമായി ശെഖേമിനെതിരെ പതിയിരുന്നു. ³⁵ഏബെദിന്റെ മകനായ ഗാൽ പുറത്തുചെന്ന് നഗരവാതിലിന്റെ പ്രവേശനത്തിൽ നിന്നു; അബീമേലെക്കും അവനോടുകൂടെയുള്ള ആളുകളും പതിയിരിപ്പിൽനിന്ന് എഴുന്നേറ്റു.

³⁶ഗാൽ ആ ആളുകളെ കണ്ട് സെബൂലിനോടു പറഞ്ഞു: “ഇതാ, കുന്നിൻമുകളിൽനിന്ന് ആളുകൾ ഇറങ്ങിവരുന്നു!” സെബൂൽ പറഞ്ഞു: “പർവതങ്ങളുടെ നിഴലുകളെ മനുഷ്യരായി നീ കാണുകയാണ്.”

³⁷ഗാൽ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “ഇതാ, ദേശത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽനിന്ന് ആളുകൾ ഇറങ്ങിവരുന്നു, ഒരു കൂട്ടം പ്രശ്നക്കാരുടെ കരുവേലകത്തിന്റെ ദിക്കിൽനിന്നും വരുന്നു.”

³⁸അപ്പോൾ സെബൂൽ അവനോടു പറഞ്ഞു: “‘നാം അബീമേലെക്കിനെ സേവിക്കാൻ അവൻ ആരാണ്?’ എന്നു പറഞ്ഞ നിന്റെ വമ്പുപറച്ചിൽ ഇപ്പോൾ എവിടെ? നീ നിന്ദിച്ച ആളുകൾ ഇവരല്ലയോ? പുറത്തുചെന്ന് അവരോടു യുദ്ധം ചെയ്യുക!”

³⁹അങ്ങനെ ഗാൽ ശെഖേമിലെ പൗരന്മാരുടെ മുന്നിൽനിന്ന് പുറത്തുചെന്ന് അബീമേലെക്കിനോടു യുദ്ധം ചെയ്തു. ⁴⁰എന്നാൽ അബീമേലെക്ക് അവനെ പിന്തുടർന്നു, ഗാൽ അവന്റെ മുമ്പിൽനിന്ന് ഓടി, വാതിലിന്റെ പ്രവേശനംവരെ അനേകർ മുറിവേറ്റു വീണു. ⁴¹അബീമെലെക്ക് അരൂമയിൽ താമസിച്ചു; സെബൂൽ ഗാലിനെയും അവന്റെ സഹോദരന്മാരെയും ശെഖേമിൽനിന്ന് ഓടിച്ചുകളഞ്ഞു; അങ്ങനെ അവർക്ക് അവിടെ പാർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ⁴²പിറ്റേന്ന് ജനം വയലുകളിലേക്കു പുറപ്പെട്ടു; ഇത് അബീമെലെക്കിനെ അറിയിച്ചു. ⁴³അവൻ തന്റെ ആളുകളെ കൂട്ടി മൂന്നു കൂട്ടമായി വിഭജിച്ച് വയലുകളിൽ പതിയിരുന്നു. ജനം പട്ടണത്തിൽനിന്നു പുറത്തുവരുന്നതു കണ്ടപ്പോൾ അവൻ അവർക്കെതിരേ എഴുന്നേറ്റ് അവരെ വെട്ടിവീഴ്ത്തി. ⁴⁴അബീമെലെക്കും അവനോടുകൂടെയുള്ള കൂട്ടവും മുന്നോട്ടു പാഞ്ഞുചെന്ന് പട്ടണവാതിലിന്റെ പ്രവേശനത്തിൽ നിലയുറപ്പിച്ചു; മറ്റേ രണ്ടു കൂട്ടം വയലുകളിലുള്ള എല്ലാവരുടെയുംമേൽ പാഞ്ഞുചെന്ന് അവരെ വെട്ടിവീഴ്ത്തി. ⁴⁵അബീമെലെക്ക് അന്നു മുഴുവൻ ആ പട്ടണത്തോടു യുദ്ധംചെയ്ത് അതു പിടിച്ചടക്കി; അതിലെ ജനത്തെ കൊന്നു, പട്ടണം ഇടിച്ചുനിരത്തി, അതിൽ ഉപ്പു വിതറി. ^b b v45 പിടിച്ചടക്കിയ പട്ടണത്തിൽ ഉപ്പു വിതറുന്നതു ശാപം ചൊരിയുന്ന ഒരു പുരാതന ആചാരമായിരുന്നു—ആ നിലം തരിശായി കിടക്കണമെന്നും ആ സ്ഥലം ഒരിക്കലും വീണ്ടും പണിയപ്പെടരുതെന്നും ഉള്ള അടയാളം.

⁴⁶ഇതു കേട്ടപ്പോൾ ശെഖേം ഗോപുരത്തിലെ പ്രമാണിമാരെല്ലാം ഏൽ-ബെരീത്തിന്റെ ക്ഷേത്രത്തിലെ കോട്ടയിലേക്കു കടന്നു. ⁴⁷ശെഖേം ഗോപുരത്തിലെ പ്രമാണിമാരെല്ലാം അവിടെ ഒന്നിച്ചുകൂടിയിരിക്കുന്നു എന്ന് അബീമെലെക്കിനെ അറിയിച്ചു; ⁴⁸അപ്പോൾ അവനും അവനോടുകൂടെയുള്ള സകലജനവും സല്മോൻ പർവതത്തിലേക്കു കയറി. അവൻ കൈയിൽ ഒരു കോടാലി എടുത്ത് ഒരു മരക്കൊമ്പു വെട്ടി ഉയർത്തി തോളിൽ വെച്ചു; എന്നിട്ട് തന്റെ ആളുകളോട്, “ഞാൻ ചെയ്തതു നിങ്ങൾ കണ്ടതുപോലെ വേഗം ചെയ്യുവിൻ!” എന്നു പറഞ്ഞു. ⁴⁹അങ്ങനെ ഓരോരുത്തരും കൊമ്പു വെട്ടി അബീമെലെക്കിന്റെ പിന്നാലെ ചെന്ന് കോട്ടയ്ക്കരികെ അവ കൂമ്പാരമാക്കി അകത്തുള്ളവരുടെമേൽ തീ കൊളുത്തി. ശെഖേം ഗോപുരത്തിലെ ജനവും മരിച്ചു—ഏകദേശം ആയിരം പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും.

⁵⁰പിന്നീട് അബീമെലെക്ക് തേബെസിലേക്കു ചെന്ന് അതിനെതിരേ പാളയമിറങ്ങി അതു പിടിച്ചടക്കി. ⁵¹പട്ടണത്തിനകത്ത് ഒരു ബലമുള്ള ഗോപുരം ഉണ്ടായിരുന്നു; സകല പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും—പട്ടണത്തിലെ പ്രമാണിമാരെല്ലാവരും—അതിലേക്ക് ഓടിക്കയറി വാതിലടച്ച് ഗോപുരത്തിന്റെ മുകളിൽ കയറി. ⁵²അബീമെലെക്ക് ഗോപുരത്തിനടുത്തെത്തി അതിനെ ആക്രമിച്ച് അതു ചുട്ടെരിക്കാൻ അതിന്റെ വാതിൽക്കൽ അടുത്തുചെന്നു. ⁵³എന്നാൽ ഒരു സ്ത്രീ തിരികല്ലിന്റെ മേൽക്കല്ല് അബീമെലെക്കിന്റെ തലയിൽ ഇട്ട് അവന്റെ തലയോട്ടി തകർത്തു. ⁵⁴അവൻ വേഗം തന്റെ ആയുധവാഹകനെ വിളിച്ച്, “‘ഒരു സ്ത്രീ അവനെ കൊന്നു’ എന്ന് അവർ എന്നെക്കുറിച്ചു പറയാതിരിക്കേണ്ടതിന് നിന്റെ വാൾ ഊരി എന്നെ കൊല്ലുക” എന്നു പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ ആ യുവാവ് അവനെ കുത്തിക്കൊന്നു, അവൻ മരിച്ചു.

⁵⁵അബീമെലെക്ക് മരിച്ചു എന്ന് ഇസ്രായേൽ പുരുഷന്മാർ കണ്ടപ്പോൾ അവരെല്ലാവരും താന്താങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്കു പോയി. ⁵⁶അബീമെലെക്ക് തന്റെ എഴുപതു സഹോദരന്മാരെ കൊന്ന് തന്റെ പിതാവിനോടു ചെയ്ത ദുഷ്ടത നമ്മുടെ പിതാവ് ഇങ്ങനെ അവനു പകരം വീട്ടി. ⁵⁷ശെഖേം പുരുഷന്മാരുടെ സകല ദുഷ്ടതയും നമ്മുടെ പിതാവ് അവരുടെ തലയിൽത്തന്നെ മടക്കിവരുത്തി; യെരുബ്ബാലിന്റെ മകനായ യോഥാമിന്റെ ശാപം അവരുടെമേൽ വന്നുഭവിച്ചു.