ന്യായാധിപന്മാർ 8 FHB Father's Heart Bible™

8 ¹അപ്പോൾ എഫ്രയീമ്യർ പറഞ്ഞു: “മിദ്യാനോടു യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പോയപ്പോൾ ഞങ്ങളെ വിളിക്കാതെ ഞങ്ങളോട് ഇങ്ങനെ പെരുമാറിയത് എന്തിന്?” അവർ അവനോടു കഠിനമായി കലഹിച്ചു. ²എന്നാൽ അവൻ അവരോടു പറഞ്ഞു: “നിങ്ങളോടു തുലനം ചെയ്താൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്തു ചെയ്തു? അബിയേസെരിന്റെ മുന്തിരിവിളവെടുപ്പിനെക്കാൾ എഫ്രയീമിന്റെ കാലാ പെറുക്കൽ നല്ലതല്ലയോ? ³നമ്മുടെ പിതാവ് മിദ്യാന്റെ പ്രഭുക്കന്മാരായ ഓരേബിനെയും സേബിനെയും നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ഏൽപ്പിച്ചു. നിങ്ങളോടു തുലനം ചെയ്താൽ എനിക്ക് എന്തു ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നു?” ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ അവനോടുള്ള അവരുടെ കോപം ശമിച്ചു.

⁴ഗിദെയോനും അവനോടുകൂടെയുള്ള മുന്നൂറു പേരും യോർദാനരികെ എത്തി അതു കടന്നു; തളർന്നിരുന്നിട്ടും അവർ പിന്തുടരൽ തുടർന്നു. ⁵അവൻ സുക്കോത്തിലെ ആളുകളോടു പറഞ്ഞു: “എന്റെ കൂടെയുള്ള പടയാളികൾക്ക് അപ്പം തരണമേ; അവർ തളർന്നിരിക്കുന്നു, ഞാൻ മിദ്യാന്റെ രാജാക്കന്മാരായ സേബഹിനെയും സൽമുന്നായെയും പിന്തുടരുകയാണ്.”

⁶എന്നാൽ സുക്കോത്തിലെ പ്രമാണിമാർ പറഞ്ഞു: “നിന്റെ സൈന്യത്തിന് ഞങ്ങൾ അപ്പം കൊടുക്കേണ്ടതിന് സേബഹും സൽമുന്നായും ഇപ്പോൾത്തന്നെ നിന്റെ കയ്യിലായോ?”

⁷അതിനാൽ ഗിദെയോൻ പറഞ്ഞു: “നമ്മുടെ പിതാവ് സേബഹിനെയും സൽമുന്നായെയും എന്റെ കയ്യിൽ ഏൽപ്പിക്കുമ്പോൾ, മരുഭൂമിയിലെ മുള്ളുകൾകൊണ്ടും മുൾച്ചെടികൾകൊണ്ടും ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മാംസം മെതിക്കും.”

⁸അവിടെനിന്ന് അവൻ പെനൂവേലിലേക്കു കയറിച്ചെന്ന് അവരോടും അങ്ങനെതന്നെ പറഞ്ഞു; സുക്കോത്തിലെ ആളുകൾ ഉത്തരം പറഞ്ഞതുപോലെ പെനൂവേലിലെ ആളുകളും അവനോട് ഉത്തരം പറഞ്ഞു. ⁹അതിനാൽ അവൻ പെനൂവേലിലെ ആളുകളോടും പറഞ്ഞു: “ഞാൻ സുരക്ഷിതനായി മടങ്ങിവരുമ്പോൾ ഈ ഗോപുരം ഞാൻ ഇടിച്ചുകളയും.”

¹⁰സേബഹും സൽമുന്നായും തങ്ങളുടെ സൈന്യങ്ങളുമായി കർക്കോരിൽ ആയിരുന്നു—കിഴക്കൻ ജനതകളുടെ മുഴുവൻ സൈന്യത്തിൽ ശേഷിച്ചവരായ ഏകദേശം പതിനയ്യായിരം പേർ; ഒരുലക്ഷത്തിഇരുപതിനായിരം വാളേന്തിയവർ വീണുപോയിരുന്നു. ¹¹ഗിദെയോൻ നോബഹിനും യൊഗ്ബെഹായ്ക്കും കിഴക്ക് കൂടാരവാസികളുടെ വഴിയിലൂടെ കയറിച്ചെന്ന്, സൈന്യം സുരക്ഷിതരെന്നു കരുതിയിരുന്നപ്പോൾ ആ സൈന്യത്തെ ആക്രമിച്ചു. ¹²സേബഹും സൽമുന്നായും ഓടിപ്പോയി; അവൻ അവരെ പിന്തുടർന്ന്, മിദ്യാന്റെ രണ്ടു രാജാക്കന്മാരായ സേബഹിനെയും സൽമുന്നായെയും പിടികൂടി, സൈന്യത്തെ മുഴുവൻ പരിഭ്രാന്തരാക്കി. ¹³പിന്നീട് യോവാശിന്റെ മകനായ ഗിദെയോൻ ഹേരെസ് ചുരംവഴി യുദ്ധത്തിൽനിന്നു മടങ്ങിവന്നു. ¹⁴അവൻ സുക്കോത്തിലെ ഒരു യുവാവിനെ പിടിച്ചു ചോദ്യം ചെയ്തു; ആ മനുഷ്യൻ സുക്കോത്തിലെ പ്രമാണിമാരുടെയും മൂപ്പന്മാരുടെയും പേരുകൾ—എഴുപത്തേഴു പേർ—അവന് എഴുതിക്കൊടുത്തു. ¹⁵അവൻ സുക്കോത്തിലെ ആളുകളുടെ അടുക്കൽ വന്നു പറഞ്ഞു: “ഇതാ സേബഹും സൽമുന്നായും; ‘നിന്റെ ക്ഷീണിച്ച ആളുകൾക്ക് ഞങ്ങൾ അപ്പം കൊടുക്കേണ്ടതിന് സേബഹിന്റെയും സൽമുന്നായുടെയും കൈകൾ ഇപ്പോൾത്തന്നെ നിന്റെ പിടിയിലായോ?’ എന്നു പറഞ്ഞ് ഇവരെച്ചൊല്ലി നിങ്ങൾ എന്നെ പരിഹസിച്ചുവല്ലോ.” ¹⁶അവൻ പട്ടണത്തിലെ മൂപ്പന്മാരെ പിടിച്ച്, മരുഭൂമിയിലെ മുള്ളുകൾകൊണ്ടും മുൾച്ചെടികൾകൊണ്ടും സുക്കോത്തിലെ ആളുകളെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിച്ചു. ¹⁷അവൻ പെനൂവേലിലെ ഗോപുരവും ഇടിച്ചുകളഞ്ഞ് ആ പട്ടണത്തിലെ ആളുകളെ കൊന്നു.

¹⁸അവൻ സേബഹിനോടും സൽമുന്നായോടും ചോദിച്ചു: “താബോരിൽവെച്ച് നിങ്ങൾ കൊന്ന ആളുകൾ എങ്ങനെയുള്ളവരായിരുന്നു?” അവർ പറഞ്ഞു: “നിന്നെപ്പോലെതന്നെ—ഓരോരുത്തനും ഒരു രാജകുമാരനെപ്പോലെ.”

¹⁹അവൻ പറഞ്ഞു: “അവർ എന്റെ സഹോദരന്മാർ, എന്റെ സ്വന്തം അമ്മയുടെ മക്കൾ ആയിരുന്നു. നമ്മുടെ പിതാവാണ, നിങ്ങൾ അവരെ ജീവനോടെ വിട്ടിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊല്ലുകയില്ലായിരുന്നു.”

²⁰അവൻ തന്റെ ആദ്യജാതനായ യേഥെരിനോടു പറഞ്ഞു: “എഴുന്നേൽക്ക്, അവരെ കൊല്ലുക!” എന്നാൽ ആ ബാലൻ തന്റെ വാൾ ഊരിയില്ല; അവൻ ഭയപ്പെട്ടു, അപ്പോഴും ഒരു ബാലൻ മാത്രമായിരുന്നുവല്ലോ.

²¹സേബഹും സൽമുന്നായും പറഞ്ഞു: “നീ തന്നെ എഴുന്നേറ്റ് ഞങ്ങളെ വെട്ടിവീഴ്ത്തുക; ആൾ എങ്ങനെയോ അങ്ങനെയാണല്ലോ അവന്റെ ബലവും.” അങ്ങനെ ഗിദെയോൻ എഴുന്നേറ്റ് സേബഹിനെയും സൽമുന്നായെയും കൊന്ന്, അവരുടെ ഒട്ടകങ്ങളുടെ കഴുത്തിലെ ചന്ദ്രക്കലാഭരണങ്ങൾ എടുത്തു.

ഗിദെയോൻ ഭരിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു

²²അപ്പോൾ ഇസ്രായേല്യർ ഗിദെയോനോടു പറഞ്ഞു: “മിദ്യാന്റെ കയ്യിൽനിന്ന് നീ ഞങ്ങളെ രക്ഷിച്ചതിനാൽ നീയും നിന്റെ മകനും നിന്റെ പൗത്രനും ഞങ്ങളെ ഭരിക്കണം.”

²³ഗിദെയോൻ അവരോടു പറഞ്ഞു: “ഞാൻ നിങ്ങളെ ഭരിക്കുകയില്ല, എന്റെ മകനും ഭരിക്കുകയില്ല; നമ്മുടെ പിതാവ് നിങ്ങളെ ഭരിക്കും.” ²⁴ഗിദെയോൻ അവരോടു പറഞ്ഞു: “എനിക്ക് ഒരു അപേക്ഷയുണ്ട്: നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തനും തന്റെ കൊള്ളമുതലിൽനിന്ന് ഒരു കമ്മൽ എനിക്കു തരണം.” (ശത്രുക്കൾ യിശ്മായേല്യരായിരുന്നതിനാൽ അവർക്കു സ്വർണക്കമ്മലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.)

²⁵അവർ പറഞ്ഞു: “ഞങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ തരാം.” അവർ ഒരു വസ്ത്രം വിരിച്ചു, ഓരോരുത്തനും തന്റെ കൊള്ളമുതലിൽനിന്ന് ഒരു കമ്മൽ അതിലേക്ക് ഇട്ടു. ²⁶അവൻ ചോദിച്ച സ്വർണക്കമ്മലുകൾക്ക് ഏകദേശം നാല്പത്തിരണ്ടര റാത്തൽ സ്വർണത്തിന്റെ തൂക്കമുണ്ടായിരുന്നു; മിദ്യാന്റെ രാജാക്കന്മാർ അണിഞ്ഞിരുന്ന ചന്ദ്രക്കലാഭരണങ്ങളും തൂക്കാഭരണങ്ങളും ധൂമ്രവസ്ത്രങ്ങളും അവരുടെ ഒട്ടകങ്ങളുടെ കഴുത്തിലെ ചങ്ങലകളും കൂടാതെയാണിത്. ²⁷ഗിദെയോൻ അതുകൊണ്ട് ഒരു ഏഫോദ് ഉണ്ടാക്കി തന്റെ പട്ടണമായ ഒഫ്രായിൽ സ്ഥാപിച്ചു; ഇസ്രായേൽ മുഴുവൻ അവിടെ അതിനോടു പരസംഗം ചെയ്തു, അത് ഗിദെയോനും അവന്റെ കുടുംബത്തിനും ഒരു കെണിയായിത്തീർന്നു.

നാല്പതു വർഷത്തെ സ്വസ്ഥത

²⁸അങ്ങനെ മിദ്യാൻ ഇസ്രായേല്യരുടെ മുമ്പിൽ കീഴടങ്ങി, പിന്നെ തല ഉയർത്തിയതേയില്ല. ഗിദെയോന്റെ കാലത്ത് ദേശത്തിന് നാല്പതു വർഷം സമാധാനമുണ്ടായിരുന്നു. ²⁹പിന്നീട് യോവാശിന്റെ മകനായ യെരുബ്ബാൽ പോയി തന്റെ സ്വന്തം വീട്ടിൽ പാർത്തു. ³⁰ഗിദെയോന് ഏറെ ഭാര്യമാർ ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ തന്റെ സ്വന്തം സന്തതികളായി എഴുപതു പുത്രന്മാർ അവനുണ്ടായിരുന്നു. ³¹ശെഖേമിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന അവന്റെ വെപ്പാട്ടിയും അവന് ഒരു മകനെ പ്രസവിച്ചു; അവൻ അവന് അബീമെലെക്ക് എന്നു പേരിട്ടു. ^a a v31 അബീമെലെക്ക് എന്ന പേരിന്റെ അർഥം “എന്റെ പിതാവ് രാജാവാകുന്നു” എന്നാണ്—ഈ അധ്യായത്തിൽത്തന്നെ ഗിദെയോൻ രാജത്വം നിരസിച്ചതു കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു പേര്.

³²യോവാശിന്റെ മകനായ ഗിദെയോൻ നല്ല വാർധക്യത്തിൽ മരിച്ചു; അബിയേസ്ര്യരുടെ ഒഫ്രായിൽ തന്റെ പിതാവായ യോവാശിന്റെ കല്ലറയിൽ അവനെ അടക്കം ചെയ്തു.

³³ഗിദെയോൻ മരിച്ചപ്പോൾ ഇസ്രായേല്യർ വീണ്ടും ബാൽ ദേവന്മാരോടു പരസംഗം ചെയ്ത് ബാൽ-ബെരീത്തിനെ തങ്ങളുടെ ദൈവമാക്കി. ³⁴ചുറ്റുമുള്ള സകല ശത്രുക്കളുടെ കയ്യിൽനിന്നും തങ്ങളെ രക്ഷിച്ച നമ്മുടെ പിതാവിനെ ഇസ്രായേൽ ജനം ഓർത്തില്ല. ³⁵യെരുബ്ബാൽ (ഗിദെയോൻ) ഇസ്രായേലിനുവേണ്ടി ചെയ്ത സകല നന്മയ്ക്കും പകരമായി അവന്റെ കുടുംബത്തോട് അവർ ദയ കാണിച്ചതുമില്ല.