Hakim-Hakim 8 FHB Father's Heart Bible™

8 ¹Lalu orang Efraim berkata kepada Gideon, “Mengapa engkau melayan kami begini — tidak memanggil kami ketika engkau pergi memerangi orang Midian?” Mereka pun bertengkar dengan dia dengan sengit. ²Tetapi dia berkata kepada mereka, “Apakah yang telah aku lakukan sekarang berbanding kamu? Bukankah sisa anggur yang dipungut oleh Efraim lebih baik daripada hasil tuaian anggur Abiezer? ³Bapa kita telah menyerahkan pemimpin orang Midian, iaitu Oreb dan Zeeb, ke dalam tangan kamu. Apakah yang dapat aku lakukan berbanding kamu?” Setelah dia berkata demikian, reda kemarahan mereka terhadapnya.

⁴Gideon sampai ke Sungai Yordan lalu menyeberanginya, dia bersama tiga ratus orangnya, keletihan tetapi masih terus mengejar. ⁵Dia berkata kepada orang Sukot, “Tolonglah berikan roti kepada pasukanku; mereka sudah keletihan, dan aku sedang mengejar Zebah dan Salmuna, raja-raja Midian.”

⁶Tetapi para pembesar Sukot berkata, “Adakah Zebah dan Salmuna sudah ada dalam genggamanmu, sehingga kami harus memberikan roti kepada tenteramu?”

⁷Maka Gideon berkata, “Apabila Bapa kita menyerahkan Zebah dan Salmuna ke dalam tanganku, aku akan mengirik daging kamu dengan duri dan onak padang gurun.”

⁸Dari situ dia naik ke Penuel dan berkata begitu juga kepada mereka, dan orang Penuel menjawabnya seperti yang dijawab oleh orang Sukot. ⁹Maka dia berkata kepada orang Penuel juga, “Apabila aku kembali dengan selamat, aku akan meruntuhkan menara ini.”

¹⁰Zebah dan Salmuna berada di Karkor bersama tentera mereka — kira-kira lima belas ribu orang, semua yang masih tinggal daripada seluruh tentera bangsa-bangsa di sebelah timur; seratus dua puluh ribu orang pemegang pedang telah tewas. ¹¹Gideon naik melalui laluan penghuni khemah di sebelah timur Nobah dan Yogbeha lalu menyerang tentera itu sedang tentera itu merasa selamat. ¹²Zebah dan Salmuna melarikan diri; Gideon mengejar mereka, menangkap dua raja Midian itu, iaitu Zebah dan Salmuna, lalu mengucar-kacirkan seluruh tentera itu. ¹³Kemudian Gideon anak Yoas kembali daripada peperangan melalui Pendakian Heres. ¹⁴Dia menangkap seorang pemuda Sukot lalu menyoalnya; pemuda itu menuliskan untuknya nama para pembesar dan tua-tua Sukot — tujuh puluh tujuh orang. ¹⁵Dia datang kepada orang Sukot dan berkata, “Inilah Zebah dan Salmuna, yang kerananya kamu telah mengejek aku: ‘Adakah tangan Zebah dan Salmuna sudah ada dalam genggamanmu, sehingga kami harus memberikan roti kepada orang-orangmu yang keletihan?’” ¹⁶Dia mengambil tua-tua kota itu dan, dengan duri dan onak padang gurun, mengajar orang Sukot satu pengajaran. ¹⁷Dia juga meruntuhkan menara Penuel dan membunuh penduduk kota itu.

¹⁸Dia bertanya kepada Zebah dan Salmuna, “Bagaimanakah rupa orang-orang yang kamu bunuh di Tabor itu?” Mereka menjawab, “Seperti engkau — setiap seorang menyerupai anak raja.”

¹⁹Dia berkata, “Mereka saudara-saudaraku, anak-anak ibuku sendiri. Demi Bapa kita yang hidup, sekiranya kamu membiarkan mereka hidup, aku tidak akan membunuh kamu.”

²⁰Dia berkata kepada Yeter, anak sulungnya, “Bangunlah, bunuhlah mereka!” Tetapi budak itu tidak menghunus pedangnya; dia takut, kerana dia masih seorang budak.

²¹Zebah dan Salmuna berkata, “Bangunlah engkau sendiri dan bunuhlah kami, kerana seperti orangnya, demikianlah kekuatannya.” Maka Gideon bangun lalu membunuh Zebah dan Salmuna, dan mengambil perhiasan berbentuk bulan sabit pada leher unta-unta mereka.

Gideon Enggan Memerintah

²²Lalu orang Israel berkata kepada Gideon, “Perintahlah kami — engkau, anakmu, dan cucumu — kerana engkau telah menyelamatkan kami daripada tangan orang Midian.”

²³Gideon berkata kepada mereka, “Aku tidak akan memerintah kamu, dan anakku pun tidak; Bapa kita yang akan memerintah kamu.” ²⁴Gideon berkata kepada mereka, “Aku ada satu permintaan: hendaklah setiap seorang daripada kamu memberikan aku sebentuk anting-anting daripada jarahannya.” (Musuh itu mempunyai anting-anting emas, kerana mereka orang Ismael.)

²⁵Mereka berkata, “Dengan senang hati kami memberikannya.” Mereka membentangkan sehelai kain, dan setiap orang melemparkan ke atasnya sebentuk anting-anting daripada jarahannya. ²⁶Anting-anting emas yang dimintanya itu beratnya kira-kira empat puluh dua setengah paun emas, selain perhiasan berbentuk bulan sabit, loket, dan pakaian ungu yang dipakai oleh raja-raja Midian, serta rantai pada leher unta-unta mereka. ²⁷Gideon membuat sebuah efod daripadanya dan menempatkannya di kotanya, iaitu Ofra, dan seluruh Israel berzina dengan menyembahnya di situ, sehingga ia menjadi jerat bagi Gideon dan seisi rumahnya.

Empat Puluh Tahun Keamanan

²⁸Demikianlah orang Midian ditundukkan di hadapan orang Israel dan tidak lagi mengangkat kepalanya. Negeri itu pun aman selama empat puluh tahun pada zaman Gideon. ²⁹Kemudian Yerubaal anak Yoas pergi lalu tinggal di rumahnya sendiri. ³⁰Gideon mempunyai tujuh puluh orang anak lelaki, keturunannya sendiri, kerana dia mempunyai banyak isteri. ³¹Gundiknya yang tinggal di Sikhem juga melahirkan seorang anak lelaki baginya, dan dia menamakannya Abimelekh. ^a a v31 Nama Abimelekh bermaksud “bapaku raja” — satu nama yang menarik memandangkan Gideon menolak kedudukan raja dalam bab yang sama ini.

³²Gideon anak Yoas meninggal dunia pada usia yang lanjut dan baik, lalu dikebumikan di dalam makam Yoas, bapanya, di Ofra milik puak Abiezer.

³³Setelah Gideon meninggal dunia, orang Israel sekali lagi berzina dengan menyembah para Baal dan menjadikan Baal-Berit tuhan mereka. ³⁴Orang Israel tidak mengingati Bapa kita, yang telah menyelamatkan mereka daripada tangan semua musuh di sekeliling mereka. ³⁵Mereka juga tidak menunjukkan kebaikan kepada seisi rumah Yerubaal (Gideon) atas segala kebaikan yang telah dilakukannya untuk Israel.