Abacamanza 8 FHB Father's Heart Bible™

8 ¹Nuko abagabo b’i Efurayimu baramubwira bati: “Kubera iki watugize gutya, ntuduhamagare igihe wagenda kurwanya Midiyani?” Baca baharira nawe bikaze. ²Ariko arababwira ati: “Mbega ubu ni iki nakoze gishobora kugereranywa namwe? Mbega ukwahagura kwa Efurayimu si ko kuruta uguhahira imizabibu kwa Abiyezeri? ³Data wa twese yabashikije mu minwe abaganwa ba Midiyani, Orebu na Zeyebu. Mbega nashobora gukora iki gishobora kugereranywa namwe?” Amaze kuvuga ivyo, uburake bwabo bamufiteko buraboroga.

⁴Gideyoni ashika kuri Yorodani ararenga, we n’abagabo biwe amajana atatu, bananiwe ariko bakibandanya gukurikirana. ⁵Abwira abagabo b’i Sukoti ati: “Ndabinginze nimuhe umukate ingabo zanje; zananiwe, nanje ndiko nkurikirana Zeba na Zalumuna, abami ba Midiyani.”

⁶Ariko abakuru b’i Sukoti baravuga bati: “Mbega Zeba na Zalumuna usanzwe ubafise mu minwe, ngo tuduhe ingabo zawe umukate?”

⁷Gideyoni aca avuga ati: “Igihe Data wa twese azoba ambikiye mu minwe Zeba na Zalumuna, nzohura umubiri wanyu n’amahwa yo mu bugaragwa n’ibihuri.”

⁸Avuye aho aduga i Penuweli, arababwira kumwe nyene, n’abagabo b’i Penuweli baramwishura nk’uko abagabo b’i Sukoti bari bavuze. ⁹Aca abwira abagabo b’i Penuweli nabo ati: “Nzogaruka mfise amahoro, nzosenyura uyu munara.”

¹⁰Zeba na Zalumuna bari i Karukori n’ingabo zabo, nk’ibihumbi cumi na bitanu, bo bonyene basigaye mu ngabo zose z’abantu bo mu buseruko; ibihumbi ijana na mirongo ibiri vy’abazunguruza inkota vyari vyaguye. ¹¹Gideyoni aduga anyuze mu nzira y’ababa mu mahema mu buseruko bwa Noba na Yogubeha, aratera ingabo mu gihe izo ngabo zari zumva ata co zitinya. ¹²Zeba na Zalumuna barahunga; arabakurikirana, afata abami bombi ba Midiyani, Zeba na Zalumuna, atera ubwoba ingabo zose. ¹³Nuko Gideyoni mwene Yowashi agaruka avuye ku rugamba, anyuze ku Rwinjiriro rwa Heresi. ¹⁴Afata umusore w’i Sukoti aramubaza; uwo muntu amwandikira amazina y’abakuru b’i Sukoti n’abashingantahe bayo, abagabo mirongo irindwi na barindwi. ¹⁵Aza ku bagabo b’i Sukoti ati: “Ng’aba Zeba na Zalumuna, abo mwannengaga mukavuga muti: ‘Mbega Zeba na Zalumuna usanzwe ubafise mu minwe, ngo tuduhe ingabo zawe zananiwe umukate?’” ¹⁶Afata abashingantahe b’igisagara, hanyuma, akoresheje amahwa yo mu bugaragwa n’ibihuri, yigisha isomo abagabo b’i Sukoti. ¹⁷Asenyura kandi umunara w’i Penuweli, yica abagabo b’igisagara.

¹⁸Abaza Zeba na Zalumuna ati: “Abagabo mwishe i Tabori bari bameze gute?” Baravuga bati: “Bari bameze nkawe, umwe wese asa n’umwana w’umwami.”

¹⁹Aravuga ati: “Bari bene wacu, abana ba mama wanje. Nk’uko Data wa twese ariho, iyo muba mwaribasigaye sinari kubica.”

²⁰Abwira Yeteri, imfura yiwe, ati: “Vyuka, ubice!” Ariko uwo musore ntiyadomora inkota yiwe; yarikanze, kuko akiri umwana.

²¹Zeba na Zalumuna baravuga bati: “Vyuka wewe nyene utwice, kuko uko umugabo ameze, ni ko n’inkomezi ziwe zimeze.” Nuko Gideyoni arahaguruka, yica Zeba na Zalumuna, atwara utwambarwa tumeze nk’ukwezi twari mu majosi y’ingamiya zabo.

Gideyoni anka kuganza

²²Nuko abagabo ba Isirayeli babwira Gideyoni bati: “Nutuganze, wewe n’umwana wawe n’umwuzukuru wawe, kuko watukijije mu minwe ya Midiyani.”

²³Gideyoni arababwira ati: “Sinzobaganza, n’umwana wanje ntazobaganza; Data wa twese ni we azobaganza.” ²⁴Gideyoni arababwira ati: “Ndafise ico nsaba kimwe: umwe wese muri mwebwe ampe urupfuri yatwaye mu minyago.” (Abansi bari bafise impfuri z’inzahabu, kuko bari Abisimayeli.)

²⁵Baravuga bati: “Tuzozitanga tunezerewe.” Baratandaza umwitero, umwe wese ateramwo urupfuri yatwaye mu minyago. ²⁶Impfuri z’inzahabu yasavye zari zifise uburemere nka za kilo mirongo ibiri z’inzahabu, uretse utwambarwa tumeze nk’ukwezi n’udushaniro n’impuzu z’umuyugubwe zambarwa n’abami ba Midiyani, hamwe n’iminyororo yari mu majosi y’ingamiya zabo. ²⁷Gideyoni ayikoramwo efodi, ayishinga mu gisagara ciwe, i Ofura, Abisirayeli bose bayirangurira ubumaraya ngaho, iba umutego kuri Gideyoni n’inzu yiwe.

Imyaka mirongo ine y’uburuhukiro

²⁸Nuko Midiyani iratsindwa imbere y’Abisirayeli, ntiyasubira kuduza umutwe wayo. Igihugu kiraruhuka imyaka mirongo ine mu misi ya Gideyoni. ²⁹Nuko Yerubaali mwene Yowashi aragenda, aba mu nzu yiwe bwite. ³⁰Gideyoni yari afise abana mirongo irindwi, abavyaye we nyene, kuko yari afise abagore benshi. ³¹Umbatsi wiwe yari i Shekemu nawe amuvyarira umwana w’umuhungu, amwita Abimeleki. ^a a v31 Izina Abimeleki risobanura ngo “dawe ni umwami” — izina ritangaje kubera Gideyoni yanse ubwami muri iki gisomwa nyene.

³²Gideyoni mwene Yowashi apfa ashikanye mu busaza bwiza, ahambwa mu mva ya se Yowashi i Ofura y’Abiyezeri.

³³Gideyoni amaze gupfa, Abisirayeli basubira kurangurira ubumaraya kuri ba Baali, bagira Baali-Beriti imana yabo. ³⁴Abantu ba Isirayeli ntibibuka Data wa twese, we yabakijije mu minwe y’abansi babo bose bari bababanza impande zose. ³⁵Eka ntibagiriye neza inzu ya Yerubaali (Gideyoni) kubera iciza cose yari yakoreye Isirayeli.