Onidajọ 8

8 ¹Nígbà náà ni àwọn ọkùnrin Efraimu wí fún un pé, “Èéṣe tí o fi ṣe wá báyìí—tí o kò pè wá nígbà tí o lọ bá Midiani jà?” Wọ́n sì bá a jà gidigidi. ²Ṣùgbọ́n ó dá wọn lóhùn pé, “Kí ni mo ha ṣe nísinsìnyí tí ó lè fiwé tiyín? Ǹjẹ́ àjẹkù àjàrà Efraimu kò ha sàn ju ìkórè àjàrà Abieseri lọ? ³Baba wa ti fi àwọn ọmọ-aládé Midiani, Orebu àti Seebu, lé yín lọ́wọ́. Kí ni mo ha lè ṣe tí ó lè fiwé tiyín?” Nígbà tí ó sọ ọ̀rọ̀ wọ̀nyí, ìbínú wọn sí i rọlẹ̀.

⁴Gideoni dé odò Jordani ó sì sọdá, òun àti àwọn ọkùnrin rẹ̀ ọ̀ọ́dúnrún, àárẹ̀ mú wọn ṣùgbọ́n wọ́n ṣì ń lépa. ⁵Ó sọ fún àwọn ọkùnrin Sukkoti pé, “Ẹ jọ̀wọ́, ẹ fún àwọn ọmọ ogun mi ní àkàrà; àárẹ̀ ti mú wọn, èmi sì ń lépa Seba àti Salmunna, àwọn ọba Midiani.”

⁶Ṣùgbọ́n àwọn ìjòyè Sukkoti wí pé, “Ṣé o ti mú Seba àti Salmunna lọ́wọ́ tẹ́lẹ̀ ni, tí àwa ó fi fún ọmọ ogun rẹ ní àkàrà?”

⁷Nígbà náà ni Gideoni wí pé, “Nígbà tí Baba wa bá fi Seba àti Salmunna lé mi lọ́wọ́, èmi yóò fi ẹ̀gún aginjù àti ẹ̀gún ọ̀gàn pa ẹran-ara yín.”

⁸Láti ibẹ̀ ó gòkè lọ sí Penueli ó sì sọ bákan náà fún wọn, àwọn ọkùnrin Penueli sì dá a lóhùn gẹ́gẹ́ bí àwọn ọkùnrin Sukkoti ti dá a lóhùn. ⁹Nítorí náà ó wí fún àwọn ọkùnrin Penueli pẹ̀lú pé, “Nígbà tí mo bá padà dé ní àlàáfíà, èmi yóò wó ilé-ìṣọ́ yìí palẹ̀.”

¹⁰Seba àti Salmunna wà ní Karkori pẹ̀lú àwọn ọmọ ogun wọn—tó bí 15,000, gbogbo àwọn tí ó ṣẹ́kù nínú gbogbo ọmọ ogun àwọn ènìyàn ìhà ìlà-oòrùn; 120,000 ọkùnrin onídà ti ṣubú. ¹¹Gideoni gòkè lọ ní ọ̀nà àwọn tí ń gbé inú àgọ́ ní ìhà ìlà-oòrùn Noba àti Jogbeha, ó sì kọlu ọmọ ogun náà nígbà tí ọmọ ogun náà rò pé òun wà láìléwu. ¹²Seba àti Salmunna sá; ó sì lépa wọn, ó mú àwọn ọba Midiani méjèèjì, Seba àti Salmunna, ó sì dààmú gbogbo ọmọ ogun náà. ¹³Nígbà náà ni Gideoni ọmọ Joaṣi padà kúrò nínú ogun náà ní ọ̀nà gẹ̀rẹ́gẹ̀rẹ́ Heresi. ¹⁴Ó mú ọ̀dọ́mọkùnrin kan ní Sukkoti ó sì bi í léèrè; ọ̀dọ́mọkùnrin náà kọ orúkọ àwọn ìjòyè àti àwọn àgbà Sukkoti sílẹ̀ fún un—àádọ́rin ó lé méje ọkùnrin. ¹⁵Ó wá sọ́dọ̀ àwọn ọkùnrin Sukkoti ó sì wí pé, “Seba àti Salmunna nìyí, àwọn ẹni tí ẹ fi mí ṣẹ̀fẹ̀ nítorí wọn pé, ‘Ṣé ọwọ́ Seba àti Salmunna ti wà nígbàwọ̀ yín tẹ́lẹ̀ ni, tí àwa ó fi fún àwọn ọkùnrin rẹ tí àárẹ̀ mú ní àkàrà?’” ¹⁶Ó mú àwọn àgbà ìlú náà, ó sì fi ẹ̀gún aginjù àti ẹ̀gún ọ̀gàn kọ́ àwọn ọkùnrin Sukkoti ní ẹ̀kọ́. ¹⁷Ó tún wó ilé-ìṣọ́ Penueli palẹ̀, ó sì pa àwọn ọkùnrin ìlú náà.

¹⁸Ó bi Seba àti Salmunna pé, “Báwo ni àwọn ọkùnrin tí ẹ pa ní Tabori ṣe rí?” Wọ́n wí pé, “Bí ìwọ ni wọ́n ṣe rí—ẹnìkọ̀ọ̀kan dàbí ọmọ ọba.”

¹⁹Ó wí pé, “Àwọn arákùnrin mi ni wọ́n, àwọn ọmọ ìyá mi gan-an. Bí Baba wa ti ń bẹ láàyè, ìbá ṣe pé ẹ dá wọn sí, èmi kì bá pa yín.”

²⁰Ó sọ fún Jeteri, àkọ́bí rẹ̀, pé, “Dìde, pa wọ́n!” Ṣùgbọ́n ọmọdé náà kò fa idà rẹ̀ yọ; ó bẹ̀rù, nítorí ọmọdé lásán ni ó ṣì jẹ́.

²¹Seba àti Salmunna wí pé, “Ìwọ fúnra rẹ dìde kí o sì ṣá wa lulẹ̀, nítorí bí ọkùnrin ti rí, bẹ́ẹ̀ ni agbára rẹ̀.” Nígbà náà ni Gideoni dìde ó sì pa Seba àti Salmunna, ó sì mú àwọn ohun ọ̀ṣọ́ tí ó dàbí òṣùpá tí ó wà ní ọrùn àwọn ràkúnmí wọn.

Gideoni Kọ̀ Láti Ṣàkóso

²²Nígbà náà ni àwọn ọkùnrin Israẹli wí fún Gideoni pé, “Ṣàkóso wa—ìwọ, ọmọ rẹ, àti ọmọ-ọmọ rẹ—nítorí ìwọ gbà wá là kúrò lọ́wọ́ Midiani.”

²³Gideoni wí fún wọn pé, “Èmi kì yóò ṣàkóso yín, bẹ́ẹ̀ ni ọmọ mi kì yóò ṣe; Baba wa ni yóò ṣàkóso yín.” ²⁴Gideoni wí fún wọn pé, “Ohun kan ṣoṣo ni mo ní láti béèrè: kí ẹnìkọ̀ọ̀kan yín fún mi ní yẹtí kan nínú ìkógun rẹ̀.” (Àwọn ọ̀tá náà ní yẹtí wúrà, nítorí ọmọ Iṣmaeli ni wọ́n.).

²⁵Wọ́n wí pé, “Àwa yóò fi tayọ̀tayọ̀ fún ọ ní wọn.” Wọ́n sì tẹ́ aṣọ-ìborùn kan, ẹnìkọ̀ọ̀kan sì ju yẹtí kan nínú ìkógun rẹ̀ sí i. ²⁶Àwọn yẹtí wúrà tí ó béèrè wọn wọn tó bí poun méjìlélógójì ààbọ̀ ti wúrà, yàtọ̀ sí àwọn ohun ọ̀ṣọ́ tí ó dàbí òṣùpá, àwọn ohun ọ̀ṣọ́ tí a so kọ́rọ̀, àti aṣọ elése àlùkò tí àwọn ọba Midiani wọ̀, àti àwọn ẹ̀wọ̀n tí ó wà ní ọrùn àwọn ràkúnmí wọn. ²⁷Gideoni fi í ṣe efodu ó sì gbé e kalẹ̀ ní ìlú rẹ̀, Ofra, gbogbo Israẹli sì ṣe àgbèrè tọ̀ ọ́ lọ níbẹ̀, ó sì di ìdẹkùn fún Gideoni àti agbo-ilé rẹ̀.

Ogójì Ọdún Ìsinmi

²⁸Báyìí ni a ṣẹ́gun Midiani níwájú àwọn ọmọ Israẹli, kò sì gbé orí rẹ̀ sókè mọ́. Ilẹ̀ náà sì ní àlàáfíà fún ogójì ọdún ní ọjọ́ Gideoni. ²⁹Nígbà náà ni Jerubbaali ọmọ Joaṣi lọ, ó sì ń gbé ní ilé ara rẹ̀. ³⁰Gideoni sì ní àádọ́rin ọmọkùnrin, àwọn ọmọ inú rẹ̀ gan-an, nítorí ó ní ọ̀pọ̀ ìyàwó. ³¹Àlè rẹ̀ tí ó wà ní Ṣekemu náà bí ọmọkùnrin kan fún un, ó sì sọ orúkọ rẹ̀ ní Abimeleki. ^a a v31 Orúkọ náà Abimeleki túmọ̀ sí “baba mi ni ọba”—orúkọ tí ó ya ni lẹ́nu nígbà tí a bá rántí bí Gideoni ṣe kọ̀ ipò ọba nínú orí yìí kan náà.

³²Gideoni ọmọ Joaṣi kú ní ọjọ́ ogbó rere, a sì sin ín sínú ibojì Joaṣi baba rẹ̀ ní Ofra ti àwọn ọmọ Abieseri.

³³Nígbà tí Gideoni kú, àwọn ọmọ Israẹli tún ṣe àgbèrè tọ àwọn Baali lọ, wọ́n sì fi Baali-beriti ṣe ọlọ́run wọn. ³⁴Àwọn ọmọ Israẹli kò rántí Baba wa, ẹni tí ó gbà wọ́n là kúrò lọ́wọ́ gbogbo àwọn ọ̀tá wọn tí ó yí wọn ká. ³⁵Bẹ́ẹ̀ ni wọn kò ṣe oore fún agbo-ilé Jerubbaali (Gideoni) nítorí gbogbo oore tí ó ti ṣe fún Israẹli.