Bírák 8 FHB Father's Heart Bible™

8 ¹Ekkor Efraim férfiai ezt mondták: „Miért bántál így velünk? Miért nem hívtál minket, amikor harcba indultál Midján ellen?” És hevesen pöröltek vele. ²Ő pedig ezt felelte nekik: „Ugyan mit tettem én hozzátok képest? Nem többet ér-e Efraim böngészése Abíezer szüretjénél? ³Atyánk a ti kezetekbe adta Midján fejedelmeit, Órébet és Zébet. Mit tehettem én hozzátok képest?” E szavakra lecsillapodott az ellene való haragjuk.

⁴Gedeon a Jordánhoz ért, és átkelt rajta háromszáz emberével együtt. Fáradtak voltak, de tovább üldözték az ellenséget. ⁵Ezt mondta Szukkót férfiainak: „Adjatok, kérlek, kenyeret a népemnek, mert kimerültek, én pedig Zebahot és Calmunnát üldözöm, Midján királyait.”

⁶De Szukkót vezetői ezt mondták: „Talán már a kezedben van Zebah és Calmunna, hogy kenyeret adjunk a seregednek?”

⁷Gedeon erre ezt mondta: „Amikor Atyánk a kezembe adja Zebahot és Calmunnát, megcsépelem a testeteket a puszta töviseivel és tüskebokraival.”

⁸Onnan fölment Penúélba, és ugyanígy szólt hozzájuk, Penúél férfiai pedig ugyanúgy válaszoltak neki, ahogyan Szukkót férfiai. ⁹Ezért Penúél férfiainak is ezt mondta: „Amikor békében visszatérek, lerombolom ezt a tornyot.”

¹⁰Zebah és Calmunna Karkórban volt a seregével, mintegy tizenötezer emberrel, akik megmaradtak a keleti népek egész seregéből. Százhúszezer kardforgató férfi esett el. ¹¹Gedeon fölvonult a sátorlakók útján Nóbahtól és Jogbohától keletre, és rajtaütött a seregen, amikor az biztonságban érezte magát. ¹²Zebah és Calmunna elmenekült, de Gedeon üldözőbe vette és foglyul ejtette Midján két királyát, Zebahot és Calmunnát, az egész sereget pedig megrémítette. ¹³Ezután Gedeon, Jóás fia visszatért a harcból a Heresz-hágón át. ¹⁴Elfogott egy szukkóti ifjút, és kikérdezte. Az pedig fölírta neki Szukkót vezetőinek és véneinek a nevét, hetvenhét emberét. ¹⁵Majd odament Szukkót férfiaihoz, és ezt mondta: „Íme, itt van Zebah és Calmunna, akik miatt gúnyoltatok engem: »Talán már a markodban van Zebah és Calmunna keze, hogy kenyeret adjunk fáradt embereidnek?«” ¹⁶Fogta a város véneit, és a puszta töviseivel és tüskebokraival megleckéztette Szukkót férfiait. ¹⁷Penúél tornyát is lerombolta, és megölte a város férfiait.

¹⁸Zebahot és Calmunnát pedig megkérdezte: „Milyenek voltak azok a férfiak, akiket a Tábor-hegyen megöltetek?” Ők ezt felelték: „Olyanok, mint te. Mindegyik királyfinak látszott.”

¹⁹Ő ezt mondta: „A testvéreim voltak, az én anyám fiai. Él Atyánk: ha életben hagytátok volna őket, nem ölnélek meg titeket.”

²⁰Majd ezt mondta Jeternek, az elsőszülöttjének: „Kelj föl, öld meg őket!” De a fiú nem rántotta ki a kardját, mert félt, hiszen még csak gyermek volt.

²¹Zebah és Calmunna ekkor ezt mondta: „Kelj föl te magad, és sújts le ránk, mert amilyen a férfi, olyan az ereje is!” Gedeon tehát fölkelt, megölte Zebahot és Calmunnát, és elvette a tevéik nyakán levő holdacska alakú díszeket.

Gedeon visszautasítja az uralkodást

²²Ekkor Izráel férfiai ezt mondták Gedeonnak: „Uralkodj rajtunk te, a fiad és az unokád is, mert megszabadítottál minket Midján kezéből!”

²³Gedeon azonban ezt mondta nekik: „Én nem uralkodom rajtatok, és a fiam sem fog uralkodni rajtatok. Atyánk uralkodik majd rajtatok.” ²⁴Majd ezt mondta nekik Gedeon: „Egy kérésem van: adja nekem mindegyikőtök a zsákmányából egy fülbevalót.” (Az ellenségnek ugyanis aranyfülbevalója volt, mert izmaeliták voltak.)

²⁵Ők ezt felelték: „Szívesen odaadjuk.” Leterítettek egy köpenyt, és mindenki rádobta a zsákmányából való fülbevalót. ²⁶Az aranyfülbevalók, amelyeket kért, mintegy negyvenkét és fél font aranyat nyomtak, azokon a holdacska alakú díszeken, függőkön és bíborruhákon kívül, amelyeket Midján királyai viseltek, és a tevéik nyakán levő láncokon kívül. ²⁷Gedeon éfódot készített belőle, és fölállította a városában, Ofrában. Egész Izráel oda járt paráználkodni, és ez csapdává lett Gedeon és háza népe számára.

Negyven év nyugalom

²⁸Így aláztatott meg Midján Izráel fiai előtt, és nem emelte föl többé a fejét. Az ország békében élt negyven évig Gedeon idejében. ²⁹Ezután Jerubbaal, Jóás fia hazament, és a saját házában lakott. ³⁰Gedeonnak hetven fia volt, saját utódai, mert sok felesége volt. ³¹A Sikemben élő mellékfelesége is szült neki egy fiút, akit Abímeleknek nevezett el. ^a a v31 Az Abímelek név jelentése: »apám király« – meglepő név, tekintve, hogy Gedeon ugyanebben a fejezetben utasította el a királyságot.

³²Gedeon, Jóás fia szép öregkorban halt meg, és eltemették apjának, Jóásnak a sírjába, az abíezri Ofrában.

³³Amikor Gedeon meghalt, Izráel fiai ismét a Baalokhoz jártak paráználkodni, és Baal-Berítet tették istenükké. ³⁴Izráel fiai nem emlékeztek meg Atyánkról, aki megmentette őket a körülöttük levő összes ellenségük kezéből. ³⁵És nem bántak hűségesen Jerubbaal, azaz Gedeon házával mindazért a jóért, amit Izráelért tett.