Bouei Midianbü Choba shuong khümbo kukei
Gideonei khauangbü Efraim thonetkei, Sukkot si Penuel wentek akubü shanga namshau kukei, hoba haoeibü jaisinasi haitibou choba shuong haitikei. Hao choba yeila ohauen, seneibü Bouei songdaklabü dogo laukei—kheijinei lulu ka efod che kümbei, kho to Israel pendou asanga tegü yankei, hoba phang touje amakei.
8 1Hobaje Efraimbü mütshuongei hao to laukei, “Nyi aila Midianbü khulimbo wapyola haujinei künje angan, kün to kho tegü jungeida?” Hoba haoenei hao to aeibou tokyokei. 2Lausikei haoei haoen to laukei, “Ngei kan toje tou ai kümbei? Efraimbü youman atbü kho Abiezerbü semlüh hek kheibü toje maibou aying lo? 3Bouei Midianbü leiyeibü shuong, Oreb si Zeeb, kan ik to khümbo kukei. Kan toje ngei ai kümla thükkei?” Haoei ho ngüh laujinei, haoeneibü hao khulimbo khauangbü longkei.
4Hobaje Gideon hoba hao yoa kibü müt saongao sem Jordan to loukei hoba dankei; haoen semthetan kikei, lausikei touje shijung hauko kikei. 5Haoei Sukkotbü mütshuong to laukei, “Kü mütshuong to wentek shisho kubü; haoen semthetan kia, hoba ngei Midianbü Choba Zeba si Zalmunna shijung hauko kia.”
6Lausikei Sukkotbü jaishou shuongei laukei, “Künei kaibü tan to wentek kula shanga, nyi Zeba si Zalmunna tou lea lo?”
7Kheijinei Gideonei laukei, “Bouei Zeba si Zalmunna kü ik to khümbo kualonga, ngei kaibü phe yama kibü sang si jak angbüei nakla yeitilabü.”
8Hobaje khüka hao Penuel to angkei hoba haoen to jeteibü ong laukei; hoba Penuelbü mütshuongei Sukkotbü mütshuong jongaibü tegü hao to jongaikei. 9Kheijinei haoei Penuelbü mütshuong to tokei laukei, “Ngo sangmaia longaialonga, ngei ho laangshong leilutikulabü.”
10Zeba si Zalmunna haoeneibü tan yoa Karkora kikei, hajar anthükngao tegü, chaangbou aekabü mütshuongeibü tan pendou ka sakbü pendou; aishanga in jungbü hajar saongaoto saoche tuongkei. 11Hobaje Gideonei Noba si Jogbeha chaang aenei neichema kibü shuongeibü lam aeto angkei, hoba tan khümenan kijinei tan to khulimbo wapyokei. 12Hobaje Zeba si Zalmunna sattikei; haoei haoen shijung haukei, hoba Midianbü Choba nyi, Zeba si Zalmunna, lapbei, hoba tan pendou aeibou mokkei. 13Hobaje Joasheibü shou Gideon Heres ngümjem lam aeto wapyobü ka longeikei. 14Haoei Sukkotbü heshou che lapbei hoba hao to phekei; hobaje müt khoei hao la Sukkotbü jaishou shuong si leiyeibü shuongeibü nyen dokei, müt anjinlei to nyet. 15Haoei Sukkotbü mütshuong to louan laukei, “Chühashi, Zeba si Zalmunna hanei kia; haosi shanga kanei ngo nyikukei, ‘Kaibü semthetbü mütshuong to wentek kula shanga, Zeba si Zalmunnaeibü ik nyi tou ika hapbou lo?’” 16Hobaje haoei sangnyubü leiyeibü shuong leikei, hoba yama kibü sang si jak angbüei Sukkotbü mütshuong to den che lenkei. 17Hobaje haoei tokei Penuelbü laangshong leilukei, hoba sangnyubü mütshuong haitikei.
18Haoei Zeba hoba Zalmunna to phekei, “Tabora kanei haitibü müt shuong ai tegü kikei?” Hobaje haosi laukei, “No tegü, mütpem weko Chobaeibü shou tegü kikei.”
19Haoei laukei, “Haoen kü jaisinasi shuong, kü nyueibü shousi shuong kikei. Seneibü Bou langkei shongko, kanei haoen langkei püetalonga, ngei kan ahaitilabü.”
20Haoei haoeibü shaang bukbü shou Jether to laukei, “Loenashi, haoen haitiashi!” Lausikei nashoubouei haoeibü in asungba; hao hatkei, aishanga hao tat nashou ong kikei.
21Hobaje Zeba hoba Zalmunnaei laukei, “No lolo loenashi hoba sen shiashi, aishanga müt ai tegü ki, haoeibü hau kho tegü ki.” Kheijinei Gideonei loenan Zeba hoba Zalmunna haitikei, hoba haoeneibü ut ngüma kibü neiamei loukei.
Gideonei Songdakla Lothedabü
22Hobaje Israelbü mütshuongei Gideon to laukei, “Sen thüka songdakashi—no, kaibü shou hoba kaibü shi—aishanga nyi Midianbü ik ka sen khümenkei.”
23Gideonei haoen to lenkei, “Ngei kan thüka asongdaklabü, kü shoueikei kan thüka asongdaklabü; seneibü Bouei kan thüka songdaklabü.” 24Hobaje Gideonei haoen to laukei, “Ngei kan to den che sudajada: mütpem wekoei jembü soletbü ka chimen che kü la kushi.” (Dangbou shuongei honeibü chimen kiteikei, aishanga haoen Ishmaelbü kikei.)
25Hobaje haoenei laukei, “Künei olinangko kulabü.” Haoenei neisimei che seikukei, hoba mütpem wekoei jembü soletbü ka chimen che kho thüka attikei. 26Haoei sudabü honeibü chimen shuong kho hon saonyi to nyi hoba jamde atsheibü kikei. Habü kho Midianbü Choba shuongei neibü neiamei, shanjinbü neiamei, nakthüngbü neisimei hoba haoeneibü ut ngüma kibü namlüh shuong lepde kikei. 27Hobaje Gideonei kho ka hele che kümbei, hoba kho jembü sangnyu Ofraa phokukei; hoba Israel pendouei khünei kho phaito pejapelako haukei, hoba kho Gideon hoba haoeibü chempen la sung che yeikei.
Po Saonyi Hakso Kibü
28Kho tegü Midian kho Israel shousi shuong thedanga lotkei, hoba haoei haoeibü khu touje atonen. Gideoneibü chalou sünga kaonyeka po saonyi hakso kikei. 29Hobaje Joasheibü shou Jerubbaal jembü chem to hauan khünei kikei. 30Tou Gideoneibü jembü lilabü bousushou müt anjinlei kiteikei, aishanga haoeibü yak juong kiteikei. 31Hobaje Shekhema kibü haoeibü thangnyueikei tokei hao la bousushou che bukkukei, hoba haoei hao la Abimelek nyenkukei. a a v31 Abimelek nyeneibü tetlam kho ‘kü bou kho choba ki’ dogo ki—Gideonei ho ngühli ongkeia choba yeila lothedabü to maangto, ho nyen aei maangpanglabü che ki.
32Joasheibü shou Gideon tükde jailean haikei, hoba Abiezerbü Ofraa haobou Joasheibü heea khünkei.
33Ladang Gideon haikei, Israel shousi shuongei nyibou Baal shuong phaito pejapelako haukei, hoba Baal-berith kho haoeneibü mühghaü yeitikei. 34Israel shousi shuongei aeka kibü haoeneibü dangbou shuong pendou ik ka haoen khümenbü seneibü Bou adamen. 35Ayingsi haoenei Jerubbaal (kho Gideon) chempen to, haoei Israelbü to maibü kümbü pendou shanga, sanou alekei.