Littafin Mahukunta 8 FHB Father's Heart Bible™

8 ¹Sai mutanen Ifraimu suka ce, “Me ya sa ka yi mana haka—ba ka kira mu ba sa'ad da ka tafi yaƙi da Midiyawa?” Suka yi ta gardama da shi da zafi. ²Amma ya ce musu, “Me na yi yanzu da za a kwatanta da naku? Ashe, kalar Ifraimu ba ta fi girbin inabi na Abiyezer ba? ³Ubanmu ya ba da shugabannin Midiyawa, Oreb da Ze'eb, a hannunku. Me na iya yi da za a kwatanta da ku?” Da suka ji haka, sai fushin da suke yi masa ya huce.

⁴Gidiyon ya kai Urdun ya ƙetare, shi da mutanensa ɗari uku, sun gaji, amma suna cikin bin abokan gaba. ⁵Ya ce wa mutanen Sukkot, “Ina roƙonku, ku ba wa sojojina gurasa; sun gaji, ni kuwa ina bin Zeba da Zalmunna, sarakunan Midiyawa.”

⁶Amma shugabannin Sukkot suka ce, “Ko ka riga ka kama Zeba da Zalmunna ne, da za mu ba wa sojojinka gurasa?”

⁷Sai Gidiyon ya ce, “Sa'ad da Ubanmu ya ba da Zeba da Zalmunna a hannuna, zan sussuka namanku da ƙayan jeji da sarƙaƙƙiya.”

⁸Daga can ya haura zuwa Fenuwel, ya yi musu magana haka, mutanen Fenuwel kuwa suka amsa masa kamar yadda mutanen Sukkot suka yi. ⁹Sai ya ce wa mutanen Fenuwel ma, “Sa'ad da na dawo lafiya, zan rushe wannan hasumiya.”

¹⁰Zeba da Zalmunna suna a Karkor tare da rundunoninsu—wajen dubu goma sha biyar, dukan waɗanda suka rage daga cikin dukan rundunar mutanen gabas; mayaƙa masu takobi dubu ɗari da ashirin sun riga sun mutu. ¹¹Gidiyon ya haura ta hanyar masu zama a tenti, wajen gabashin Noba da Yogbeha, ya far wa rundunar sa'ad da rundunar take zaune lafiya ba tsoro. ¹²Zeba da Zalmunna suka gudu; ya bi su, ya kama sarakunan Midiyawa biyu, Zeba da Zalmunna, ya kuma sa dukan rundunar ta firgita. ¹³Sai Gidiyon ɗan Yowash ya dawo daga yaƙin ta mashigin Heres. ¹⁴Ya kama wani saurayi na Sukkot, ya tambaye shi; saurayin kuwa ya rubuta masa sunayen shugabanni da dattawan Sukkot—mutum saba'in da bakwai. ¹⁵Ya zo wurin mutanen Sukkot ya ce, “Ga Zeba da Zalmunna, waɗanda kuka yi mini ba'a a kansu, kuna cewa, ‘Ashe, hannuwan Zeba da Zalmunna sun riga sun kasance a ikonka ne, da za mu ba wa mutanenka waɗanda suka gaji gurasa?’” ¹⁶Ya ɗauki dattawan birnin, da ƙayan jeji da sarƙaƙƙiya ya hukunta mutanen Sukkot. ¹⁷Ya kuma rushe hasumiyar Fenuwel, ya kashe mutanen birnin.

¹⁸Ya tambayi Zeba da Zalmunna, “Yaya kamannin mutanen da kuka kashe a Tabor suke?” Suka ce, “Kamarka—kowanne yana kama da ɗan sarki.”

¹⁹Ya ce, “'Yan'uwana ne, 'ya'yan mahaifiyata. Muddin Ubanmu yana a raye, da kun bar su da rai, da ban kashe ku ba.”

²⁰Ya ce wa Yeter, ɗan farinsa, “Tashi, ka kashe su!” Amma yaron bai zāre takobinsa ba; yana jin tsoro, don yana saurayi tukuna.

²¹Zeba da Zalmunna suka ce, “Kai da kanka ka tashi ka kashe mu, gama yadda mutum yake, haka ƙarfinsa yake.” Sai Gidiyon ya tashi ya kashe Zeba da Zalmunna, ya ɗauki kayan adon masu siffar jinjirin wata da suke a wuyan raƙumansu.

Gidiyon Ya Ƙi Yă Yi Mulki

²²Sai mutanen Isra'ila suka ce wa Gidiyon, “Ka yi mulkinmu—kai, da ɗanka, da jikanka—gama ka cece mu daga hannun Midiyawa.”

²³Gidiyon ya ce musu, “Ba zan yi mulkinku ba, ɗana kuma ba zai yi ba; Ubanmu ne zai yi mulkinku.” ²⁴Gidiyon ya ce musu, “Ina da roƙo guda: kowannenku yă ba ni 'yan kunne daga ganimarsa.” (Abokan gaba suna da 'yan kunne na zinariya, domin Isma'ilawa ne.)

²⁵Suka ce, “Da murna za mu ba da su.” Suka shimfiɗa wata riga, kowane mutum kuwa ya jefa a kanta 'yan kunne daga ganimarsa. ²⁶'Yan kunnen zinariya da ya roƙa sun kai nauyin wajen fam arba'in da biyu da rabi na zinariya, ban da kayan adon masu siffar jinjirin wata, da abin rataya, da tufafi masu launin shunayya da sarakunan Midiyawa suka sanya, da sarƙoƙin da suke a wuyan raƙumansu. ²⁷Gidiyon ya yi efod daga gare shi, ya kafa shi a birninsa, Ofra, dukan Isra'ila kuwa suka yi karuwanci da shi a can, ya kuwa zama tarko ga Gidiyon da gidansa.

Shekaru Arba'in na Hutawa

²⁸Haka aka ƙasƙantar da Midiyawa a gaban Isra'ilawa, ba su kuma ƙara ɗaga kai ba. Ƙasar kuwa ta zauna lafiya shekaru arba'in a zamanin Gidiyon. ²⁹Sai Yerubbaal ɗan Yowash ya tafi ya zauna a gidansa. ³⁰Gidiyon kuwa yana da 'ya'ya maza saba'in, zuriyarsa ta ainihi, domin yana da mata da yawa. ³¹Ƙwarƙwararsa wadda take a Shekem ita ma ta haifa masa ɗa, ya kuma kira sunansa Abimelek. ^a a v31 Sunan Abimelek yana nufin “ubana sarki ne”—suna mai ban mamaki, ganin yadda Gidiyon ya ƙi sarauta a wannan babi.

³²Gidiyon ɗan Yowash ya mutu da kyakkyawan tsufa, aka binne shi a kabarin mahaifinsa Yowash a Ofra ta Abiyezerawa.

³³Da Gidiyon ya mutu, sai Isra'ilawa suka sāke yin karuwanci da gumakan Ba'al, suka maishe Ba'al-berit allahnsu. ³⁴Mutanen Isra'ila ba su tuna da Ubanmu ba, wanda ya cece su daga dukan abokan gābansu da suke kewaye da su. ³⁵Ba su kuma nuna alheri ga gidan Yerubbaal (Gidiyon) ba saboda dukan alherin da ya yi wa Isra'ila.