القضاة 8

8 ¹ثُمَّ قال رجالُ أفرايِم لجدعون: «لماذا فعلتَ بنا هكذا، فلم تدعُنا حين ذهبتَ لتُحارِبَ مِديان؟» وخاصموه بشِدَّة. ²فقال لهم: «ماذا فعلتُ الآنَ حتى أُقاسَ بكم؟ أليس لُقاطُ عِنَبِ أفرايِم خيرًا من قِطافِ أبيعَزَر؟ ³لقد أسلَمَ أبانا إلى أيديكم رئيسَيْ مِديان، غُرابًا وذِئبًا. فماذا قدَرتُ أن أفعلَ حتى أُقاسَ بكم؟» فلمَّا قال هذا الكلام، سكن غضبُهم عليه.

⁴ووصل جدعون إلى الأردُنِّ وعبَرَه، هو والثلاثمائة رجلٍ الذين معه، مُتعَبينَ، لكنَّهم ما زالوا يُطارِدون. ⁵فقال لأهلِ سُكُّوت: «أعطوا رجائي أرغِفةً من خُبزٍ لِلقومِ الذين معي، فإنَّهم مُنهَكون، وأنا أُطارِدُ زَبَحَ وصَلمُنَّاعَ، مَلِكَي مِديان.»

⁶فقال رؤساءُ سُكُّوت: «أفي يدِكَ الآنَ كَفُّ زَبَحَ وصَلمُنَّاعَ حتى نُعطيَ جيشَكَ خُبزًا؟»

⁷فقال جدعون: «لذلك حينَ يُسلِّمُ أبانا زَبَحَ وصَلمُنَّاعَ إلى يدي، أَدرُسُ لحمَكم بأشواكِ البَرِّيَّةِ وبالنَّوارِج.»

⁸ثُمَّ صعِدَ من هناك إلى فَنوئيل وكلَّمَهم بمثلِ ذلك، فأجابه رجالُ فَنوئيل كما أجاب رجالُ سُكُّوت. ⁹فقال أيضًا لرجالِ فَنوئيل: «عند رُجوعي بسلامٍ أهدِمُ هذا البُرج.»

¹⁰وكان زَبَحُ وصَلمُنَّاعُ في قَرقَرَ ومعهما جيشُهما، نحوَ خمسةَ عشَرَ ألفًا، كُلُّ ما بقيَ من جميعِ جيشِ بني المشرِق، وقد سقط منهم مائةٌ وعشرون ألفَ رجلٍ ممتَشِقي السيف. ¹¹فصعِدَ جدعون في طريقِ ساكِني الخيامِ شرقيَّ نُوبَحَ ويُجبَهَةَ، وضرب الجيشَ والجيشُ مُطمئِنّ. ¹²فهرب زَبَحُ وصَلمُنَّاعُ، فطارَدَهما وأمسك مَلِكَي مِديان، زَبَحَ وصَلمُنَّاعَ، وأرعبَ الجيشَ كُلَّه. ¹³ثُمَّ رجع جدعونُ بنُ يوآشَ من الحربِ من عَقَبَةِ حارَس. ¹⁴فأمسك غُلامًا من رجالِ سُكُّوت وسأله، فكتب له أسماءَ رؤساءِ سُكُّوتَ وشيوخِها، سبعةً وسبعينَ رجلاً. ¹⁵فجاء إلى رجالِ سُكُّوت وقال: «ها هما زَبَحُ وصَلمُنَّاعُ اللذانِ عيَّرتُموني بهما قائلينَ: ‹أفي يدِكَ الآنَ كَفُّ زَبَحَ وصَلمُنَّاعَ حتى نُعطيَ رجالَكَ المُتعَبينَ خُبزًا؟›» ¹⁶فأخذ شيوخَ المدينةِ، وبأشواكِ البَرِّيَّةِ والنَّوارِجِ، أدَّبَ بها رجالَ سُكُّوت. ¹⁷وهدَمَ بُرجَ فَنوئيلَ وقتلَ رجالَ المدينة.

¹⁸ثُمَّ قال لزَبَحَ وصَلمُنَّاعَ: «كيف كان الرجالُ الذين قتلتُموهم في تابور؟» فقالا: «مثلُكَ تمامًا، كُلُّ واحدٍ يُشبِهُ ابنَ مَلِك.»

¹⁹فقال: «كانوا إخوتي، بني أُمِّي. حيٌّ هو أبانا، لو استبقيتُماهم لَما قتلتُكما.»

²⁰وقال ليَثَرَ بِكرِه: «قُمِ اقتُلهما!» ولكنَّ الغُلامَ لم يستَلَّ سيفَه لأنَّه خافَ، إذ كان لا يزال غُلامًا صغيرًا.

²¹فقال زَبَحُ وصَلمُنَّاعُ: «قُم أنتَ واضرِبنا، فإنَّه كما يكونُ الرجُلُ تكونُ قُوَّتُه.» فقام جدعون وقتلَ زَبَحَ وصَلمُنَّاعَ، وأخذ الأهِلَّةَ التي في أعناقِ جِمالِهما.

جدعون يرفض المُلك

²²ثُمَّ قال رجالُ إسرائيلَ لجدعون: «تسلَّط علينا، أنتَ وابنُكَ وابنُ ابنِكَ، لأنَّكَ خلَّصتَنا من يدِ مِديان.»

²³فقال لهم جدعون: «لا أتسلَّطُ أنا عليكم، ولا يتسلَّطُ ابني عليكم؛ أبانا هو الذي يملِكُ عليكم.» ²⁴وقال لهم جدعون: «أطلُبُ منكم طِلبةً واحدة: أن يُعطيَني كُلُّ واحدٍ منكم قُرطًا من غنيمتِه.» فقد كان لهم أقراطُ ذهبٍ، لأنَّهم كانوا إسماعيليِّين.

²⁵فقالوا: «نُعطي بكُلِّ سرور.» فبسطوا رداءً وطرح فيه كُلُّ واحدٍ قُرطًا من غنيمتِه. ²⁶فكان وزنُ أقراطِ الذهبِ التي طلبها نحوَ ألفٍ وسبعمائة شاقلٍ من الذهب، عدا الأهِلَّةِ والحَلَقِ وثيابِ الأُرجُوانِ التي كانت على مُلوكِ مِديان، وعدا القلائدِ التي في أعناقِ جِمالِهم. ²⁷فصنع جدعون من ذلك أفودًا وأقامه في مدينتِه عَفرَة، فزنى وراءه كُلُّ إسرائيلَ هناك، فصار فَخًّا لجدعونَ ولبيتِه.

أربعون سنةً من الراحة

²⁸فذلَّت مِديانُ أمام بني إسرائيلَ ولم تعُد تَرفعُ رأسَها. واستراحتِ الأرضُ أربعينَ سنةً في أيَّامِ جدعون. ²⁹ثُمَّ ذهب يَرُبَّعلُ بنُ يوآشَ وسكن في بيتِه. ³⁰وكان لجدعونَ سبعونَ ابنًا خرجوا من صُلبِه، لأنَّه كان له نساءٌ كثيرات. ³¹وأمَّا سُرِّيَّتُه التي في شَكيمَ فولدت له هي أيضًا ابنًا، فسمَّاه أبيمالِك. ^a a v31 اسم «أبيمالِك» معناه «أبي مَلِك» ــ وهو اسمٌ لافِتٌ في ضوءِ رفضِ جدعونَ للمُلكِ في هذا الأصحاحِ نفسِه.

³²ومات جدعونُ بنُ يوآشَ بشَيبةٍ صالحة، ودُفِنَ في قبرِ يوآشَ أبيه في عَفرَةِ الأبيعَزَريِّين.

³³وكان بعد موتِ جدعونَ أنَّ بني إسرائيلَ عادوا فزنوا وراءَ البَعليم، وجعلوا لهم بَعلَ بَريثَ إلهًا. ³⁴ولم يذكُر بنو إسرائيلَ أبانا الذي أنقذهم من أيدي جميعِ أعدائهم من حولهم. ³⁵ولم يصنعوا معروفًا مع بيتِ يَرُبَّعلَ (جدعون) على قَدرِ كُلِّ الخيرِ الذي صنعه مع إسرائيل.