Atiirĩrĩri Bũrũri 8 FHB Father's Heart Bible™

8 ¹Nao andũ a Efiraimu makĩmwĩra atĩrĩ, “Nĩkĩ gĩtũmĩte ũtwĩke ũũ—ũkĩaga gũtwĩta rĩrĩa wathiire kũrũa na Midiani?” Nao magĩkararania naake mũno. ²No akĩmeera atĩrĩ, “Rĩu niĩ njĩkĩte atĩa kũringithania na inyuĩ? Githĩ gũtĩĩna kwa Efiraimu tigũkĩrĩte magetha ma thabibũ ma Abiezeri? ³Ithe witũ nĩamũneanĩire anene a Midiani, nĩo Orebu na Zeebu. Niĩ ingĩĩka atĩa kũringithania na inyuĩ?” Rĩrĩa maaiguire ciugo icio, marakara mao marĩa maarĩ naake makĩhoorera.

⁴Nake Gideoni agĩkinya Rũũĩ rwa Jorodani, akĩringa, we na andũ aake magana matatũ, maanogeete, no o magĩthiĩ na mbere kũingatithia. ⁵Akĩĩra andũ a Sukothu atĩrĩ, “Ndamũthaitha, heei mbũtũ ciakwa cia ita mĩgate; nĩanogu, na niĩ ndĩ kũingatithia Zeba na Zalumuna, athamaki a Midiani.”

⁶No anene a Sukothu makĩmwĩra atĩrĩ, “Hihi nĩũrĩkĩtie kũnyiita Zeba na Zalumuna, nĩguo tũhe mbũtũ yaku ya ita mĩgate?”

⁷Nake Gideoni akiuga atĩrĩ, “Rĩrĩa Ithe witũ akaaneana Zeba na Zalumuna mookoinĩ makwa, nĩngahũũra mwĩrĩ wanyu na mĩigua ya werũ na mĩtĩ ya mĩigua.”

⁸Kuuma hau akĩambata agĩthiĩ Penueli, akĩmeera o ũguo, nao andũ a Penueli makĩmũcookeria o ta ũrĩa andũ a Sukothu maamũcookeirie. ⁹Nĩ ũndũ ũcio akĩĩra andũ a Penueli o nao atĩrĩ, “Rĩrĩa ngaacooka na thaayũ, nĩngamomora mũthiringo ũyũ.”

¹⁰Na rĩrĩ, Zeba na Zalumuna maarĩ Karikori hamwe na mbũtũ ciao cia ita—ta andũ ngiri ikũmi na ithano, arĩa oothe maatigaire a mbũtũ yothe ya ita ya ndũũrĩrĩ cia mwena wa irathĩro; andũ ngiri igana na mĩrongo ĩĩrĩ a kũrũa na hiũ cia njora nĩmagwĩte. ¹¹Nake Gideoni akĩambata na njĩra ya arĩa matũũraga hemainĩ, mwena wa irathĩro wa Noba na Jogibeha, agĩtharĩkĩra mbũtũ ĩyo ya ita rĩrĩa yaiguaga ĩrĩ na thaayũ. ¹²Nao Zeba na Zalumuna makĩũra; nake akĩmaingatithia, akĩnyiita athamaki acio eerĩ a Midiani, nĩo Zeba na Zalumuna, na akĩmakia mbũtũ yothe ya ita. ¹³Nake Gideoni mũrũ wa Joashu agĩcooka oimĩte mbaarainĩ na njĩra ya mũkuru wa Heresi. ¹⁴Akĩnyiita mwanake ũmwe wa Sukothu akĩmũũria; nake mwanake ũcio akĩmwandĩkĩra marĩĩtwa ma anene na athuuri a Sukothu—andũ mĩrongo mũgwanja na mũgwanja. ¹⁵Agĩũka kũrĩ andũ a Sukothu akĩmeera atĩrĩ, “Zeba na Zalumuna nĩ aya, arĩa mwaanyũrũrĩirie ũhoro wao mũkĩnjĩĩra atĩrĩ, ‘Hihi mooko ma Zeba na Zalumuna nĩmarĩkĩtie gũkorwo mookoinĩ maku, nĩguo tũhe andũ aku arĩa manogeete mĩgate?’” ¹⁶Akĩnyiita athuuri a itũũra rĩu inene, na akĩhũũra andũ a Sukothu na mĩigua ya werũ na mĩtĩ ya mĩigua, akĩmaruta ũndũ. ¹⁷Ningĩ akĩmomora mũthiringo wa Penueli, na akĩũraga andũ a itũũra rĩu inene.

¹⁸Agĩcooka akĩũria Zeba na Zalumuna atĩrĩ, “Andũ arĩa mworagire kũu Taboru maatariĩ atĩa?” Nao makĩmũcookeria atĩrĩ, “Maatariĩ ta wee—o ũmwe aahaanaga ta mũrũ wa mũthamaki.”

¹⁹Nake akiuga atĩrĩ, “Maarĩ ariũ a maitũ, nĩo aana a maitũ niĩ mwene. O ta ũrĩa Ithe witũ arĩ muoyo, korwo nĩmwamatigirie marĩ muoyo, ndingĩamũũragire.”

²⁰Agĩcooka akĩĩra Jetheri, irigithaathi rĩake, atĩrĩ, “Ũkĩra, ũmoorage!” No kamwana kau gĩtiacomorire rũhiũ rwako rwa njora; nĩketigĩrire, tondũ kaarĩ o kamwana.

²¹Nao Zeba na Zalumuna makiuga atĩrĩ, “Wee mwene ũkĩra ũtũhũũre, nĩgũkorwo o ta ũrĩa mũndũ atariĩ, noguo hinya wake ũtariĩ.” Nake Gideoni agĩũkĩra, akĩũraga Zeba na Zalumuna, na akĩoya mathaga marĩa maahaanaga ta mweri marĩa maarĩ ngingoinĩ cia ngamĩĩra ciao.

Gideoni Arega Gũthamaka

²²Nao andũ a Isiraeli makĩĩra Gideoni atĩrĩ, “Tũthamakĩre—wee, na mũrũguo, na mũrũ wa mũrũguo—tondũ nĩwatũhonokirie kuuma guokoinĩ kwa Midiani.”

²³Nake Gideoni akĩmeera atĩrĩ, “Niĩ ndingĩmũthamakĩra, o na mũrũ wakwa ndangĩmũthamakĩra; Ithe witũ nĩwe ũkaamũthamakĩra.” ²⁴Ningĩ Gideoni akĩmeera atĩrĩ, “Ndĩ na ihooya rĩmwe: o mũndũ wanyu aanengere icũhĩ rĩa gũtũ kuuma indoinĩ iria aatahĩte.” (Nĩgũkorwo thũ icio ciarĩ na icũhĩ cia gũtũ cia thahabu, tondũ maarĩ Aishumaeli.).

²⁵Nao magĩcookia atĩrĩ, “Nĩtũgũkũhe ithuĩ na gũkena.” Nao makĩara nguo, na o mũndũ agĩĩkĩra igũrũ rĩayo icũhĩ rĩa gũtũ kuuma indo iria aatahĩte. ²⁶Namo macũhĩ ma gũtũ ma thahabu marĩa eetirie maarĩ na ũritũ ta ratili mĩrongo ĩna na igĩrĩ na nuthu cia thahabu, tiga o mathaga ma mweri, na mathaga marĩa macuuragio, na nguo cia rangi wa ndathi iria ciahumbagwo nĩ athamaki a Midiani, na mĩnyororo ĩrĩa yarĩ ngingoinĩ cia ngamĩĩra ciao. ²⁷Nake Gideoni agĩthondeka ehodi na thahabu ĩyo, akĩmĩhaanda itũũrainĩ rĩake, nĩrĩo Ofira, nao andũ a Isiraeli othe magĩĩtharia na kũmĩhooya kũu, nayo ĩgĩtuĩka mũtego kũrĩ Gideoni na nyũmba yake.

Mĩaka Mĩrongo Ĩna ya Kĩhurũko

²⁸Ũguo nĩguo Midiani aatooririo mbere ya andũ a Isiraeli, na ndaigana gũcooka kũinamũra mũtwe wake rĩngĩ. Naguo bũrũri ũcio ũkĩgĩa na thaayũ mĩaka mĩrongo ĩna matukũinĩ ma Gideoni. ²⁹Nake Jerubaali mũrũ wa Joashu agĩthiĩ agĩtũũra mũciĩ gwake mwene. ³⁰Na rĩrĩ, Gideoni aarĩ na aariũ mĩrongo mũgwanja, arĩa maaciarirwo nĩwe we mwene, nĩgũkorwo aarĩ na atumia aingĩ. ³¹Nayo thuriya yake ĩrĩa yaikaraga Shekemu o nayo ĩkĩmũciarĩra mwana wa kahĩĩ, nake akĩmũtua rĩĩtwa Abimeleki. ^a a v31 Rĩĩtwa Abimeleki rĩgĩtaũrwo nĩkuuga “baba nĩ mũthamaki” — narĩo nĩ rĩĩtwa rĩa kũgegania, tondũ Gideoni nĩaregire ũthamaki o thĩinĩ wa gĩcunjĩ gĩkĩ kĩo.

³²Nake Gideoni mũrũ wa Joashu agĩkua arĩ mũkũrũ mwega, agĩthikwo mbĩrĩrainĩ ya ithe Joashu kũu Ofira kwa Aabiezeri.

³³Na rĩrĩa Gideoni aakuire, andũ a Isiraeli magĩcooka magĩĩtharia na kũhooya ngai cia Baali, na magĩtua Baali-Berithi ngai yao. ³⁴Nao andũ a Isiraeli matiigana kũririkana Ithe witũ, ũrĩa wamahonokirie kuuma kũrĩ thũ ciao ciothe iria ciamarigiicĩirie. ³⁵O na matiigana kuonania ũtugi kũrĩ nyũmba ya Jerubaali (nĩwe Gideoni) nĩ ũndũ wa maũndũ mothe mega marĩa aarĩĩkĩire Isiraeli.