Atiirĩrĩri Bũrũri 9 FHB Father's Heart Bible™

9 ¹Naake Abimeleku mũrũ wa Jerubaali agĩthiĩ Shekemu, kũrĩ ariũ a nyina, akĩmeera o hamwe na mbarĩ yothe ya ithe wa nyina atĩrĩ, ²Ũria andũ othe a Shekemu atĩrĩ, ‘Nĩ kũrĩkũ kwega makĩria—andũ mĩrongo mũgwanja, arĩa othe nĩ ariũ a Jerubaali, kũmwatha, kana mũndũ ũmwe amũathe?’ Ririkanai atĩ niĩ ndĩ wa thakame yanyu na nyama cianyu.

³Nao ariũ a nyina magĩcookera ũhoro ũcio wothe kũrĩ andũ a Shekemu, nacio ngoro ciao ikĩerekera harĩ Abimeleku, tondũ moigire atĩrĩ, “Nĩ mũrũ wa ithe witũ.” ⁴Nao makĩmũhe icunjĩ mĩrongo mũgwanja cia betha kuuma hekaruinĩ ya Baali-Berithu, nake Abimeleku akĩandĩka nacio andũ a tũhũ na matarĩ na ũũgĩ, nao makĩmũrũmĩrĩra. ⁵Nake agĩthiĩ nyũmba ya ithe kũu Ofira, akĩũraga ariũ a ithe, nĩo ariũ mĩrongo mũgwanja a Jerubaali, igũrũ rĩa ihiga rĩmwe. No Jothamu, mũrũ wa Jerubaali ũrĩa mũnini mũno, agĩtĩĩra tondũ wa kwĩhitha. ⁶Nao andũ othe a Shekemu na a Bethi-Milo othe magĩcookanĩrĩra, magĩthiĩ, magĩtua Abimeleku mũthamaki hakuhĩ na mũgumo wa gĩtugĩ kũu Shekemu.

⁷Na rĩrĩa Jothamu eerirwo ũhoro ũcio, agĩthiĩ akĩrũgama igũrũ rĩa Kĩrĩma gĩa Gerizimu, akĩanĩrĩra na mũgambo mũnene, akiuga atĩrĩ, “Thikĩrĩriai, inyuĩ andũ a Shekemu, nĩguo Ithe witũ amũthikĩrĩrie. ⁸Mũthenya ũmwe mĩtĩ nĩyoimagarire ĩgaitĩrĩrie mũthamaki maguta nĩguo amĩathe. Nayo ĩkĩĩra mũtamaiyũ atĩrĩ, ‘Tũthamakĩre.’ ⁹No mũtamaiyũ ũkĩmĩcookeria atĩrĩ, ‘Niĩ no ndige maguta makwa, marĩa matũmaga Ithe witũ na andũ matĩĩĩke, thiĩ ngainaine igũrũ rĩa mĩtĩ?’ ¹⁰Nayo mĩtĩ ĩkĩĩra mũkũyũ atĩrĩ, ‘Wee ũka ũtũthamakĩre.’ ¹¹No mũkũyũ ũkĩmĩcookeria atĩrĩ, ‘Niĩ no ndige mũrĩo wakwa na matunda makwa mega, thiĩ ngainaine igũrũ rĩa mĩtĩ?’ ¹²Nayo mĩtĩ ĩkĩĩra mũthabibũ atĩrĩ, ‘Wee ũka ũtũthamakĩre.’ ¹³No mũthabibũ ũkĩmĩcookeria atĩrĩ, ‘Niĩ no ndige ndibei yakwa njerũ, ĩrĩa ĩkenagia Ithe witũ na andũ, thiĩ ngainaine igũrũ rĩa mĩtĩ?’ ¹⁴Nayo mĩtĩ yothe ĩkĩĩra mũigua atĩrĩ, ‘Wee ũka ũtũthamakĩre.’ ¹⁵Naguo mũigua ũkĩĩra mĩtĩ atĩrĩ, ‘Angĩkorwo nĩ ma nĩmũkwenda kũnjitĩrĩria maguta nduĩke mũthamaki wanyu, ũkĩrĩ mũũke mwĩhithe kĩĩrũrũinĩ gĩakwa; no angĩkorwo ti ũguo, mwaki nĩuume harĩ mũigua ũcine mĩtarakwa ya Lebanoni.’

¹⁶Na rĩu, angĩkorwo nĩmwekire na wĩhokeku na ũrũngĩrĩru rĩrĩa mwatuire Abimeleku mũthamaki, na angĩkorwo nĩmwĩkire Jerubaali na nyũmba yake wega, mũkĩmũrĩha kũringana na ciĩko ciake ta ũrĩa ciaagĩrĩire, ¹⁷baaba nĩamũrũĩrĩire, agĩĩtĩkĩra gũkua nĩguo amũhonokie kuuma guokoinĩ kwa Midiani, ¹⁸no ũmũthĩ inyuĩ nĩmũũkĩrĩire nyũmba ya baaba, mũkĩũraga ariũ ake, andũ mĩrongo mũgwanja igũrũ rĩa ihiga rĩmwe, mũgĩtua Abimeleku, mũrũ wa ngombo yake ya mũtumia, mũthamaki wa andũ a Shekemu tondũ nĩ mũrũ wa ithe wanyu, ¹⁹angĩkorwo nĩmwĩkire Jerubaali na nyũmba yake na wĩhokeku na ũrũngĩrĩru ũmũthĩ, no mũkenere Abimeleku, nake akenere inyuĩ o nake. ²⁰No angĩkorwo ti ũguo, mwaki nĩuume harĩ Abimeleku ũcine andũ a Shekemu na Bethi-Milo, naguo mwaki uume harĩ andũ a Shekemu na harĩ Bethi-Milo ũcine Abimeleku.”

²¹Nake Jothamu akĩũra, akĩĩhonokia, agĩthiĩ Beeri, agĩtũũra kũu, ehereire mũrũ wa ithe Abimeleku.

Ithe witũ Arĩha Ũiti wa Thakame

²²Na Abimeleku aarĩkia gwatha Isiraeli mĩaka ĩtatũ, ²³Ithe witũ agĩtũma roho mũũru gatagatĩ ka Abimeleku na andũ a Shekemu, nao magĩkunyanĩra Abimeleku. ^a a v23 Ithe witũ ndaahaandire ũũru ngoroinĩ ciao; nĩaneanire Abimeleku na andũ a Shekemu kũrĩ ũkunyanĩri ũrĩa o ene maarĩkĩtie gwĩthuurĩra, nĩguo thakame ya ariũ a ithe arĩa moraragĩtwo ĩkinyĩrwo nĩ kĩhooto kĩayo. ²⁴nĩguo haaro ĩrĩa yekĩirwo ariũ mĩrongo mũgwanja a Jerubaali ĩrĩhwo, nayo thakame yao ĩigĩrĩrwo mũrũ wa ithe wao Abimeleku, ũrĩa wamoragire, na andũ a Shekemu, arĩa maamũĩkĩrire hinya mookoinĩ nĩguo oorage ariũ a ithe. ²⁵Nao andũ a Shekemu makĩmũigĩra andũ a kũmuoheria igũrũ rĩa irĩma, nao magĩtunyana indo cia mũndũ o wothe ũrĩa wahĩtũkagĩra njĩra ĩyo. Nake Abimeleku akĩĩrwo ũhoro ũcio.

²⁶Nake Gaali mũrũ wa Ebedi agĩũka hamwe na ariũ a ithe, magĩthaamĩra Shekemu, nao andũ akuo makĩmwĩhoka. ²⁷Nao magĩthiĩ mĩgũndainĩ, magĩtua thabibũ kuuma mĩgũndainĩ yao ya mĩthabibũ, magĩcihaĩra, makĩrũgamia gĩathĩ hekaruinĩ ya ngai yao, kũrĩa maarĩĩire, makĩnyua, makĩruma Abimeleku.

²⁸Nake Gaali mũrũ wa Ebedi akiuga atĩrĩ, “Abimeleku nĩ ũ, na Shekemu nĩ ũ, atĩ nĩguo tũmũtungatĩre? Githĩ ti mũrũ wa Jerubaali, na githĩ Zebuli ti mũteithĩrĩri wake? Tungatĩrai andũ a Hamori, ithe wa Shekemu! Nĩ kĩĩ gĩgũtũma tũtungatĩre Abimeleku? ²⁹Naarĩ korwo andũ aya maarĩ akwa a kwatha! Hĩndĩ ĩyo nĩingĩeheretie Abimeleku; ingĩmwĩra atĩrĩ, ‘Ĩta mbũtũ yaku yothe ya ita!’”

³⁰Na rĩrĩa Zebuli mwathi wa itũũra inene aiguire ciugo cia Gaali mũrũ wa Ebedi, agĩcinwo nĩ marakara. ³¹Agĩtũma andũ a ndũmĩrĩri kũrĩ Abimeleku na hitho, akĩmwĩra atĩrĩ, “Gaali mũrũ wa Ebedi na ariũ a ithe nĩmokĩte Shekemu, na nĩmararahũra itũũra rĩkũũkĩrĩre. ³²Rĩu ũkĩre ũtukũ, wee na andũ arĩa ũrĩ nao, mũkeoheria mũgũndainĩ. ³³Rũũciinĩ hĩndĩ ya riũa kũratha, ũrookĩra tene ũtharĩkĩre itũũra. Na rĩrĩa Gaali na andũ ake makoima magũũkĩrĩre, meeke o ũrĩa guoko gwaku kũngĩhota.”

³⁴Nake Abimeleku na andũ ake othe makiumagara ũtukũ, makĩoheria Shekemu marĩ ikundi inya. ³⁵Nake Gaali mũrũ wa Ebedi akiumagara, akĩrũgama itoonyeroinĩ rĩa kĩhingo kĩa itũũra; nake Abimeleku na andũ arĩa maarĩ nake magĩũkĩra kuuma kũrĩa moohetie.

³⁶Nake Gaali akĩona andũ acio, akĩĩra Zebuli atĩrĩ, “Ta rora, harĩ na andũ marooka maikũrũka kuuma igũrũ rĩa irĩma!” Nake Zebuli akiuga atĩrĩ, “Wee nĩ ciĩruru cia irĩma ũroona ũgĩciona ta andũ.”

³⁷Nake Gaali akĩaria rĩngĩ, akiuga atĩrĩ, “Ta rora, harĩ na andũ marooka maikũrũka kuuma gatagatĩ ka bũrũri, na gĩkundi kĩmwe kĩrooka kuuma mwena wa mũgumo wa Aragũri.”

³⁸Hĩndĩ ĩyo Zebuli akĩmwĩra atĩrĩ, “Rĩu kwĩhĩa gwaku kũrĩ kũ—wee waugire atĩrĩ, ‘Abimeleku nĩ ũ, atĩ nĩguo tũmũtungatĩre?’ Githĩ aya tio andũ arĩa wamenire? Rĩu uma ũkarũe nao!”

³⁹Nake Gaali akiumagara atongoretie andũ a Shekemu, akĩrũa na Abimeleku. ⁴⁰No Abimeleku akĩmũteng'eria, nake Gaali akĩmũũrĩra, na andũ aingĩ makĩgũa matiihĩtio o nginya itoonyeroinĩ rĩa kĩhingo. ⁴¹Nake Abimeleku agĩikara Aruma, nake Zebuli akĩrutũrũra Gaali na ariũ a ithe kuuma Shekemu, nĩgeetha matikaatũũre kuo. ⁴²Mũthenya ũyũ ũngĩ andũ acio magĩthiĩ mĩgũndainĩ, nake Abimeleku akĩĩrwo ũhoro ũcio. ⁴³Nake akĩoya andũ ake, akĩmagayania ikundi ithatũ, akĩoheria mĩgũndainĩ. Na rĩrĩa oonire andũ acio makiuma itũũra, akĩmookĩrĩra, akĩmaringa. ⁴⁴Nake Abimeleku na ikundi ciake magĩteng'era na mbere, makĩrũgama itoonyeroinĩ rĩa kĩhingo kĩa itũũra, nacio ikundi icio ingĩ cierĩ igĩteng'era igĩũkĩrĩra arĩa othe maarĩ mĩgũndainĩ, ikĩmaringa. ⁴⁵Nake Abimeleku akĩrũa na itũũra rĩu mũthenya ũcio wothe, akĩrĩtunyana, akĩũraga andũ a kuo, akĩmomora itũũra rĩu, akĩrĩhaanda cumbĩ. ^b b v45 Kũhaanda itũũra rĩrĩa rĩtunyanĩtwo cumbĩ kwarĩ ũndũ wa tene wa kũruma—rũũri rwa atĩ tĩĩri ũcio waagĩrĩirwo gũtũũra ũtarĩ na maciaro, na handũ hau hatikanaakwo rĩngĩ.

⁴⁶Rĩrĩa maiguire ũguo, atongoria othe a Mũthiringo wa Shekemu magĩtoonya kĩĩhithoinĩ kĩa hekaru ya Eli-Berithu. ⁴⁷Nake Abimeleku akĩĩrwo atĩ atongoria othe a Mũthiringo wa Shekemu nĩmacookanĩrĩire kũu, ⁴⁸nake akĩambata Kĩrĩma gĩa Zalamoni, we na andũ ake othe. Akĩoya ithanwa guokoinĩ gwake, agĩtema rũhonge rwa mũtĩ, akĩrwoya, akĩrũigĩrĩra kĩande gĩake, akĩĩra andũ ake atĩrĩ, “Hiũhai, ĩkai o ũrĩa mwanyoona ngĩĩka!” ⁴⁹Nao andũ othe magĩtema honge, makĩrũmĩrĩra Abimeleku, magĩciigĩrĩra kĩĩhithoinĩ kĩu, magĩgĩakia mwaki igũrũ rĩa arĩa maarĩ thĩinĩ. Nao andũ a Mũthiringo wa Shekemu magĩkua o nao—ta andũ ngiri ĩmwe, arũme na atumia.

⁵⁰Nake Abimeleku agĩthiĩ Thebezi, akĩamba hema akĩrĩthiũrũrũkĩria, akĩrĩtunyana. ⁵¹Na thĩinĩ wa itũũra rĩu nĩkwarĩ na mũthiringo mũrũmu, nao arũme othe na atumia—nĩo atongoria othe a itũũra—makĩũrĩra kuo, makĩĩhinga thĩinĩ, makĩhaica nyũmba igũrũ ya mũthiringo ũcio. ⁵²Nake Abimeleku agĩkinya mũthiringo ũcio, akĩũtharĩkĩra, agĩkuhĩrĩria mũrango waguo nĩguo awũcine. ⁵³No mũtumia ũmwe akĩgũithia ihiga rĩa igũrũ rĩa gĩthĩĩo mũtweinĩ wa Abimeleku, akĩmũhehenja ihĩndĩ cia mũtwe. ⁵⁴Nake narua agĩĩta mwanake ũrĩa wakuuaga indo ciake cia mbaara, akĩmwĩra atĩrĩ, “Comora rũhiũ rwaku rwa njora ũnjũrage, nĩguo matikananjuge atĩ, ‘Aaũragirwo nĩ mũtumia.’” Nake mwanake ũcio akĩmũtheeca, agĩkua.

⁵⁵Na rĩrĩa andũ a Isiraeli moonire atĩ Abimeleku nĩakuĩte, magĩĩnũka, o mũndũ gwake. ⁵⁶Ũguo nĩguo Ithe witũ aarĩhirie ũũru ũrĩa Abimeleku eekĩte ithe na kũũraga ariũ a ithe mĩrongo mũgwanja. ⁵⁷Nake Ithe witũ agĩcookia ũũru wothe wa andũ a Shekemu mĩtweinĩ yao ene, naguo kĩrumi kĩa Jothamu mũrũ wa Jerubaali gĩkĩmakora.