న్యాయాధిపతులు 9

9 ¹యెరుబ్బయలు కుమారుడైన అబీమెలెకు షెకెముకు, తన తల్లి సహోదరుల యొద్దకు వెళ్లి, వారితోను తన తల్లి తండ్రి వంశము వారందరితోను ఇట్లనెను. ²"షెకెము పౌరులందరిని ఇట్లడుగుడి: 'యెరుబ్బయలు కుమారులైన డెబ్బది మంది మిమ్మును ఏలుట మేలా, లేక ఒక్కడు మిమ్మును ఏలుట మేలా?' నేను మీ స్వంత రక్తమాంసములవాడనని జ్ఞాపకము చేసికొనుడి."

³అతని తల్లి సహోదరులు షెకెము పౌరులతో ఈ మాటలన్నియు చెప్పగా, "ఇతడు మన సహోదరుడే" అని వారు అనుకొని వారి హృదయములు అబీమెలెకు వైపు మొగ్గెను. ⁴వారు బయలుబెరీతు దేవాలయమునుండి డెబ్బది తులముల వెండి అతనికిచ్చిరి; దానితో అబీమెలెకు వ్యర్థులను, పోకిరీలను కూలికి పెట్టుకొనగా వారు అతనిని వెంబడించిరి. ⁵అప్పుడు అతడు ఒఫ్రాలోని తన తండ్రి యింటికి వెళ్లి, యెరుబ్బయలు కుమారులైన తన సహోదరులను డెబ్బది మందిని ఒక్క రాతిమీద చంపెను. అయితే యెరుబ్బయలు చిన్న కుమారుడైన యోతాము దాగుకొని తప్పించుకొనెను. ⁶షెకెము పౌరులందరును బేత్మిల్లో వారందరును కూడివచ్చి, షెకెములోని స్తంభపు మస్తకివృక్షము యొద్ద అబీమెలెకును రాజుగా చేసిరి.

⁷ఇది యోతామునకు తెలియజేయబడినప్పుడు, అతడు వెళ్లి గెరిజీము కొండ శిఖరమున నిలిచి, తన స్వరమెత్తి ఇట్లు కేకవేసెను: "షెకెము పౌరులారా, మన తండ్రి మీ మాట వినునట్లు మీరు నా మాట వినుడి. ⁸ఒకనాడు చెట్లు తమకు రాజును అభిషేకించుకొనుటకు బయలుదేరెను. అవి ఒలీవ చెట్టుతో, 'మమ్మును ఏలుము' అనెను. ⁹అయితే ఒలీవ చెట్టు వాటితో ఇట్లనెను, 'మన తండ్రియు మనుష్యులును ఘనపరచబడు నా నూనెను విడిచిపెట్టి, చెట్లమీద ఊగులాడుటకు నేను వెళ్లవలెనా?' ¹⁰అప్పుడు చెట్లు అంజూరపు చెట్టుతో, 'నీవు వచ్చి మమ్మును ఏలుము' అనెను. ¹¹అయితే అంజూరపు చెట్టు వాటితో ఇట్లనెను, 'నా తీపిని, నా మంచి ఫలమును విడిచిపెట్టి, చెట్లమీద ఊగులాడుటకు నేను వెళ్లవలెనా?' ¹²అప్పుడు చెట్లు ద్రాక్షావల్లితో, 'నీవు వచ్చి మమ్మును ఏలుము' అనెను. ¹³అయితే ద్రాక్షావల్లి వాటితో ఇట్లనెను, 'మన తండ్రిని, మనుష్యులను సంతోషపరచు నా క్రొత్త ద్రాక్షారసమును విడిచిపెట్టి, చెట్లమీద ఊగులాడుటకు నేను వెళ్లవలెనా?' ¹⁴అప్పుడు చెట్లన్నియు ముళ్లపొదతో, 'నీవు వచ్చి మమ్మును ఏలుము' అనెను. ¹⁵అప్పుడు ముళ్లపొద చెట్లతో ఇట్లనెను, 'మీ మీద నన్ను రాజుగా అభిషేకించుటకు మీరు నిజముగా తలంచినయెడల, వచ్చి నా నీడలో ఆశ్రయము పొందుడి; లేనియెడల ముళ్లపొదనుండి అగ్ని బయలుదేరి లెబానోను దేవదారు వృక్షములను దహించునుగాక.'

¹⁶ఇప్పుడు మీరు అబీమెలెకును రాజుగా చేయుటలో యథార్థముగాను నిజాయితీగాను జరిగించి, యెరుబ్బయలును అతని యింటివారిని బాగుగా చూచి, అతని క్రియలకు తగినట్లు అతనికి ప్రతిఫలమిచ్చినయెడల— ¹⁷నా తండ్రి మీ కొరకు యుద్ధముచేసి, మిద్యానీయుల చేతినుండి మిమ్మును విడిపించుటకు తన ప్రాణమును పణముగా పెట్టెను; ¹⁸అయితే నేడు మీరు నా తండ్రి యింటివారిమీద లేచి, అతని కుమారులను, డెబ్బది మందిని ఒక్క రాతిమీద చంపి, అతని దాసి కుమారుడైన అబీమెలెకు మీ సహోదరుడని షెకెము పౌరులమీద అతనిని రాజుగా చేసితిరి— ¹⁹నేడు యెరుబ్బయలుపట్లను అతని యింటివారిపట్లను మీరు యథార్థముగాను నిజాయితీగాను జరిగించినయెడల, అబీమెలెకును బట్టి సంతోషించుడి, అతడును మిమ్మును బట్టి సంతోషించునుగాక. ²⁰లేనియెడల అబీమెలెకునుండి అగ్ని బయలుదేరి షెకెము పౌరులను, బేత్మిల్లోను దహించునుగాక; షెకెము పౌరులనుండియు బేత్మిల్లోనుండియు అగ్ని బయలుదేరి అబీమెలెకును దహించునుగాక."

²¹అప్పుడు యోతాము పారిపోయి తప్పించుకొని, తన సహోదరుడైన అబీమెలెకుకు దూరముగా బెయేరుకు వెళ్లి అక్కడ నివసించెను.

రక్తపాతమునకు తండ్రి ప్రతిఫలమిచ్చుట

²²అబీమెలెకు మూడు సంవత్సరములు ఇశ్రాయేలును ఏలిన తరువాత, ²³మన తండ్రి అబీమెలెకుకును షెకెము పౌరులకును మధ్య దురాత్మను పంపగా, వారు అబీమెలెకుపట్ల ద్రోహముగా ప్రవర్తించిరి. ^a a v23 మన తండ్రి వారి హృదయములలో చెడును నాటలేదు; హత్యకు గురియైన సహోదరుల రక్తము న్యాయమును పొందునట్లు, అబీమెలెకును షెకెము మనుష్యులను వారు అప్పటికే ఎన్నుకొనిన ద్రోహమునకు ఆయన అప్పగించెను. ²⁴యెరుబ్బయలు కుమారులైన డెబ్బది మందికి చేసిన హింసకు ప్రతిఫలము దొరకునట్లును, వారి రక్తము వారిని చంపిన వారి సహోదరుడైన అబీమెలెకుమీదను, తన సహోదరులను చంపుటకు అతని చేతులను బలపరచిన షెకెము పౌరులమీదను పడునట్లును ఇది జరిగెను. ²⁵షెకెము పౌరులు కొండ శిఖరములమీద అతనికి విరోధముగా పొంచియుండువారిని ఉంచిరి; వారు మార్గమున వెళ్లువారందరిని దోచుకొనిరి. ఇది అబీమెలెకుకు తెలియజేయబడెను.

²⁶ఎబెదు కుమారుడైన గాలు తన సహోదరులతో వచ్చి షెకెములో ప్రవేశింపగా, దాని పౌరులు అతనిని నమ్మిరి. ²⁷వారు పొలములలోనికి వెళ్లి, తమ ద్రాక్షతోటలలో ద్రాక్షపండ్లను ఏరి, వాటిని త్రొక్కి, తమ దేవుని దేవాలయములో ఉత్సవముచేసి, అక్కడ తిని త్రాగి, అబీమెలెకును శపించిరి.

²⁸ఎబెదు కుమారుడైన గాలు ఇట్లనెను, "అబీమెలెకు ఎవడు? షెకెము ఎవడు? మనము అతనికి సేవచేయుటకు? ఇతడు యెరుబ్బయలు కుమారుడు కాడా? జెబూలు అతని ప్రతినిధి కాడా? షెకెము తండ్రియైన హమోరు మనుష్యులకు సేవచేయుడి! మనము అబీమెలెకుకు ఎందుకు సేవచేయవలెను? ²⁹ఈ ప్రజలు నా ఆజ్ఞలో ఉండినయెడల ఎంత మేలు! అప్పుడు నేను అబీమెలెకును తీసివేసెదను; 'నీ సైన్యమంతటిని పిలిపించుకొనుము!' అని అతనితో చెప్పెదను."

³⁰పట్టణపు అధికారియైన జెబూలు ఎబెదు కుమారుడైన గాలు మాటలను విన్నప్పుడు అతని కోపము రగులుకొనెను. ³¹అతడు రహస్యముగా అబీమెలెకుకు దూతలను పంపి ఇట్లనెను: "ఇదిగో, ఎబెదు కుమారుడైన గాలును అతని సహోదరులును షెకెముకు వచ్చి, పట్టణమును నీకు విరోధముగా త్రిప్పుచున్నారు. ³²కావున నీవును నీతోకూడనున్న ప్రజలును రాత్రివేళ లేచి పొలములో పొంచియుండుడి. ³³ఉదయమున సూర్యోదయమప్పుడు వేకువనే లేచి పట్టణముమీద దాడిచేయుడి. గాలును అతని మనుష్యులును నీకు విరోధముగా బయటికి వచ్చినప్పుడు, నీ చేతికి తోచినదానిని వారికి చేయుము."

³⁴కావున అబీమెలెకును అతని ప్రజలందరును రాత్రివేళ బయలుదేరి, నాలుగు గుంపులుగా షెకెముకు విరోధముగా పొంచియుండిరి. ³⁵ఎబెదు కుమారుడైన గాలు బయటికి వచ్చి పట్టణ ద్వారము వద్ద నిలువగా, అబీమెలెకును అతనితోకూడనున్న ప్రజలును పొంచియున్న చోటునుండి లేచిరి.

³⁶గాలు ఆ ప్రజలను చూచి జెబూలుతో, "ఇదిగో, కొండ శిఖరములనుండి ప్రజలు దిగివచ్చుచున్నారు!" అనగా, జెబూలు, "కొండల నీడలను మనుష్యులుగా నీవు చూచుచున్నావు" అనెను.

³⁷గాలు మరల మాటలాడి, "ఇదిగో, దేశపు నడిమిభాగమునుండి ప్రజలు దిగివచ్చుచున్నారు, సోదెగాండ్ర మస్తకివృక్షపు దిక్కునుండి ఒక గుంపు వచ్చుచున్నది" అనెను.

³⁸అప్పుడు జెబూలు అతనితో, "'అబీమెలెకు ఎవడు? మనము అతనికి సేవచేయుటకు?' అని చెప్పిన నీ గొప్ప మాటలిప్పుడు ఎక్కడ? నీవు తృణీకరించిన ప్రజలు వీరు కారా? ఇప్పుడు బయటికి వెళ్లి వారితో పోరాడుము!" అనెను.

³⁹కావున గాలు షెకెము పౌరులకు ముందుగా బయటికి వెళ్లి అబీమెలెకుతో పోరాడెను. ⁴⁰అయితే అబీమెలెకు అతనిని తరిమెను; గాలు అతని యెదుటనుండి పారిపోయెను; ద్వారము ప్రవేశము వరకు అనేకులు గాయపడి పడిపోయిరి. ⁴¹అబీమెలెకు అరూమాలో ఉండిపోగా, జెబూలు గాలును అతని సహోదరులను షెకెమునుండి వెళ్లగొట్టెను; అందుచేత వారు అక్కడ నివసింపలేకపోయిరి. ⁴²మరునాడు ప్రజలు పొలములలోనికి బయటికి వెళ్లగా, ఇది అబీమెలెకుకు తెలియజేయబడెను. ⁴³అతడు తన మనుష్యులను తీసికొని, వారిని మూడు గుంపులుగా విభజించి, పొలములలో పొంచియుండెను. ప్రజలు పట్టణమునుండి బయటికి వచ్చుట చూచినప్పుడు, అతడు వారిమీద లేచి వారిని హతముచేసెను. ⁴⁴అబీమెలెకును అతని గుంపును ముందుకు దూసుకొనిపోయి పట్టణ ద్వారము ప్రవేశము వద్ద నిలిచిరి; తక్కిన రెండు గుంపులు పొలములలోనున్న వారందరిమీద దూసుకొనిపోయి వారిని హతముచేసిరి. ⁴⁵అబీమెలెకు ఆ దినమంతయు పట్టణముతో పోరాడి, దానిని పట్టుకొని, దాని ప్రజలను చంపి, పట్టణమును పడగొట్టి, దానిమీద ఉప్పు చల్లెను. ^b b v45 జయింపబడిన పట్టణముమీద ఉప్పు చల్లుట శాపము పలుకు ప్రాచీన క్రియ—ఆ నేల బంజరుగా ఉండవలెననియు, ఆ స్థలము మరల కట్టబడకూడదనియు సూచించు గురుతు.

⁴⁶ఇది విని, షెకెము గోపురపు నాయకులందరును ఏల్బెరీతు దేవాలయపు దుర్గములోనికి ప్రవేశించిరి. ⁴⁷షెకెము గోపురపు నాయకులందరును అక్కడ కూడియున్నారని అబీమెలెకుకు తెలియజేయబడెను. ⁴⁸కావున అతడును అతని ప్రజలందరును సల్మోను కొండమీదికి ఎక్కిరి. అబీమెలెకు తన చేతిలో గొడ్డలి పట్టుకొని, పొదల కొమ్మను నరికి, దానిని ఎత్తి తన భుజముమీద పెట్టుకొని, తన ప్రజలతో, "మీరు నన్ను చేయుట చూచినట్లు త్వరగా చేయుడి!" అనెను. ⁴⁹కావున ప్రతివాడును కొమ్మలను నరికి, అబీమెలెకును వెంబడించి, వాటిని దుర్గమునకు ఆనించి పోగుచేసి, లోపలున్న వారిమీద నిప్పంటించిరి. షెకెము గోపురపు ప్రజలును చనిపోయిరి—సుమారు వెయ్యిమంది పురుషులును స్త్రీలును.

⁵⁰అటుపిమ్మట అబీమెలెకు తేబేసుకు వెళ్లి, దానిమీద దండువిడిచి, దానిని పట్టుకొనెను. ⁵¹పట్టణము లోపల ఒక బలమైన గోపురముండెను; పురుషులందరును స్త్రీలందరును—పట్టణపు నాయకులందరును—దానిలోనికి పారిపోయి, తలుపులు మూసికొని, గోపురపు కప్పుమీదికి ఎక్కిరి. ⁵²అబీమెలెకు గోపురము యొద్దకు వచ్చి, దానిమీద దాడిచేసి, దానిని కాల్చుటకు దాని తలుపు దగ్గరకు చేరెను. ⁵³అయితే ఒక స్త్రీ పైతిరుగటిరాతిని అబీమెలెకు తలమీద పడవేసి అతని కపాలమును పగులగొట్టెను. ⁵⁴అతడు తన ఆయుధములు మోయువానిని వెంటనే పిలిచి, "'ఒక స్త్రీ ఇతనిని చంపెను' అని నన్నుగూర్చి చెప్పకుండునట్లు నీ కత్తి దూసి నన్ను చంపుము" అనెను. కావున ఆ యౌవనుడు అతనిని పొడువగా అతడు చనిపోయెను.

⁵⁵అబీమెలెకు చనిపోయెనని ఇశ్రాయేలు మనుష్యులు చూచినప్పుడు, వారందరును తమ తమ యిండ్లకు వెళ్లిపోయిరి. ⁵⁶ఈ ప్రకారముగా, తన డెబ్బది మంది సహోదరులను చంపి అబీమెలెకు తన తండ్రికి చేసిన చెడుకు మన తండ్రి ప్రతిఫలమిచ్చెను. ⁵⁷మన తండ్రి షెకెము మనుష్యుల చెడు అంతటిని వారి తలలమీదికే మరల్చెను; యెరుబ్బయలు కుమారుడైన యోతాము శాపము వారిమీదికి వచ్చెను.