Abimeleki Alanda Umambo

Abimeleki agula anthu akuipa na siliva ya nyumba ya milungu mbapha abale ace makumi manomwe pa mwala ubodzi; Jotamu ekha ndiye athawa, ali kukuwa nyaya yace ya miti idaikha minga ninga mambo. Penepo Baba wathu atikisa Xekemu toera kumenyana naye. Iye apisa anthu cikwi cibodzi ali amoyo, mbwenye mwala wakusinga wa nkazi upwanya msolo wace.

Kapitulu 9.

Abimeleki mwana wa Jerubhaali aenda ku Xekemu, kuna alongo a mai wace, mbalonga kuna iwo na kuna dzindza yonsene ya babace wa mai wace. Bvundzani anyakukhala onsene a Xekemu kuti: ‘Ninji cadidi kakamwe—amuna makumanomwe, onsene ana a Jerubhaali, kukutongani, peno mamuna m'bodzi kukutongani?’ Kumbukani kuti, Ine ndine wa manyama na ciropa canu ene.

Alongo a mai wace abwereza pyonsene ipi kuna anyakukhala a Xekemu, mbamitima yawo igomera kuna Abimeleki, thangwi iwo akhalonga kuti: “Iye ndi m'bale wathu.” Ampasa makobiri makumanomwe a parata kubulukira m'nyumba ya Baali-beriti, na kobiri eneyi Abimeleki aguza amuna auzwizwi na akuipa, adamutowera. Na tenepo aenda ku nyumba ya babace ku Ofra, mbapha abale ace, ana a Jerubhaali makumanomwe, pa mwala m'bodzi. Mbwenye Jotamu, mwana wang'ono kakamwe wa Jerubhaali, apulumuka mbabisala. Anyakukhala onsene a Xekemu na a Beti-milo onsene agumanyikana, mbaenda, mbaikha Abimeleki kukhala mambo pa muti ukulu wa nsanamira ku Xekemu.

Jotamu pidapangwa iye pyenepi, aenda mbaima pa ntsonga ya phiri ya Gerizimu, mbakweza fala yace, mbakhuwa kuti: “Ndibverani, anyakukhala a Xekemu, toera Baba wathu akubvereni. Ntsiku inango miti yabuluka toera kudzodza mambo wa iyo yene. Iyo yalonga kuna muti wa mizeite kuti: ‘Tonga pa ife.’ Mbwenye muti wa mizeite watawira kuti: ‘Kodi ndisiye mafuta anga, akulemedza Baba wathu na anthu, toera kuenda kutenga-tenga pa miti?’ Penepo miti yalonga kuna muti wa nkuyu kuti: ‘Bwera iwe utonge pa ife.’ Mbwenye muti wa nkuyu watawira kuti: ‘Kodi ndisiye kutapira kwanga na misapo yanga yadidi, toera kuenda kutenga-tenga pa miti?’ Penepo miti yalonga kuna muti wa mauva kuti: ‘Bwera iwe utonge pa ife.’ Mbwenye muti wa mauva watawira kuti: ‘Kodi ndisiye vinyu yanga ipsa, inatsandzayisa Baba wathu na anthu, toera kuenda kutenga-tenga pa miti?’ Penepo miti yonsene yalonga kuna citsamba ca minga kuti: ‘Bwera iwe utonge pa ife.’ Citsamba ca minga catawira miti kuti: ‘Mungafuna kandimo kudzodza ine mambo wanu, bwerani mbithawira m'nthundzi mwanga; mbwenye mungakhonda, moto ubuluke mu citsamba ca minga, mbupswa mikedru ya Libhano.’

Cincino mungakhala mwacita mwadidi na mwakulungama pakuikha Abimeleki mambo, mungakhala mwacitira pyadidi Jerubhaali na nyumba yace, mukhamubwezera mwakuthemera mabasa ace, baba wanga akumenyerani nkhondo, aikha umaso wace pa ngozwi toera kukupulumusani m'manja mwa Midiyani, mbwenye lero imwe mwalimukira nyumba ya baba wanga, mwapha ana ace, amuna makumanomwe pa mwala m'bodzi, mbamuikha Abimeleki, mwana wa nkazi wace wa bitcu, mambo wa anyakukhala a Xekemu thangwi iye ndi m'bale wanu, mungakhala mwacita mwacinyindiro na mwakulungama kuna Jerubhaali na nyumba yace lero, tsandzayani mwa Abimeleki, na iye atsandzaye mwa imwe pontho. Mbwenye mungakhonda, moto ubuluke kuna Abimeleki mbupswa anyakukhala a Xekemu na a Beti-milo, na moto ubuluke kuna anyakukhala a Xekemu na kuna a Beti-milo mbupswa Abimeleki.”

Jotamu athawa mbapulumuka, mbaenda ku Bheeri, mbakhala kweneko, kutali na m'bale wace Abimeleki.

Baba Abwezera Ciropa Cidakhuthulwa

Abimeleki pidatonga iye Izarayeli pyaka pitatu, Baba wathu atuma nzimu wakuipa pakati pa Abimeleki na anyakukhala a Xekemu, iwo mbacita unyengezi kuna Abimeleki. ^a Pyenepi pyacitika toera nkhanza idacitwa kuna ana a Jerubhaali makumanomwe ibwezerwe, ciropa cawo ciikhwe pa m'bale wawo Abimeleki, ule adaapha, na pa anyakukhala a Xekemu, adawangisa manja ace toera kupha abale ace. Anyakukhala a Xekemu aikha anyakubisalira iye pa ntsonga za mapiri, mbapokosera onsene akhapita munjira. Na tenepo Abimeleki apangwa.

Gaali mwana wa Ebedi abwera na abale ace, mbakhala ku Xekemu, anyakukhala a kweneko mbamunyindira. Aenda ku minda, mbatcola mauva m'miminda yawo ya mauva, mbaapsinya, mbacita phwando m'nyumba ya mulungu wawo, kweneko adya, amwa, mbaxinga Abimeleki.

Gaali mwana wa Ebedi alonga kuti: “Abimeleki ndi ani, na Xekemu ndi ani, toera ife timuphatire basa? Kodi iye si mwana wa Jerubhaali tayu? Zebhuli si nduna wace tayu? Phatirani basa amuna a Hamori, babace wa Xekemu! Thangwi yanji ife tiphatire basa Abimeleki? Mbudakhala kuti mbumba iyi mbiri m'manja mwanga toera kuitonga! Mbenemo mbndabulusa Abimeleki; mbndampanga kuti: ‘Cemera anyankhondo ako onsene!’”

Zebhuli ntongi wa nzinda pidabva iye mafala a Gaali mwana wa Ebedi, aipirwa kakamwe. Mwakubisika atuma amithenga kuna Abimeleki kuti: “Gaali mwana wa Ebedi na abale ace abwera ku Xekemu, iwo mbasandusa nzinda toera kukupokana. Cincino lamuka namasiku, iwe na mbumba iri na iwe, mbubisalira ku munda. Namacibese dzuwa mungabuluka, lamuka mwakucimbiza mbuthukira nzinda. Gaali na anthu ace angabuluka toera kukumenya, cita kuna iwo pinagumana manja ako.”

Na tenepo Abimeleki na mbumba yace yonsene abuluka namasiku, mbabisalira Xekemu m'magulu manai. Gaali mwana wa Ebedi abuluka mbaima pa khomo ya nzinda; Abimeleki na mbumba ikhali na iye alamuka kubuluka pa mbuto yakubisalira.

Gaali aona mbumba mbapanga Zebhuli kuti: “Ona, anthu ali kutcita kubuluka pa ntsonga za mapiri!” Zebhuli alonga kuti: “Iwe usaona nthundzi wa mapiri ninga anthu.”

Gaali alonga pontho kuti: “Ona, anthu ali kutcita kubuluka pakati pa dziko, na gulu ibodzi iri kubwera kubuluka ku njira ya muti ukulu wa anyakuwombeza.”

Penepo Zebhuli ampanga kuti: “Mafala ako makulu ali kupi cincino—iwe udalonga kuti: ‘Abimeleki ndi ani, toera ife timuphatire basa?’ Kodi awa si anthu adapwaza iwe tayu? Buluka mbuamenyana na iwo!”

Na tenepo Gaali abuluka patsogolo pa anyakukhala a Xekemu, mbamenyana na Abimeleki. Mbwenye Abimeleki anthamangisa, Gaali athawa patsogolo pace, azinji mbagwa akuphwanyika mpaka pa khomo ya nzinda. Abimeleki akhala ku Aruma, Zebhuli mbathamangisa Gaali na abale ace kubuluka ku Xekemu, toera iwo akhonde kukhala kweneko. Mangwana mwace mbumba yabuluka mbaenda ku minda, Abimeleki mbapangwa. Iye akwata amuna ace, mbaagawa m'magulu matatu, mbaikha anyakubisalira ku minda. Pidaona iye mbumba mbikubuluka mu nzinda, alamuka kuaukira, mbaapha. Abimeleki na magulu ace athamanga kuenda patsogolo, mbaima pa khomo ya nzinda, mu ndzidzi unowu magulu mawiri anango athamangira onsene akhali ku minda, mbaapha. Abimeleki amenyana na nzinda ntsiku yeneyo yonsene, mbaukunda, mbapha mbumba yace, mbagomola nzinda, mbabzala munyu. ^b

Pidabva iwo pyenepi, atsogoleri onsene a Nsanza wa Xekemu apita mu linga ya nyumba ya Eli-beriti. Abimeleki apangwa kuti atsogoleri onsene a Nsanza wa Xekemu agumanyikana kweneko, na tenepo akwira ku phiri ya Zalimoni, iye na mbumba yace yonsene. Akwata sembwe m'manja mwace, mbagwanda nthambi ya miti, mbaikweza, mbaiikha pa pewa yace, mbapanga mbumba yace kuti: “Cimbizani, citani ninga pidaona imwe mbendicita!” Na tenepo m'bodzi na m'bodzi agwanda nthambi, mbatowera Abimeleki, mbaziunjika pa linga, mbaipisa pa ale akhali n'kati. Mbumba ya Nsanza wa Xekemu yafa pontho—amuna na akazi ninga cikwi cibodzi.

Penepo Abimeleki aenda ku Tebezi, mbamanga nsasa toera kuumenya, mbaukunda. Mukhali na nsanza wakuwanga n'kati mwa nzinda, amuna na akazi onsene—atsogoleri onsene a nzinda—athawira kweneko, mbadzifunga n'kati, mbakwira pa padzulu pa nsanza. Abimeleki afika pa nsanza, mbaumenya, mbafendedzera pa nsuwo wace toera kuupisa. Mbwenye nkazi m'bodzi agwisa mwala wakusera pa nsolo wa Abimeleki, mbaphwanya cigaza cace. Mwakucimbiza acemera nyakuthukula pida pya nkhondo pace, mbalonga kuti: “Bulusa supada yako mbundipha, toera iwo akhonde kulonga pya ine kuti: ‘Iye aphiwa na nkazi.’” Na tenepo mphale ule ampoma, mbafa.

Amuna a Izarayeli pidaona iwo kuti Abimeleki afa, onsene aenda kunyumba kwawo. Tenepa ndi momwe Baba wathu abwezera pyakuipa pidacita Abimeleki kuna babace mukupha abale ace makumanomwe. Baba wathu abwezera pyakuipa pyonsene pya amuna a Xekemu pa misolo yawo ene, na kutemberera kwa Jotamu mwana wa Jerubhaali kwaagwera.