Atongi 8 FHB Father's Heart Bible™

8 ¹Na tenepo amuna a Efraimu alonga kuti: “Thangwi yanji mwaticita tenepa—mbamukhonda kuticemera pidaenda imwe kumenya nkhondo na Midiyani?” Iwo aketesana naye mwamphambvu. ²Mbwenye iye aatawira: “Ndacitanji ine cincino kuenzana na imwe? Kodi kutonthola mauva akusala kwa Efraimu nkhabe kupita kubvuna mauva kwa Abiezeri? ³Baba wathu apereka m'manja mwanu atsogoleri a Midiyani, Orebe na Zeebe. Ndingadakwanisa kucitanji ine kuenzana na imwe?” Pidalonga iye mafala anewa, ukali wawo kwa iye wacepa.

⁴Gidiyoni afika pa nkulo wa Yoridani mbauwamba, iye pabodzi na amuna ace 300, akuneta, mbwenye akupitiriza kuthamangisa anyamalwa. ⁵Iye apanga amuna a Sukoti kuti: “Ndaphata miyendo, perekani mikate kuna anyankhondo anga; iwo aneta kakamwe, pontho ine ndiri kuthamangisa Zebha na Zalmuna, amambo a Midiyani.”

⁶Mbwenye akulu a Sukoti atawira: “Kodi Zebha na Zalmuna ali kale m'manja mwako, toera ife tipereke mikate kuna anyankhondo ako?”

⁷Na tenepo Gidiyoni alonga: “Baba wathu angandipereka Zebha na Zalmuna m'manja mwanga, ndinapwanya manofu anu na minga ya n'thando na masache akutwa.”

⁸Buluka penepo, iye akwira ku Penueli mbaalonga pibodzibodzi, na amuna a Penueli antawira ninga mudatawira amuna a Sukoti. ⁹Na tenepo iye apanga amuna a Penueli pontho: “Ndingabwerera mwantendere, ndinagomola nsasa unowu.”

¹⁰Zebha na Zalmuna akhali ku Karikori pabodzi na anyankhondo awo—unango 15,000 basi, onsene adasala a nkhondo yonsene ya mitundu ya kumabulukiro a dzuwa; thangwi anyankhondo akuphata masupada 120,000 akhadagwa kale. ¹¹Gidiyoni akwira na njira ya anyakukhala m'matenti, kumabulukiro a dzuwa kwa Noba na Yogibeha, mbamenya anyankhondo mu ndzidzi ukhabva iwo kuti ali mwakutsidzikika. ¹²Zebha na Zalmuna athawa; iye aathamangisa, mbaaphata amambo awiri a Midiyani, Zebha na Zalmuna, mbacitisa mantha anyankhondo onsene. ¹³Na tenepo Gidiyoni mwana wa Yoasi abwerera kubuluka ku nkhondo, na njira ya phompho ya Heresi. ¹⁴Iye aphata m'phale m'bodzi wa ku Sukoti mbam'bvundza; m'phale unoyu an'lembera madzina a atsogoleri a Sukoti na akulu a nzinda—amuna makumanomwe na anomwe. ¹⁵Iye afika kuna amuna a Sukoti mbalonga: “Nawa Zebha na Zalmuna, ale mwandiseka thangwi yawo mukalonga: ‘Kodi manja a Zebha na Zalmuna ali kale m'manja mwako, toera ife tipereke mikate kuna amuna ako akuneta?’” ¹⁶Iye akwata akulu a nzinda, mbalanga amuna a Sukoti na minga ya n'thando na masache akutwa. ¹⁷Pontho iye agomola nsasa wa Penueli, mbapha amuna a nzinda.

¹⁸Iye abvundza Zebha na Zalmuna: “Amuna adapha imwe ku Tabori akhali tani?” Iwo atawira: “Akhali ninga imwe—m'bodzi na m'bodzi akhaoneka ninga mwana wa mambo.”

¹⁹Iye alonga: “Iwo akhali abale anga, ana a mai wanga ene. Ninga Baba wathu muli maso, mungadaasiya na umaso, nee mbidakuphani imwe.”

²⁰Iye apanga Yeteri, mwana wace woyamba kubalwa: “Lamuka, uaphe!” Mbwenye m'phale nee asolola supada yace; iye akhagopa, thangwi akhali m'phale basi.

²¹Zebha na Zalmuna alonga: “Lamuka iwe ene utimenye, thangwi ninga muli munthu, ndimomwi iri mphambvu yace.” Na tenepo Gidiyoni alamuka mbapha Zebha na Zalmuna, mbakwata pyakubalika pyakuoneka ninga mwezi pikhali pa nkhosi za ngamiya zawo.

Gidiyoni Akhonda Kutonga

²²Na tenepo amuna a Izarayeli apanga Gidiyoni: “Titongeni imwe, mwana wanu, na mzukulu wanu—thangwi mwatipulumusa m'manja mwa Midiyani.”

²³Gidiyoni aapanga: “Ine nee ndinakutongani, nee mwana wanga; Baba wathu anakutongani imwe.” ²⁴Gidiyoni aapanga: “Ndiri na cakuphemba cibodzi: m'bodzi na m'bodzi wa imwe andipase ndolo ibodzi kubuluka m'pinthu pidapoka iye.” (Anyamalwa akhali na ndolo za oru, thangwi akhali Aisimaeli.).

²⁵Iwo atawira: “Tinapereka mwakutsandzaya.” Iwo atambalaza nguwo, na m'bodzi na m'bodzi aponyamo ndolo kubuluka m'pinthu pidapoka iye. ²⁶Ndolo za oru zidaphemba iye zikhalemera pafupi na mapaundi makumanai na mawiri na hafu, kusiyapo pyakubalika pyakuoneka ninga mwezi, pyakulendza, na nguwo za cimvundu zikhabvala amambo a Midiyani, pontho maketani akhali pa nkhosi za ngamiya zawo. ²⁷Gidiyoni acita efodi na oru eneyu mbauyimika mu nzinda wace, Ofira, na Aizarayeli onsene acita upombo kuna iyo penepo, mbaikhala n'sampha kuna Gidiyoni na banja yace.

Pyaka Makumanai Pyakupuma

²⁸Na tenepo Midiyani akundwa pamaso pa Aizarayeli, mbakhonda kulamusa nsolo wace pontho. Dziko yakhala na ntendere pyaka makumanai mu ntsiku za Gidiyoni. ²⁹Na tenepo Yerubhaali mwana wa Yoasi aenda mbakhala ku nyumba yace ene. ³⁰Gidiyoni akhali na ana amuna makumanomwe, mbumba yace ene, thangwi akhali na akazi azinji. ³¹Nkazi wace wang'ono, akhali ku Sekemu, am'balira mwana wamamuna pontho, mbam'thula dzina Abimeleki. ^a a v31 Dzina Abimeleki risabveka “baba wanga ndi mambo” — dzina yakudzumatirisa, thangwi Gidiyoni akhonda umambo mu kaputulu ubodzi ene uyu.

³²Gidiyoni mwana wa Yoasi afa mu ukalamba wadidi, mbaikhwa m'nthumbi ya babace Yoasi ku Ofira ya Aabiezeri.

³³Pidafa Gidiyoni, Aizarayeli acita pontho upombo kuna Abaali, mbacita Baali-Berithi kukhala mulungu wawo. ³⁴Mbumba ya Izarayeli nee akumbuka Baba wathu, ule adaapulumusa m'manja mwa anyamalwa awo onsene akhali n'khundu mwawo. ³⁵Nee apangiza ntsisi kuna banja ya Yerubhaali (Gidiyoni) thangwi ya pyadidi pyonsene pidaacitira iye Aizarayeli.