Baba Asankhula Anthu Madzana Matatu
Thangwi gulu ikulu ya nkhondo ingadacitisa Aizarayeli kudzikuza kuti dzanja yawo ekha yaapulumusa, Baba wathu acepesa magulu a Gidiyoni mpaka madzana matatu thangwi ya mantha na kumwa kwa anthu. Gidiyoni abva ndoto ya mmbali, alambira, mbakunda na nyanga na mabzwawa pidatoma anthu a nsasa kuphana okha na supada.
7 1Jerubaali (Gidheoni) na anthu ace onsene alamuka mancibese, mbamanga misasa pa ncera wa Harodhi. Misasa ya Midhiyani ikhali kumpoto kwawo, pa phiri ya Moreh m'nthando.
2Baba wathu apanga Gidheoni: “Iwe uli na anthu azinji kakamwe toera Ine ndipereke Midhiyani m'manja mwawo, thangwi Izarayeli anadzikuza kwa Ine, mbalonga: ‘Djanja yanga ndiyo yandipulumusa.’ 3Cincino longa kuna anthu: ‘Ule anagopa mbatetemera, abwerere mbabuluka pa Phiri ya Gileyadhi.’” Anthu pikwi makumi mawiri na piwiri abwerera; pikwi khumi asala.
4Baba wathu apanga Gidheoni: “Anthu acalipo azinji. Aende nawo pantsi ku madzi; penepo Ine ndinakusankhulira iwo. Ule ndinakupanga kuti aende na iwe, iye anaenda; ule ndinakupanga kuti nkhabe kuenda na iwe, iye nkhabe kuenda.” 5Iye aenda na anthu pantsi ku madzi, na tenepo Baba wathu apanga Gidheoni: “Gawa onsene ale anamwa madzi na lirimi yace ninga imbwa; cita pibodzi pyene kuna onsene ale anagodama toera kumwa.”
6Amuna madzana matatu amwa madzi mbakwata na manja mbaisa pamulomo; onsene anango agodama toera kumwa madzi.
7Baba wathu apanga Gidheoni: “Na amuna madzana matatu ale amwa madzi, Ine ndinakupulumusa iwe mbandipereka Midhiyani m'manja mwako. Anthu anango onsene abwerere kunyumba, m'bodzi na m'bodzi ku mbuto yace.”
8Anthu akwata cakudya na mapenga; Gidheoni atumiza anthu anango a Izarayeli kunyumba, m'bodzi na m'bodzi ku nsasa wace, mbakhala na amuna madzana matatu. Misasa ya Midhiyani ikhali pantsi pace m'nthando.
9Namasiku anewa Baba wathu ampanga: “Lamuka, ndoko pantsi ku misasa, thangwi ndaipereka kale m'manja mwako. 10Mbwenye ungagopa kuenda pantsi, ndoko ku misasa pabodzi na Purahi, ntumiki wako,
11“Bva pinalonga iwo, buluka penepo manja ako analimbiswa, iwe unaenda pantsi ku misasa.” Iye aenda pantsi pabodzi na ntumiki wace Purahi mpaka pa mphetekete wa misasa pakhali na anyankhondo.
12Amidhiyani, Amaleki na anthu onsene a kumabulukiro a dzuwa akhadagona m'nthando ninga dzombe; ngamira zawo zikhali zizinji zakukhonda kulengeseka ninga nsenga wa m'mphepete mwa bara. 13Gidheoni pidafika iye, mamuna m'bodzi akhapanga ndzace ndoto. Iye alonga: “Bvesera, ndalota ndoto: nkate wakuzungulira wa sevada wabwera mbagingirika kuenda m'misasa ya Midhiyani, wamenya nsasa, uyo wagwa—wapenduka nkutu mbupwanyika.”
14Ndzace atawira: “Uyu ndi supada basi ya Gidheoni, mwana wa Yoasi, Muizarayeli. Mulungu apereka Midhiyani na misasa yonsene m'manja mwace.”
15Gidheoni pidabva iye ndoto na mabvekero ace, alambira, abwerera ku misasa ya Izarayeli, mbalonga: “Lamukani, thangwi Baba wathu apereka misasa ya Midhiyani m'manja mwanu.” 16Iye agawa amuna madzana matatu m'misoka mitatu, m'bodzi na m'bodzi na penga, mphika wapezi, na muni n'kati mwa mphika.
17Iye aapanga: “Ndioneni Ine; citani ninga pinacita Ine. Ndingafika pa mphetekete wa misasa, citani ninga pinacita Ine.”
18Ndingaliza penga Ine pabodzi na onsene ali na Ine, imwembo lizani mapenga anu kuzungulira misasa yonsene, mbamukhuwa: “Thangwi ya Baba wathu na thangwi ya Gidheoni!”
19Gidheoni na amuna ace dzana afika pa mphetekete wa misasa pakutoma kwa ulindiri wa pakati pa masiku, pakumala kucinjana kwa alindi. Iwo aliza mapenga mbaswanya mphika zikhali m'manja mwawo. 20Misoka mitatu aliza mapenga awo mbaswanya mphika. Akhaphata muni m'manja mwawo mwa bzere, na mapenga m'manja mwawo mwa madyo akukonzeka kuliza, mbakhuwa: “Supada ya Baba wathu na ya Gidheoni!” 21M'bodzi na m'bodzi akhala pa mbuto yace kuzungulira misasa, mu ndzidzi ukhathamanga anyankhondo onsene, mbakhuwa na mbathawa. 22Mapenga madzana matatu pidaliza iwo, Baba wathu acitisa supada ya m'bodzi na m'bodzi kumenyana na ndzace mu misasa yonsene. Anyankhondo a m'misasa athawa kuenda ku Bheti-xita, cifupi na Zerera, mpaka ku malire a Abheli-meyola cifupi na Tabhati. 23Aizarayeli a ku Nafatali, Aseri, na Manase onsene acemerwa, mbalondola Midhiyani. 24Gidheoni atuma amithenga n'dziko ya mapiri ya Efraimu: “Bulukani pantsi toera kumenyana na Midhiyani—phatani madzi pamberi pawo, mpaka ku Bheti-bara na Yoridani.” Na tenepo amuna onsene a Efraimu abungana mbaphata madzi mpaka ku Bheti-bara na Yoridani. 25Iwo aphata atsogoleri awiri a Midhiyani, Orebi na Zebi. Apha Orebi pa mwala wa Orebi, na Zebi pa cakupondera vinyu ca Zebi. Buluka penepo alondola Midhiyani, mbabweresa misolo ya Orebi na Zebi kuna Gidheoni ku bzindza ya Yoridani.