Atongi 6 FHB Father's Heart Bible™

6 ¹Aizarayeli acita pyakuipa pamaso pa Baba wathu, na Baba wathu aapereka m'manja mwa Midiyani mu pyaka pinomwe. ²Manja a Midiyani akunda Aizarayeli, natenepo Aizarayeli acitira ekhene mbuto zakubisala m'mapiri, mphako, na maninga akuwanga. ³Aizarayeli angabzwala mbeu zawo, Midiyani, Amaleki, na madzinza a kumabulukiro a dzuwa akhabwera kudzaamenya. ⁴Iwo akhamanga misasa yawo kuaokha, mbafudza mbeu za dziko mpaka ku Gaza, mbakhonda kusiyira Aizarayeli cakudya—nkhabe bira, ng'ombe, nee buru. ⁵Iwo akhabwera na pifuyo pyawo na misasa yawo, mbabwera ninga dzombe; iwo na ngamiya zawo nee mbakhakwanisika kulengwa, mbapitira m'dziko toera kulifudza. ⁶Natenepo Aizarayeli acepeswa kakamwe thangwi ya Midiyani, na Aizarayeli alira kuna Baba wathu.

⁷Mudalira Aizarayeli kuna Baba wathu thangwi ya Midiyani,

⁸Baba wathu atuma mprofeta kuna Aizarayeli, mbalonga kuti: “Baba wathu, Mulungu wa Izarayeli, asalonga tenepa: Ine ndakubulusani ku Edjipito, m'nyumba ya ubitcu. ⁹Ndakupulumusani ku Edjipito na kuna anyakukutcingani onsene; ndaathamangisa pamaso panu mbandakupasani dziko yawo. ¹⁰Ndakupangani: Ine ndine Baba wanu; lekani kugopa milungu ya Aamori yakuti musakhala m'dziko yawo. Mbwenye imwe nee mwabvera fala yanga.”

¹¹Ntumiki wa Baba wathu abwera mbakhala pantsi pa muti wa oki ku Ofra, wakuti ukhali wa Yoasi Muabiezeri, mukhapura mwanace Gidiyoni tirigu m'cifudziro ca vinyu toera kuubisa kuna Midiyani.

¹²Ntumiki wa Baba wathu abuluka kuna iye mbalonga kuti: “Baba wathu ali na iwe, nyankhondo wamphambvu.”

¹³Gidiyoni ampanga kuti: “Ndaphata miyendo, mbuyanga, Baba wathu angakhala na ife, thangwi yanji pyonsene pyenepi pyacitika? Pyakudzumisa pyace pyonsene piri kupi pidalonga ambuya athu, mbalonga kuti: ‘Nee atibulusa ku Edjipito?’ Mbwenye cincino Baba wathu atisiya, mbatipereka m'manja mwa Midiyani.”

¹⁴Baba wathu antenengulira mbalonga kuti: “Ndoko na mphambvu yako iyi mbupulumusa Aizarayeli m'manja mwa Midiyani. Kodi nee ndakutuma?”

¹⁵Iye alonga kuti: “Ndaphata miyendo, Mbuya Baba wanga, ndinakwanisa tani kupulumusa Aizarayeli? Dzindza yanga ndiyo yakufewa kakamwe mu Manase, na ine ndine wakumalisira m'nyumba mwa baba wanga.”

¹⁶Baba wathu ampanga kuti: “Mbwenye Ine ndinakhala na iwe, na iwe unakunda Midiyani ninga munthu m'bodzi.”

¹⁷Gidiyoni alonga kuti: “Ine ndingagumana nkombo pamaso panu, ndipaseni cidzindikiro cakuti ndimwe mwene musalonga na ine.

¹⁸Ndaphata miyendo lekani kuenda mpaka ndibwerere mbandibweresa ntsembe yanga toera kuiikha pamaso panu.” Iye alonga kuti: “Ndinakhala pano mpaka ubwerere.”

¹⁹Gidiyoni apita m'nyumba, mbakhunganya mwana wa mbuzi na mikate yakukhonda kuisa pikwiso kubulukira mu ufa wakukwana pafupi na malita makumawiri, mbaikha nyama m'nthundu na supu m'mphika, mbabweresa kuna iye pantsi pa muti wa oki, mbapereka.

²⁰Ntumiki wa Baba wathu ampanga kuti: “Kwata nyama na mikate yakukhonda kuisa pikwiso, mbuiikha pa mwala uyu, mbuthira supu.” Iye acita tenepo.

²¹Ntumiki wa Baba wathu alambulira nsonga ya ndodo ikhali m'manja mwace mbakhuya nyama na mikate yakukhonda kuisa pikwiso. Moto ulamuka kubulukira m'mwala mbupisa nyama na mikate yakukhonda kuisa pikwiso, na Ntumiki wa Baba wathu amala pamaso pace.

²²Pidadzindikira iye kuti akhali Ntumiki wa Baba wathu, Gidiyoni alonga kuti: “Thenemwe, Mbuya Baba wanga! Thangwi cincino ndaona ntumiki wanu maso na maso!”

²³Mbwenye Baba wathu alonga kuti: “Ntendere ukhale na iwe. Leka kugopa; nee unafa.”

²⁴Gidiyoni amanga penepo guwa ya ntsembe kuna Baba wathu, mbaicemera kuti “Baba Wathu Ndi Ntendere.” Iyo icimbakhalapo ku Ofra wa Aabiezeri mpaka lero. ^a a v24 Gidiyoni acemera guwa ya ntsembe iyi kuti “Baba Wathu Ndi Ntendere” — cikumbuso ca ntendere udalonga Baba wathu pa iye mu ndzidzi udagopa iye kakamwe kuti mbadafa thangwi yakumuona.

²⁵Pa masiku anewa Baba wathu ampanga kuti: “Kwata ng'ombe ya baba wako, iyo yaciwiri ya pyaka pinomwe, mbugwisa guwa ya ntsembe ya baba wako ya Baali, mbugwanda mtanda wa Axera uli pakhundu pace. ²⁶Buluka penepo mbumanga guwa ya ntsembe yakulungama kuna Ine, Baba wako, pa padzulu pa cikhundu ici cakuwanga. Kwata ng'ombe yaciwiri mbuipereka ninga ntsembe yakupisa pa nkhuni za mtanda wa Axera udagwanda iwe.”

²⁷Gidiyoni akwata atumiki khumi mbacita ninga mudampangira iye Baba wathu. Nakuti akhagopa kakamwe banja yace na amuna a nzinda toera kucita pyenepi masikati, acita pyenepi namasiku.

²⁸Mudalamuka mancibese amuna a nzinda, aona guwa ya ntsembe ya Baali yagwiswa, mtanda wa Axera ukhali pakhundu pace wagwandwa, na ng'ombe yaciwiri yaperekwa pa guwa ya ntsembe yakumangwa upsa. ²⁹Abvundzana okha-okha kuti: “Mbani adacita pyenepi?” Pakumala kusaka na kubvundzisa, apangwa kuti: “Gidiyoni mwana wa Yoasi ndiye adacita pyenepi.”

³⁰Amuna a nzinda apanga Yoasi kuti: “Bulusa mwanako toera afe; thangwi iye agwisa guwa ya ntsembe ya Baali mbagwanda mtanda wa Axera ukhali pakhundu pace.” ³¹Yoasi apanga mwinji ukhali kuaokha kuti: “Kodi imwe musamenyera mulandu wa Baali? Musampulumusa? Munthu onsene anamumenyera mulandu anafa namacibese. Baali angakhala mulungu, mbatsidzikize ekha, thangwi munthu unango agwisa guwa yace ya ntsembe.” ³²Pa ntsiku unoyu Gidiyoni acemerwa Yerubaali—“Mbamenye naye Baali”—thangwi iye agwisa guwa ya ntsembe ya Baali.

³³Midiyani onsene, Amaleki, na madzinza a kumabulukiro a dzuwa abwerana pabodzi, mbawambuka, mbamanga misasa yawo m'buwa ya Yezireeli. ³⁴Penepo Nzimu wa Baba wathu abvazika Gidiyoni, mbaliza nyanga, na Aabiezeri acemerwa toera kuntowera. ³⁵Iye atuma amithenga mu Manase monsene, adagumanikambo kuntowera, na kuna Aseri, Zebuloni, na Nafitali, adabwera toera kuagumanika.

³⁶Gidiyoni alonga kuna Baba wathu kuti: “Imwe mungapulumusa Aizarayeli na manja anga, ninga mudapikira imwe. ³⁷Ine ndikuikha nkhanda ya mabvembe pa pakupurira. Ime ingagwa basi pa nkhanda mu ndzidzi ukhakhala nthaka yonsene yakuuma, ndinadziwa kuti imwe munapulumusa Aizarayeli na manja anga, ninga mudalonga imwe.”

³⁸Pyacitika tenepo. Mancibese mwa ntsiku yakutowera akamula nkhanda mbathrunya ime kubulukira m'iyo—bakuli yakudzala na madzi.

³⁹Penepo Gidiyoni alonga kuna Baba wathu kuti: “Lekani kuipirwa; ndilekeni ndilonge kakhabodzi pontho. Ndiyeseni pontho na nkhanda: nkhanda ikhale yakuuma, na ime igwe pa nthaka yonsene.”

⁴⁰Pa masiku anewa Baba wathu acita tenepo. Nkhanda yokha ndiyo ikhali yakuuma; ime yakhuya nthaka yonsene.