বিচারকর্তৃগণ 6

অধ্যায় 6।

6 ¹ইস্রায়েল আমাদের পিতার দৃষ্টিতে মন্দ কাজ করল, আর আমাদের পিতা তাদের সাত বছরের জন্য মিদিয়নের হাতে সমর্পণ করলেন। ²মিদিয়নের হাত ইস্রায়েলের উপর প্রবল হল, তাই ইস্রায়েলীয়রা পাহাড়ে, গুহায় ও দুর্গে নিজেদের জন্য আশ্রয়স্থান তৈরি করল। ³যখনই ইস্রায়েল শস্য বপন করত, তখনই মিদিয়ন, অমালেক ও পূর্বদেশীয় লোকেরা তাদের বিরুদ্ধে আক্রমণ করতে আসত। ⁴তারা তাদের বিরুদ্ধে শিবির স্থাপন করত, ঘসা পর্যন্ত দেশের শস্য নষ্ট করত, ইস্রায়েলের জন্য কোনো খাদ্য রাখত না—কোনো মেষ, বলদ কিংবা গাধাও নয়। ⁵তারা পশুপাল ও তাঁবু নিয়ে আসত, পঙ্গপালের মতো ঝাঁকে ঝাঁকে; তারা ও তাদের উট অগণিত ছিল, আর তারা দেশ ধ্বংস করার জন্য তা আক্রমণ করত। ⁶এইভাবে মিদিয়নের কারণে ইস্রায়েল অত্যন্ত দুর্দশাগ্রস্ত হল, আর ইস্রায়েলীয়রা আমাদের পিতার কাছে আর্তনাদ করল।

⁷যখন ইস্রায়েলের লোকেরা মিদিয়নের কারণে আমাদের পিতার কাছে আর্তনাদ করল,

⁸আমাদের পিতা ইস্রায়েলের কাছে একজন ভাববাদীকে পাঠালেন, যিনি বললেন, "ইস্রায়েলের ঈশ্বর আমাদের পিতা এই কথা বলেন: আমি তোমাদের মিশর থেকে, দাসত্বের গৃহ থেকে বের করে এনেছি। ⁹আমি তোমাদের মিশর থেকে এবং তোমাদের সমস্ত অত্যাচারীর হাত থেকে উদ্ধার করেছি; আমি তোমাদের সামনে থেকে তাদের তাড়িয়ে দিয়েছি এবং তাদের দেশ তোমাদের দিয়েছি। ¹⁰আমি তোমাদের বলেছিলাম: আমি তোমাদের পিতা; যে ইমোরীয়দের দেশে তোমরা বাস করছ, তাদের দেবতাদের ভয় কোরো না। কিন্তু তোমরা আমার কথায় কান দাওনি।"

¹¹আমাদের পিতার দূত এসে অবীয়েষ্রীয় যোয়াশের অধিকারভুক্ত অফ্রাতে এলা গাছের নিচে বসলেন, তখন তাঁর ছেলে গিদিয়োন মিদিয়নের হাত থেকে লুকানোর জন্য দ্রাক্ষাকুণ্ডে গম মাড়াই করছিলেন।

¹²আমাদের পিতার দূত তাঁকে দেখা দিয়ে বললেন, "হে বলবান যোদ্ধা, আমাদের পিতা তোমার সঙ্গে আছেন।"

¹³গিদিয়োন তাঁকে বললেন, "হে আমার প্রভু, দয়া করে বলুন, আমাদের পিতা যদি আমাদের সঙ্গেই থাকেন, তবে কেন এসব ঘটল? তাঁর সেই সমস্ত আশ্চর্য কাজ কোথায়, যেগুলোর কথা আমাদের পূর্বপুরুষেরা বলতেন, 'তিনি কি আমাদের মিশর থেকে বের করে আনেননি?' কিন্তু এখন আমাদের পিতা আমাদের পরিত্যাগ করেছেন, আমাদের মিদিয়নের হাতে সমর্পণ করেছেন।"

¹⁴আমাদের পিতা তাঁর দিকে ফিরে বললেন, "তোমার এই শক্তি নিয়ে যাও এবং মিদিয়নের হাত থেকে ইস্রায়েলকে রক্ষা করো। আমি কি তোমাকে পাঠাইনি?"

¹⁵তিনি বললেন, "হে আমার সার্বভৌম পিতা, দয়া করে বলো, আমি কেমন করে ইস্রায়েলকে রক্ষা করব? মনঃশির মধ্যে আমার গোষ্ঠীই দুর্বলতম, আর আমার পিতৃকুলে আমিই ক্ষুদ্রতম।"

¹⁶আমাদের পিতা তাঁকে বললেন, "কিন্তু আমি তোমার সঙ্গে থাকব, আর তুমি একজন মানুষকে আঘাত করার মতো করে মিদিয়নকে আঘাত করবে।"

¹⁷গিদিয়োন বললেন, "আমি যদি তোমার দৃষ্টিতে অনুগ্রহ পেয়ে থাকি, তবে আমাকে একটি চিহ্ন দাও যে সত্যিই তুমি আমার সঙ্গে কথা বলছ।

¹⁸দয়া করে আমি ফিরে না আসা পর্যন্ত এবং আমার নৈবেদ্য এনে তোমার সামনে না রাখা পর্যন্ত এখান থেকে যেয়ো না।" তিনি বললেন, "তুমি ফিরে না আসা পর্যন্ত আমি অপেক্ষা করব।"

¹⁹গিদিয়োন ভিতরে গিয়ে একটি কচি ছাগল প্রস্তুত করলেন এবং প্রায় বিশ কোয়ার্ট ময়দা থেকে খামিরবিহীন রুটি তৈরি করলেন; মাংস একটি ঝুড়িতে ও ঝোল একটি পাত্রে রেখে এলা গাছের নিচে তাঁর কাছে নিয়ে এসে উৎসর্গ করলেন।

²⁰আমাদের পিতার দূত তাঁকে বললেন, "মাংস ও খামিরবিহীন রুটি নিয়ে এই পাথরের উপর রাখো এবং ঝোল ঢেলে দাও।" তিনি তা-ই করলেন।

²¹আমাদের পিতার দূত তাঁর হাতের লাঠির অগ্রভাগ বাড়িয়ে দিয়ে মাংস ও খামিরবিহীন রুটি স্পর্শ করলেন। তখন পাথর থেকে আগুন উঠে মাংস ও খামিরবিহীন রুটি গ্রাস করল, আর আমাদের পিতার দূত তাঁর দৃষ্টির অন্তরাল হলেন।

²²যখন গিদিয়োন বুঝতে পারলেন যে তিনি আমাদের পিতার দূত, তখন তিনি বললেন, "হায়, হে সার্বভৌম পিতা! কারণ আমি এখন তোমার দূতকে মুখোমুখি দেখলাম!"

²³কিন্তু আমাদের পিতা বললেন, "তোমার শান্তি হোক। ভয় কোরো না; তুমি মরবে না।"

²⁴গিদিয়োন সেখানে আমাদের পিতার উদ্দেশে একটি যজ্ঞবেদি নির্মাণ করলেন এবং তার নাম দিলেন "আমাদের পিতা শান্তি।" আজও তা অবীয়েষ্রীয়দের অফ্রাতে বিদ্যমান রয়েছে। ^a a v24 গিদিয়োন এই যজ্ঞবেদির নাম দিলেন "আমাদের পিতা শান্তি" — এটি সেই শান্তির স্মারক যা আমাদের পিতা তাঁর উপর উচ্চারণ করেছিলেন, যখন তিনি আতঙ্কিত ছিলেন যে তাঁকে দেখার কারণে তিনি মারা যাবেন।

²⁵সেই রাতে আমাদের পিতা তাঁকে বললেন, "তোমার পিতার ষাঁড়, সাত বছর বয়সী দ্বিতীয়টি নাও, তোমার পিতার বাল দেবতার যজ্ঞবেদি ভেঙে ফেলো এবং তার পাশের আশেরা-স্তম্ভ কেটে ফেলো। ²⁶তারপর এই দুর্গের শীর্ষে তোমার পিতা আমার উদ্দেশে যথাযথভাবে একটি যজ্ঞবেদি নির্মাণ করো। দ্বিতীয় ষাঁড়টি নিয়ে তুমি যে আশেরা-স্তম্ভ কেটে ফেলবে তার কাঠের উপর হোমবলি হিসেবে উৎসর্গ করো।"

²⁷গিদিয়োন দশজন দাস নিয়ে আমাদের পিতার আদেশ অনুসারে কাজ করলেন। কিন্তু নিজের পরিবার ও নগরের লোকদের এত ভয় করলেন যে দিনের বেলা তা করতে না পেরে রাতেই তা করলেন।

²⁸নগরের লোকেরা ভোরে উঠে দেখল, বালের যজ্ঞবেদি ভেঙে ফেলা হয়েছে, তার পাশের আশেরা-স্তম্ভ কেটে ফেলা হয়েছে এবং সদ্য নির্মিত যজ্ঞবেদির উপর দ্বিতীয় ষাঁড়টি উৎসর্গ করা হয়েছে। ²⁹তারা একে অপরকে জিজ্ঞাসা করল, "কে এই কাজ করেছে?" অনুসন্ধান ও জিজ্ঞাসাবাদের পর তাদের বলা হল, "যোয়াশের ছেলে গিদিয়োন এই কাজ করেছে।"

³⁰নগরের লোকেরা যোয়াশকে বলল, "তোমার ছেলেকে বের করে আনো, সে মরবে; কারণ সে বালের যজ্ঞবেদি ভেঙেছে এবং তার পাশের আশেরা-স্তম্ভ কেটে ফেলেছে।" ³¹যোয়াশ তাঁর বিরুদ্ধে দাঁড়ানো জনতাকে বললেন, "তোমরা কি বালের পক্ষ সমর্থন করছ? তাকে রক্ষা করছ? যে তার পক্ষ সমর্থন করবে সে সকাল হওয়ার আগেই মরবে। সে যদি দেবতা হয়, তবে সে নিজেই নিজের পক্ষ সমর্থন করুক, কারণ কেউ তার যজ্ঞবেদি ভেঙে ফেলেছে।" ³²সেই দিন গিদিয়োনকে যিরুব্বাল—"বাল তার বিরুদ্ধে বিবাদ করুক"—নামে ডাকা হল, কারণ তিনি বালের যজ্ঞবেদি ভেঙে ফেলেছিলেন।

³³সমস্ত মিদিয়ন, অমালেক ও পূর্বদেশীয় লোকেরা একত্র হয়ে পার হয়ে যিষ্রিয়েল উপত্যকায় শিবির স্থাপন করল। ³⁴তখন আমাদের পিতার আত্মা গিদিয়োনকে আবৃত করলেন, আর তিনি তূরী বাজালেন এবং অবীয়েষ্রীয়েরা তাঁকে অনুসরণ করার জন্য আহূত হল। ³⁵তিনি সমস্ত মনঃশিতে দূত পাঠালেন, আর তারাও তাঁর পিছনে সমবেত হল; আরও আশের, সবূলূন ও নপ্তালিতে দূত পাঠালেন, আর তারা তাদের সঙ্গে মিলিত হতে এল।

³⁶গিদিয়োন আমাদের পিতাকে বললেন, "তুমি যেমন প্রতিজ্ঞা করেছ, তেমনি যদি আমার হাত দিয়ে ইস্রায়েলকে রক্ষা কর— ³⁷আমি খামারে একটি পশমের লোম রাখছি। যদি কেবল লোমের উপরেই শিশির পড়ে আর সমস্ত মাটি শুকনো থাকে, তবে আমি জানব যে তুমি যেমন বলেছ তেমনি তুমি আমার হাত দিয়ে ইস্রায়েলকে রক্ষা করবে।"

³⁸আর তা-ই হল। পরদিন খুব সকালে তিনি লোমটি চেপে ধরে তা থেকে শিশির নিংড়ে বের করলেন—এক বাটি ভরা জল।

³⁹তখন গিদিয়োন আমাদের পিতাকে বললেন, "ক্রুদ্ধ হয়ো না; আমাকে আর একবার বলতে দাও। আমাকে আর একবার লোম দিয়ে পরীক্ষা করতে দাও: লোমটি শুকনো থাকুক, আর সমস্ত মাটিতে শিশির পড়ুক।"

⁴⁰সেই রাতে আমাদের পিতা তা-ই করলেন। কেবল লোমটিই শুকনো ছিল; আর সমস্ত মাটি শিশিরে ঢাকা ছিল।