القضاة 6

الأصحاح 6.

6 ¹وَعَمِلَ بَنُو إِسْرَائِيلَ الشَّرَّ فِي عَيْنَيْ أَبِينَا، فَدَفَعَهُمْ أَبُونَا لِيَدِ مِدْيَانَ سَبْعَ سِنِينَ. ²فَاعْتَزَّتْ يَدُ مِدْيَانَ عَلَى إِسْرَائِيلَ، فَصَنَعَ بَنُو إِسْرَائِيلَ لِأَنْفُسِهِمُ الْحُفَرَ الَّتِي فِي الْجِبَالِ وَالْمَغَايِرَ وَالْحُصُونَ. ³وَكَانَ إِذَا زَرَعَ إِسْرَائِيلُ، يَصْعَدُ عَلَيْهِمِ الْمِدْيَانِيُّونَ وَالْعَمَالِقَةُ وَبَنُو الْمَشْرِقِ. ⁴وَنَزَلُوا عَلَيْهِمْ وَأَتْلَفُوا غَلَّةَ الْأَرْضِ حَتَّى مَجِيئِكَ إِلَى غَزَّةَ، وَلَمْ يُبْقُوا لِإِسْرَائِيلَ طَعَامًا، وَلَا غَنَمًا وَلَا بَقَرًا وَلَا حَمِيرًا. ⁵لِأَنَّهُمْ كَانُوا يَصْعَدُونَ بِمَوَاشِيهِمْ وَخِيَامِهِمْ، يَأْتُونَ كَالْجَرَادِ فِي الْكَثْرَةِ، وَلَا عَدَدَ لَهُمْ وَلَا لِجِمَالِهِمْ، وَدَخَلُوا الْأَرْضَ لِيُخْرِبُوهَا. ⁶فَذَلَّ إِسْرَائِيلُ جِدًّا مِنْ قِبَلِ مِدْيَانَ، وَصَرَخَ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى أَبِينَا.

⁷وَكَانَ لَمَّا صَرَخَ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى أَبِينَا بِسَبَبِ مِدْيَانَ،

⁸أَرْسَلَ أَبُونَا نَبِيًّا إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ قَائِلًا: «هَكَذَا يَقُولُ أَبُونَا، إِلَهُ إِسْرَائِيلَ: أَنَا أَصْعَدْتُكُمْ مِنْ مِصْرَ، وَأَخْرَجْتُكُمْ مِنْ بَيْتِ الْعُبُودِيَّةِ. ⁹وَأَنْقَذْتُكُمْ مِنْ يَدِ الْمِصْرِيِّينَ وَمِنْ يَدِ جَمِيعِ مُضَايِقِيكُمْ، وَطَرَدْتُهُمْ مِنْ أَمَامِكُمْ وَأَعْطَيْتُكُمْ أَرْضَهُمْ. ¹⁰وَقُلْتُ لَكُمْ: أَنَا أَبُوكُمْ، لَا تَخَافُوا آلِهَةَ الْأَمُورِيِّينَ الَّذِينَ أَنْتُمْ سَاكِنُونَ فِي أَرْضِهِمْ. وَلَكِنَّكُمْ لَمْ تَسْمَعُوا لِصَوْتِي.»

¹¹وَأَتَى مَلَاكُ أَبِينَا وَجَلَسَ تَحْتَ الْبُطْمَةِ الَّتِي فِي عَفْرَةَ الَّتِي لِيُوآشَ الْأَبِيعَزَرِيِّ، وَابْنُهُ جِدْعُونُ كَانَ يَخْبِطُ حِنْطَةً فِي الْمِعْصَرَةِ لِيُخَبِّئَهَا مِنَ الْمِدْيَانِيِّينَ.

¹²فَظَهَرَ لَهُ مَلَاكُ أَبِينَا وَقَالَ لَهُ: «أَبُونَا مَعَكَ يَا جَبَّارَ الْبَأْسِ.»

¹³فَقَالَ لَهُ جِدْعُونُ: «أَسْأَلُكَ يَا سَيِّدِي، إِنْ كَانَ أَبُونَا مَعَنَا، فَلِمَاذَا أَصَابَنَا كُلُّ هَذَا؟ وَأَيْنَ كُلُّ عَجَائِبِهِ الَّتِي أَخْبَرَنَا بِهَا آبَاؤُنَا قَائِلِينَ: ‹أَمَا أَصْعَدَنَا مِنْ مِصْرَ؟› وَأَمَّا الْآنَ فَقَدْ رَفَضَنَا أَبُونَا وَدَفَعَنَا إِلَى يَدِ مِدْيَانَ.»

¹⁴فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ أَبُونَا وَقَالَ: «اذْهَبْ بِقُوَّتِكَ هَذِهِ وَخَلِّصْ إِسْرَائِيلَ مِنْ يَدِ مِدْيَانَ. أَمَا أَرْسَلْتُكَ؟»

¹⁵فَقَالَ: «أَسْأَلُكَ يَا سَيِّدِيَ الْأَبَ، بِمَاذَا أُخَلِّصُ إِسْرَائِيلَ؟ هُوَذَا عَشِيرَتِي هِيَ الْأَضْعَفُ فِي مَنَسَّى، وَأَنَا الْأَصْغَرُ فِي بَيْتِ أَبِي.»

¹⁶فَقَالَ لَهُ أَبُونَا: «إِنِّي أَكُونُ مَعَكَ، وَسَتَضْرِبُ الْمِدْيَانِيِّينَ كَرَجُلٍ وَاحِدٍ.»

¹⁷فَقَالَ لَهُ: «إِنْ كُنْتُ قَدْ وَجَدْتُ نِعْمَةً فِي عَيْنَيْكَ، فَاصْنَعْ لِي عَلَامَةً أَنَّكَ أَنْتَ الَّذِي تُكَلِّمُنِي.

¹⁸لَا تَبْرَحْ مِنْ هُنَا حَتَّى آتِيَ إِلَيْكَ وَأُخْرِجَ تَقْدِمَتِي وَأَضَعَهَا أَمَامَكَ.» فَقَالَ: «إِنِّي أَبْقَى حَتَّى تَرْجِعَ.»

¹⁹فَدَخَلَ جِدْعُونُ وَهَيَّأَ جَدْيَ مِعْزًى وَخُبْزًا فَطِيرًا مِنْ نَحْوِ عِشْرِينَ لِتْرًا مِنَ الدَّقِيقِ، وَوَضَعَ اللَّحْمَ فِي سَلٍّ وَالْمَرَقَ فِي قِدْرٍ، وَأَخْرَجَهَا إِلَيْهِ تَحْتَ الْبُطْمَةِ وَقَدَّمَهَا.

²⁰فَقَالَ لَهُ مَلَاكُ أَبِينَا: «خُذِ اللَّحْمَ وَالْخُبْزَ الْفَطِيرَ وَضَعْهُمَا عَلَى هَذِهِ الصَّخْرَةِ، وَاسْكُبِ الْمَرَقَ.» فَفَعَلَ كَذَلِكَ.

²¹فَمَدَّ مَلَاكُ أَبِينَا طَرَفَ الْعُكَّازِ الَّذِي بِيَدِهِ وَمَسَّ اللَّحْمَ وَالْخُبْزَ الْفَطِيرَ، فَصَعِدَتْ نَارٌ مِنَ الصَّخْرَةِ وَأَكَلَتِ اللَّحْمَ وَالْخُبْزَ الْفَطِيرَ، وَذَهَبَ مَلَاكُ أَبِينَا عَنْ عَيْنَيْهِ.

²²فَرَأَى جِدْعُونُ أَنَّهُ مَلَاكُ أَبِينَا، فَقَالَ: «آهِ يَا سَيِّدِيَ الْأَبَ! لِأَنِّي قَدْ رَأَيْتُ مَلَاكَكَ وَجْهًا لِوَجْهٍ!»

²³فَقَالَ لَهُ أَبُونَا: «السَّلَامُ لَكَ. لَا تَخَفْ. لَنْ تَمُوتَ.»

²⁴فَبَنَى جِدْعُونُ هُنَاكَ مَذْبَحًا لِأَبِينَا، وَدَعَاهُ: «أَبُونَا سَلَامٌ.» وَإِلَى هَذَا الْيَوْمِ لَا يَزَالُ فِي عَفْرَةِ الْأَبِيعَزَرِيِّينَ. ^a a v24 دَعَا جِدْعُونُ هَذَا الْمَذْبَحَ «أَبُونَا سَلَامٌ» — تَذْكَارًا لِلسَّلَامِ الَّذِي نَطَقَ بِهِ أَبُونَا عَلَيْهِ حِينَ كَانَ مَرْعُوبًا مِنْ أَنْ يَمُوتَ لِأَنَّهُ رَآهُ.

²⁵وَفِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ قَالَ لَهُ أَبُونَا: «خُذْ ثَوْرَ أَبِيكَ، الثَّوْرَ الثَّانِيَ ابْنَ سَبْعِ سِنِينَ، وَاهْدِمْ مَذْبَحَ الْبَعْلِ الَّذِي لِأَبِيكَ، وَاقْطَعِ السَّارِيَةَ الَّتِي عِنْدَهُ. ²⁶ثُمَّ ابْنِ مَذْبَحًا لَائِقًا لِيَ أَنَا أَبِيكَ عَلَى رَأْسِ هَذَا الْحِصْنِ، وَخُذِ الثَّوْرَ الثَّانِيَ وَأَصْعِدْهُ مُحْرَقَةً عَلَى حَطَبِ السَّارِيَةِ الَّتِي تَقْطَعُهَا.»

²⁷فَأَخَذَ جِدْعُونُ عَشَرَةَ رِجَالٍ مِنْ عَبِيدِهِ وَفَعَلَ كَمَا قَالَ لَهُ أَبُونَا. وَإِذْ كَانَ يَخَافُ مِنْ بَيْتِ أَبِيهِ وَأَهْلِ الْمَدِينَةِ أَنْ يَفْعَلَ ذَلِكَ نَهَارًا، فَعَلَهُ لَيْلًا.

²⁸وَلَمَّا بَكَّرَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ فِي الصَّبَاحِ، إِذَا مَذْبَحُ الْبَعْلِ قَدْ هُدِمَ، وَالسَّارِيَةُ الَّتِي عِنْدَهُ قَدْ قُطِعَتْ، وَالثَّوْرُ الثَّانِي قَدْ أُصْعِدَ عَلَى الْمَذْبَحِ الْمَبْنِيِّ حَدِيثًا. ²⁹فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: «مَنْ فَعَلَ هَذَا الْأَمْرَ؟» وَلَمَّا فَحَصُوا وَسَأَلُوا قِيلَ: «جِدْعُونُ بْنُ يُوآشَ فَعَلَ هَذَا الْأَمْرَ.»

³⁰فَقَالَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ لِيُوآشَ: «أَخْرِجِ ابْنَكَ لِيَمُوتَ، لِأَنَّهُ هَدَمَ مَذْبَحَ الْبَعْلِ وَقَطَعَ السَّارِيَةَ الَّتِي عِنْدَهُ.» ³¹فَقَالَ يُوآشُ لِجَمِيعِ الْقَائِمِينَ عَلَيْهِ: «أَأَنْتُمْ تُخَاصِمُونَ عَنِ الْبَعْلِ؟ أَأَنْتُمْ تُخَلِّصُونَهُ؟ مَنْ خَاصَمَ عَنْهُ يُقْتَلْ فِي هَذَا الصَّبَاحِ. إِنْ كَانَ إِلَهًا فَلْيُخَاصِمْ عَنْ نَفْسِهِ، لِأَنَّ أَحَدًا هَدَمَ مَذْبَحَهُ.» ³²فَدَعَاهُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ يَرُبَّعْلَ، أَيْ: «لِيُخَاصِمْهُ الْبَعْلُ»، لِأَنَّهُ هَدَمَ مَذْبَحَهُ.

³³وَاجْتَمَعَ كُلُّ الْمِدْيَانِيِّينَ وَالْعَمَالِقَةِ وَبَنِي الْمَشْرِقِ مَعًا، وَعَبَرُوا وَنَزَلُوا فِي وَادِي يَزْرَعِيلَ. ³⁴فَلَبِسَ رُوحُ أَبِينَا جِدْعُونَ، فَضَرَبَ بِالْبُوقِ، فَاجْتَمَعَ الْأَبِيعَزَرِيُّونَ وَرَاءَهُ. ³⁵وَأَرْسَلَ رُسُلًا فِي جَمِيعِ مَنَسَّى، فَاجْتَمَعُوا هُمْ أَيْضًا وَرَاءَهُ، وَأَرْسَلَ رُسُلًا فِي أَشِيرَ وَزَبُولُونَ وَنَفْتَالِي، فَصَعِدُوا لِلِقَائِهِمْ.

³⁶وَقَالَ جِدْعُونُ لِأَبِينَا: «إِنْ كُنْتَ تُخَلِّصُ إِسْرَائِيلَ بِيَدِي كَمَا تَكَلَّمْتَ، ³⁷هَا أَنَا وَاضِعٌ جَزَّةَ الصُّوفِ فِي الْبَيْدَرِ، فَإِنْ كَانَ طَلٌّ عَلَى الْجَزَّةِ وَحْدَهَا وَعَلَى الْأَرْضِ كُلِّهَا جَفَافٌ، عَلِمْتُ أَنَّكَ تُخَلِّصُ إِسْرَائِيلَ بِيَدِي كَمَا تَكَلَّمْتَ.»

³⁸فَكَانَ كَذَلِكَ. وَبَكَّرَ فِي الْغَدِ وَضَغَطَ الْجَزَّةَ وَعَصَرَ طَلًّا مِنْهَا، مِلْءَ قَصْعَةٍ مَاءً.

³⁹ثُمَّ قَالَ جِدْعُونُ لِأَبِينَا: «لَا يَحْمَ غَضَبُكَ عَلَيَّ، فَأَتَكَلَّمَ هَذِهِ الْمَرَّةَ فَقَطْ. دَعْنِي أَمْتَحِنُ بِالْجَزَّةِ مَرَّةً أُخْرَى: لِيَكُنْ جَفَافٌ فِي الْجَزَّةِ وَحْدَهَا، وَعَلَى الْأَرْضِ كُلِّهَا طَلٌّ.»

⁴⁰فَفَعَلَ أَبُونَا كَذَلِكَ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ، فَكَانَ جَفَافٌ فِي الْجَزَّةِ وَحْدَهَا، وَعَلَى الْأَرْضِ كُلِّهَا كَانَ طَلٌّ.