ന്യായാധിപന്മാർ 6 FHB Father's Heart Bible™

6 ¹ഇസ്രായേൽ നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ തിന്മ ചെയ്തു; അതിനാൽ നമ്മുടെ പിതാവ് അവരെ ഏഴു വർഷം മിദ്യാന്റെ കൈയിൽ ഏല്പിച്ചു. ²മിദ്യാന്റെ കൈ ഇസ്രായേലിന്റെമേൽ പ്രബലമായപ്പോൾ, ഇസ്രായേൽമക്കൾ പർവതങ്ങളിലും ഗുഹകളിലും കോട്ടകളിലും തങ്ങൾക്കായി ഒളിയിടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി. ³ഇസ്രായേൽ വിള വിതച്ചപ്പോഴെല്ലാം മിദ്യാനും അമാലേക്കും കിഴക്കുദേശക്കാരും അവർക്കെതിരേ വന്നു. ⁴അവർ അവർക്കെതിരേ പാളയമിറങ്ങി, ഗസ്സാവരെ ദേശത്തെ വിളവു നശിപ്പിച്ചു, ഇസ്രായേലിന് ആടോ കാളയോ കഴുതയോ ആഹാരമോ ഒന്നും ശേഷിപ്പിച്ചില്ല. ⁵അവർ കന്നുകാലികളോടും കൂടാരങ്ങളോടുംകൂടി വെട്ടുക്കിളികളെപ്പോലെ കൂട്ടമായി വന്നു; അവരും അവരുടെ ഒട്ടകങ്ങളും എണ്ണമറ്റവ ആയിരുന്നു; ദേശം നശിപ്പിക്കാൻ അവർ അതിൽ ഇരച്ചുകയറി. ⁶ഇങ്ങനെ മിദ്യാൻനിമിത്തം ഇസ്രായേൽ ഏറ്റവും ക്ഷയിച്ചുപോയി; ഇസ്രായേൽമക്കൾ നമ്മുടെ പിതാവിനോടു നിലവിളിച്ചു.

⁷മിദ്യാൻനിമിത്തം ഇസ്രായേൽജനം നമ്മുടെ പിതാവിനോടു നിലവിളിച്ചപ്പോൾ,

⁸നമ്മുടെ പിതാവ് ഇസ്രായേലിന് ഒരു പ്രവാചകനെ അയച്ചു; അവൻ പറഞ്ഞു: “ഇസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ നമ്മുടെ പിതാവ് ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ഞാൻ നിങ്ങളെ ഈജിപ്തിൽനിന്ന്, അടിമത്തത്തിന്റെ ഭവനത്തിൽനിന്ന്, കൊണ്ടുവന്നു. ⁹ഞാൻ നിങ്ങളെ ഈജിപ്തിൽനിന്നും നിങ്ങളെ പീഡിപ്പിച്ച എല്ലാവരുടെയും കൈയിൽനിന്നും വിടുവിച്ചു; അവരെ നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽനിന്ന് ഓടിച്ചുകളഞ്ഞ് അവരുടെ ദേശം നിങ്ങൾക്കു തന്നു. ¹⁰ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞു: ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവ് ആകുന്നു; നിങ്ങൾ പാർക്കുന്ന ദേശത്തെ അമോര്യരുടെ ദേവന്മാരെ ഭയപ്പെടരുത്. എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്റെ സ്വരം അനുസരിച്ചില്ല.”

¹¹നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ ദൂതൻ വന്ന് അബിയേസ്രിയനായ യോവാശിന്റെ ഓഫ്രയിലെ കരുവേലകത്തിൻകീഴിൽ ഇരുന്നു; അവന്റെ മകൻ ഗിദെയോൻ മിദ്യാനിൽനിന്നു മറച്ചുവെക്കാൻ മുന്തിരിച്ചക്കിൽ ഗോതമ്പു മെതിക്കുകയായിരുന്നു.

¹²നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ ദൂതൻ അവന് പ്രത്യക്ഷനായി പറഞ്ഞു: “പരാക്രമശാലിയായ വീരാ, നമ്മുടെ പിതാവ് നിന്നോടുകൂടെ ഉണ്ട്.”

¹³ഗിദെയോൻ അവനോടു പറഞ്ഞു: “യജമാനനേ, ഞങ്ങളുടെ പിതാവ് ഞങ്ങളോടുകൂടെ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഇതെല്ലാം ഞങ്ങൾക്കു സംഭവിച്ചതെന്തുകൊണ്ട്? ‘അവിടുന്നല്ലയോ ഞങ്ങളെ ഈജിപ്തിൽനിന്നു കൊണ്ടുവന്നത്?’ എന്നു പറഞ്ഞ് ഞങ്ങളുടെ പൂർവികർ വിവരിച്ച അവിടുത്തെ അത്ഭുതങ്ങളെല്ലാം എവിടെ? എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ പിതാവ് ഞങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ച് മിദ്യാന്റെ കൈയിൽ ഏല്പിച്ചിരിക്കുന്നു.”

¹⁴നമ്മുടെ പിതാവ് അവന്റെനേരേ തിരിഞ്ഞു: “നിന്റെ ഈ ബലത്തോടെ ചെന്ന് മിദ്യാന്റെ കൈയിൽനിന്ന് ഇസ്രായേലിനെ രക്ഷിക്കുക. ഞാനല്ലയോ നിന്നെ അയച്ചത്?”

¹⁵അവൻ പറഞ്ഞു: “എന്റെ നാഥനായ പിതാവേ, ഞാൻ എങ്ങനെ ഇസ്രായേലിനെ രക്ഷിക്കും? മനശ്ശെയിൽ എന്റെ കുലം ഏറ്റവും ദുർബലമാണ്; എന്റെ പിതൃഭവനത്തിൽ ഞാൻ ഏറ്റവും ചെറിയവനും.”

¹⁶നമ്മുടെ പിതാവ് അവനോടു പറഞ്ഞു: “എന്നാൽ ഞാൻ നിന്നോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരിക്കും; നീ ഒരൊറ്റ മനുഷ്യനെയെന്നപോലെ മിദ്യാനെ തോല്പിക്കും.”

¹⁷ഗിദെയോൻ പറഞ്ഞു: “അങ്ങയുടെ കൃപ എനിക്കു ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, എന്നോടു സംസാരിക്കുന്നത് അങ്ങുതന്നെ എന്നതിന് എനിക്ക് ഒരു അടയാളം തരേണമേ.

¹⁸ഞാൻ മടങ്ങിവന്ന് എന്റെ കാഴ്ച കൊണ്ടുവന്ന് അങ്ങയുടെ മുമ്പിൽ വെക്കുന്നതുവരെ ഇവിടെനിന്നു പോകരുതേ.” അവൻ പറഞ്ഞു: “നീ മടങ്ങിവരുവോളം ഞാൻ ഇരിക്കാം.”

¹⁹ഗിദെയോൻ അകത്തുചെന്ന് ഒരു കോലാട്ടിൻകുട്ടിയെയും ഏകദേശം ഒരു ഏഫാ മാവുകൊണ്ടു പുളിപ്പില്ലാത്ത അപ്പവും ഒരുക്കി, ഇറച്ചി ഒരു കൊട്ടയിലും ചാറു ഒരു കലത്തിലും ആക്കി, കരുവേലകത്തിൻകീഴിൽ അവന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്ന് അർപ്പിച്ചു.

²⁰നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ ദൂതൻ അവനോടു പറഞ്ഞു: “ഇറച്ചിയും പുളിപ്പില്ലാത്ത അപ്പവും എടുത്ത് ഈ പാറമേൽ വെച്ച് ചാറ് ഒഴിച്ചുകളയുക.” അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്തു.

²¹നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ ദൂതൻ തന്റെ കൈയിലുള്ള വടിയുടെ അറ്റം നീട്ടി ഇറച്ചിയെയും പുളിപ്പില്ലാത്ത അപ്പത്തെയും തൊട്ടു. പാറയിൽനിന്ന് തീ ഉയർന്ന് ഇറച്ചിയെയും പുളിപ്പില്ലാത്ത അപ്പത്തെയും ദഹിപ്പിച്ചു; നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ ദൂതൻ അവന്റെ കണ്ണിൽനിന്നു മറഞ്ഞു.

²²അത് നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ ദൂതൻ ആയിരുന്നു എന്നു ഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ ഗിദെയോൻ പറഞ്ഞു: “അയ്യോ, നാഥനായ പിതാവേ! ഞാൻ അങ്ങയുടെ ദൂതനെ അഭിമുഖമായി കണ്ടുവല്ലോ!”

²³എന്നാൽ നമ്മുടെ പിതാവ് പറഞ്ഞു: “നിനക്കു സമാധാനം. ഭയപ്പെടേണ്ട; നീ മരിക്കുകയില്ല.”

²⁴ഗിദെയോൻ അവിടെ നമ്മുടെ പിതാവിന് ഒരു യാഗപീഠം പണിത് അതിന് “നമ്മുടെ പിതാവ് സമാധാനമാകുന്നു” എന്നു പേരിട്ടു. അത് ഇന്നും അബിയേസ്രിയരുടെ ഓഫ്രയിൽ നിലകൊള്ളുന്നു. ^a a v24 ഗിദെയോൻ ഈ യാഗപീഠത്തിന് “നമ്മുടെ പിതാവ് സമാധാനമാകുന്നു” എന്നു പേരിട്ടു — അവിടുത്തെ കണ്ടതുനിമിത്തം താൻ മരിച്ചുപോകുമെന്നു ഭയന്നുവിറച്ചപ്പോൾ നമ്മുടെ പിതാവ് അവന്റെമേൽ അരുളിച്ചെയ്ത സമാധാനത്തിന്റെ ഒരു സ്മാരകം.

²⁵അന്നു രാത്രി നമ്മുടെ പിതാവ് അവനോടു പറഞ്ഞു: “നിന്റെ പിതാവിന്റെ കാളയെ, ഏഴു വയസ്സുള്ള രണ്ടാമത്തേതിനെ, എടുത്ത് ബാലിനുവേണ്ടിയുള്ള നിന്റെ പിതാവിന്റെ യാഗപീഠം ഇടിച്ചുകളഞ്ഞ് അതിനരികെയുള്ള അശേരാസ്തംഭം വെട്ടിവീഴ്ത്തുക. ²⁶പിന്നെ ഈ കോട്ടയുടെ മുകളിൽ നിന്റെ പിതാവായ എനിക്ക് ഉചിതമായ ഒരു യാഗപീഠം പണിയുക. രണ്ടാമത്തെ കാളയെ എടുത്ത് നീ വെട്ടിവീഴ്ത്തിയ അശേരാസ്തംഭത്തിന്റെ വിറകിന്മേൽ ഹോമയാഗമായി അർപ്പിക്കുക.”

²⁷ഗിദെയോൻ തന്റെ ദാസന്മാരിൽ പത്തുപേരെ കൂട്ടിക്കൊണ്ട് നമ്മുടെ പിതാവ് തന്നോടു കല്പിച്ചതുപോലെ ചെയ്തു. തന്റെ കുടുംബത്തെയും പട്ടണക്കാരെയും പകൽ ചെയ്യാൻ ഏറെ ഭയന്നതിനാൽ, അവൻ അത് രാത്രിയിൽ ചെയ്തു.

²⁸പട്ടണക്കാർ അതിരാവിലെ എഴുന്നേറ്റപ്പോൾ, ബാലിന്റെ യാഗപീഠം ഇടിഞ്ഞുകിടക്കുന്നതും അതിനരികെയുള്ള അശേരാസ്തംഭം വെട്ടിവീണിരിക്കുന്നതും രണ്ടാമത്തെ കാളയെ പുതുതായി പണിത യാഗപീഠത്തിന്മേൽ അർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതും കണ്ടു. ²⁹അവർ പരസ്പരം ചോദിച്ചു: “ഇതു ചെയ്തത് ആർ?” അന്വേഷിച്ചു ചോദിച്ചശേഷം, “യോവാശിന്റെ മകൻ ഗിദെയോൻ ആണ് ഇതു ചെയ്തത്” എന്ന് അവരോടു പറഞ്ഞു.

³⁰പട്ടണക്കാർ യോവാശിനോടു പറഞ്ഞു: “നിന്റെ മകനെ പുറത്തുകൊണ്ടുവരിക; അവൻ മരിക്കണം; അവൻ ബാലിന്റെ യാഗപീഠം ഇടിച്ച് അതിനരികെയുള്ള അശേരാസ്തംഭം വെട്ടിക്കളഞ്ഞു.” ³¹തനിക്കെതിരേ നിന്ന ജനക്കൂട്ടത്തോട് യോവാശ് പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ ബാലിനുവേണ്ടി വാദിക്കുകയാണോ? അവനെ രക്ഷിക്കുകയാണോ? അവനുവേണ്ടി വാദിക്കുന്നവൻ ആരായാലും പ്രഭാതത്തിനു മുമ്പു മരിക്കും. അവൻ ഒരു ദൈവമെങ്കിൽ, ആരോ അവന്റെ യാഗപീഠം ഇടിച്ചതിനാൽ, അവൻ തനിക്കുവേണ്ടിത്തന്നെ വാദിക്കട്ടെ.” ³²അവൻ ബാലിന്റെ യാഗപീഠം ഇടിച്ചതിനാൽ, അന്ന് ഗിദെയോൻ “ബാൽ അവനോടു വാദിക്കട്ടെ” എന്നർഥമുള്ള യെരുബ്ബാൽ എന്നു വിളിക്കപ്പെട്ടു.

³³മിദ്യാനും അമാലേക്കും കിഴക്കുദേശക്കാരും എല്ലാവരും ഒന്നിച്ചുചേർന്ന് കടന്ന് യിസ്രെയേൽ താഴ്‌വരയിൽ പാളയമിറങ്ങി. ³⁴അപ്പോൾ നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ ആത്മാവ് ഗിദെയോന്റെമേൽ ആവസിച്ചു; അവൻ കാഹളം ഊതി; അബിയേസ്രിയർ അവനെ അനുഗമിക്കാൻ വിളിക്കപ്പെട്ടു. ³⁵അവൻ മനശ്ശെയിലെല്ലാം ദൂതന്മാരെ അയച്ചു; അവരും അവന്റെ പിന്നാലെ കൂടി; ആശേരിലേക്കും സെബുലൂനിലേക്കും നഫ്താലിയിലേക്കും അയച്ചു; അവരും അവരെ എതിരേൽക്കാൻ വന്നു.

³⁶ഗിദെയോൻ നമ്മുടെ പിതാവിനോടു പറഞ്ഞു: “അങ്ങ് അരുളിച്ചെയ്തതുപോലെ എന്റെ കൈകൊണ്ട് ഇസ്രായേലിനെ രക്ഷിക്കുമെങ്കിൽ, ³⁷ഇതാ, ഞാൻ മെതിക്കളത്തിൽ ഒരു ആട്ടിൻരോമക്കമ്പിളി ഇടുന്നു. മഞ്ഞ് കമ്പിളിമേൽ മാത്രം വീണ് നിലമെല്ലാം ഉണങ്ങിയിരുന്നാൽ, അങ്ങ് അരുളിച്ചെയ്തതുപോലെ അങ്ങ് എന്റെ കൈകൊണ്ട് ഇസ്രായേലിനെ രക്ഷിക്കുമെന്നു ഞാൻ അറിയും.”

³⁸അങ്ങനെതന്നെ സംഭവിച്ചു. പിറ്റേന്ന് അതിരാവിലെ അവൻ കമ്പിളി പിഴിഞ്ഞ് അതിൽനിന്നു മഞ്ഞു വാർത്തെടുത്തു — ഒരു കിണ്ണം നിറയെ വെള്ളം.

³⁹പിന്നെ ഗിദെയോൻ നമ്മുടെ പിതാവിനോടു പറഞ്ഞു: “അങ്ങ് കോപിക്കരുതേ; ഞാൻ ഒരിക്കൽക്കൂടി സംസാരിക്കട്ടെ. കമ്പിളികൊണ്ട് ഒരിക്കൽക്കൂടി പരീക്ഷിക്കട്ടെ: കമ്പിളി ഉണങ്ങിയും നിലമെല്ലാം മഞ്ഞുകൊണ്ടു നനഞ്ഞും ഇരിക്കട്ടെ.”

⁴⁰അന്നു രാത്രി നമ്മുടെ പിതാവ് അങ്ങനെ ചെയ്തു. കമ്പിളി മാത്രം ഉണങ്ങിയിരുന്നു; മഞ്ഞ് നിലമെല്ലാം മൂടിയിരുന്നു.