Immawag ti Israel Gapu iti Panangirurumen ti Midian
Ruroten dagiti managraut ti Midian dagiti apit agingga a sumuong ti Israel kadagiti rukib ket agdung-aw. Masarakan ti mensahero ti Amatayo ni Gideon nga agpupukpuok iti trigo iti pagpiga ti ubas ket awagan isuna a nabileg a mannakigubat. Mangmaklaat ni Gideon, rebbaenna iti rabii ti altar ni Baal ti amana, ken makaduwa a subokenna ti Amatayo babaen ti lana ti karnero.
Agsao ni Amatayo kadagiti bersikulo 8–10, 12, 14, 16, 18, 20, 23, 25–26
6 1Nagaramid dagiti Israelita iti dakes iti imatang ni Amatayo, isu nga inyawat ida ni Amatayo iti ima ti Midian iti pito a tawen. 2Nabalin ti ima ti Midian iti Israel, isu a nagaramid dagiti Israelita iti pagtaguan a lungaw kadagiti bantay, kuweba ken nasarikedkedan a disso. 3Tunggal agmula ti Israel, sumang-at a sumuranget kadakuada ti Midian, ti Amalek ken dagiti tattao iti daya. 4Nagkampoda a maibusor kadakuada, rinemsada dagiti apit ti daga agingga idiay Gaza, ket awan insaadda a taraon para iti Israel—awan karnero, baka wenno asno. 5Simmang-atda nga addaan kadagiti taraken ken tolda, a kas kaadu ti dudon; di mabilang isuda ken dagiti kamelioda, ket linaplapusananda ti daga tapno dadaelenda. 6Isu a nagbaba unay ti Israel gapu iti Midian, ket immawag dagiti Israelita ken ni Amatayo.
7Idi immawag dagiti tattao ti Israel ken ni Amatayo gapu iti Midian,
8nangibaon ni Amatayo iti maysa a propeta iti Israel, a kinunana, “Daytoy ti kuna ni Amatayo, ti Dios ti Israel: Impanawko kadakayo manipud Egipto, manipud iti balay ti pannakaadipen. 9Linawlawagak kadakayo manipud Egipto ken kadagiti amin a nangirurumen kadakayo; pinapanawko ida iti sangoanyo ket intedko kadakayo ti dagada. 10Imbagak kadakayo: Siak ni Amayo; dikay agbuteng kadagiti dios dagiti Amorreo a pagnaedanyo ti dagada. Ngem diyo impangag ti timekko.”
11Immay ti anghel ni Amatayo ket nagtugaw iti baba ti kayo nga ensina idiay Ofra a kukua ni Joas nga Abiezrita, bayat nga agpupuekpuek ti anakna a ni Gideon iti trigo iti pagdalusan iti ubas tapno ilemmengna iti Midian.
12Nagparang kenkuana ti anghel ni Amatayo ket kinunana, “Adda kenka ni Amatayo, napigsa a mannakigubat.”
13Kinuna ni Gideon kenkuana, “Pangngaasim, apok, no adda kadatayo ni Amatayo, apay a napasamak amin daytoy? Ayanna dagiti amin a nakaskasdaaw nga aramidna nga imbaga dagiti kapuonantayo, a kunada, ‘Saan kadi nga impanawna datayo manipud Egipto?’ Ngem ita pinanawan datayo ni Amatayo ket inyawatna datayo iti Midian.”
14Intaliaw ni Amatayo kenkuana, “Mapanka iti daytoy a pigsam ket isalakanmo ti Israel manipud iti ima ti Midian. Saan kadi a siak ti nangibaon kenka?”
15Kinunana, “Pangngaasim, Apok nga Ama, kasano a maisalakanko ti Israel? Ti kaputotanko ti kapuyan iti Manases, ket siak ti kabassitan iti balay ni amak.”
16Kinuna ni Amatayo kenkuana, “Ngem addaakto kenka, ket paksiatem ti Midian a kasla maymaysa laeng a tao.”
17Kinunana, “No nakasarakak iti parabur kenka, ikkannak iti naan-anay a pagilasinan a sika ti agsasao kaniak.
18Pangngaasim, dika pumanaw agingga nga agsubliak ket iyegko ti datagko tapno ipaayko iti sangoanam.” Kinunana, “Agtalinaedakto agingga nga agsubliika.”
19Simrek ni Gideon, insaganana ti maysa nga urbon a kalding ken tinapay nga awan lebaduraanna manipud iti agarup duapulo a litro a harina, inkabilna ti karne iti basket ken ti sabawna iti banga, inyegna dagitoy kenkuana iti baba ti ensina, ket dinatagna.
20Kinuna kenkuana ti anghel ni Amatayo, “Alaem ti karne ken tinapay nga awan lebaduraanna, ikabilmo iti daytoy a bato, ket ibukbokmo ti sabaw.” Kasta ti inaramidna.
21Inaw-awat ti anghel ni Amatayo ti ungto ti sarukod nga iggemna ket sinagidna ti karne ken tinapay nga awan lebaduraanna. Rimmuar ti apuy manipud iti bato ket inuramna ti karne ken tinapay nga awan lebaduraanna, ket nagpukaw ti anghel ni Amatayo iti imatang ni Gideon.
22Idi naamuanna a anghel ni Amatayo daydi, kinuna ni Gideon, “Asi pay, O Apo nga Ama! Ta nakitak itan ti anghelmo a nagsango!”
23Ngem kinuna ni Amatayo, “Kapia kenka. Dika agbuteng; saanka a matay.”
24Nagbangon ni Gideon sadiay iti altar para ken ni Amatayo ket inagananna iti “Kapia ni Amatayo.” Adda pay laeng idiay Ofra dagiti Abiezrita agingga ita nga aldaw. a a v24 Inaganan ni Gideon daytoy nga altar iti “Kapia ni Amatayo” — pammalagip iti kapia nga imbaga ni Amatayo kenkuana idi nabutengan a matay gapu ta nakitana isuna.
25Dayta a rabii, kinuna ni Amatayo kenkuana, “Alaem ti toro ni amam, ti maikadua nga addaan iti pito a tawen, ket dadaelem ti altar ni amam para ken ni Baal, ket putdem ti poste nga Asera iti abayna. 26Kalpasanna, mangbangonka iti umno nga altar para kaniak, nga Amam, iti tuktok daytoy a nasarikedkedan a disso. Alaem ti maikadua a toro ket idatagmo kas daton a mapuoran iti kayo ti poste nga Asera nga inputmo.”
27Nangala ni Gideon iti sangapulo a tagabu ket inaramidna ti imbaga ni Amatayo kenkuana. Gapu ta nagbuteng unay iti pamiliana ken dagiti tattao iti ili a mangaramid iti aldaw, inaramidna iti rabii.
28Idi bimmangon a nasapa dagiti tattao iti ili, nadadael ti altar ni Baal, naputed ti poste nga Asera iti abayna, ket naidaton ti maikadua a toro iti baro a nabangon nga altar. 29Nagsisinnaludsod dagiti tattao, “Siasino ti nangaramid iti daytoy?” Kalpasan ti panangsapulda ken panagsaludsodda, naibagada, “Ni Gideon nga anak ni Joas ti nangaramid.”
30Kinuna dagiti tattao iti ili ken ni Joas, “Iruarmo ti anakmo tapno matay; dinadaelna ti altar ni Baal ken pinutedna ti poste nga Asera iti abayna.” 31Kinuna ni Joas kadagiti amin a nagtaliaw a mangbusbusor kenkuana, “Idepensayo kadi ni Baal? Isalakanyo kadi isuna? Siasinoman nga agdepensa kenkuana ket matay inton agsapa. No dios isuna, isuna ti agdepensa iti bagina, gapu ta adda nangdadael iti altarna.” 32Iti dayta nga aldaw, naawagan ni Gideon iti Jerubaal—“Makigubat koma ni Baal kenkuana”—gapu ta dinadaelna ti altar ni Baal.
33Nagtitipon amin a Midian, Amalek ken dagiti tattao iti daya, bimmallasiw, ket nagkampo iti Tanap ti Jezreel. 34Kalpasanna, kinawesan ti Espiritu ni Amatayo ni Gideon, ket pinuyotna ti trumpeta, ket naayaban dagiti Abiezrita tapno sumurot kenkuana. 35Nangibaon isuna kadagiti mensahero iti entero a Manases, a nagtitipon met iti likudanna, ken idiay Aser, Zabulon ken Neftali, a simmang-at tapno sumabet kadakuada.
36Kinuna ni Gideon ken ni Amatayo, “No isalakanmonto ti Israel babaen iti imak, kas inkarim. 37Ikabilkon ti lana ti karnero iti pagpuekan. No ti linnaaw laeng ti adda iti lana ket namaga ti entero a daga, maammoakto a isalakanmonto ti Israel babaen iti imak, kas imbagam.”
38Kasta ti napasamak. Iti kabigatanna a nasapa, pinigsutna ti lana ket nasukmudna ti linnaaw—napno a mangkok iti danum.
39Kalpasanna, kinuna ni Gideon ken ni Amatayo, “Dika agpungtot kaniak; palubosannak nga agsao pay iti maminsan. Palubosannak nga ibalaybay manen ti lana: agtalinaed koma a namaga ti lana, ket adda koma ti linnaaw iti entero a daga.”
40Dayta a rabii inaramid met ni Amatayo ti kasta. Ti lana laeng ti namaga; nalinnaawan ti entero a daga.