ائسرایئل مئدیانین آلتیندا فریاد ادئر
مئدیانین تالانچیلاری محصوللاری محو ادئر، تا کی ائسرایئل ماغارالاردا گئزله‌نئب فریاد ادر. آتامیزین مَله‌یی جِدعونو شراب سیخاجاغیندا بوغدا دؤیَرکَن تاپیر و اونو جسور دؤیوشچو آدلاندیریر. جِدعون اعتئراض ادر، گجه آتاسینین بَعَل قوربانگاهینی ییخیر و بئر یون ائله آتامیزی ائکی دفه ائمتاحان ادر.
6 1ائسرایئللی‌لر آتامیزین گؤزونده پئسلئک اتدئلر و آتامیز اونلاری یدّی ائل مئدیانین الئنه تسلئم اتدی. 2مئدیانین الی ائسرایئله قالئب گلدی، اونا گؤره ده ائسرایئللی‌لر اؤزلری اوچون داغلاردا، ماغارالاردا و قالالاردا سیغیناجاقلار دوزَلتدئلر. 3ائسرایئل هر دفه اَکئن اَکَنده، مئدیان، عَمالِق و شرق خالقلاری اونلارین ضئدّئنه هوجوم ادئردئلر. 4اونلار اونلارین ضئدّئنه اوردوگاه قوروب، تا غَزّه‌یه قدر تورپاغین محصولونو محو اتدئلر و ائسرایئلده نه آزوقه، نه قویون، نه اؤکوز، نه ده اِششَک قویدولار. 5اونلار حیوانلاری و چادیرلاری ائله، چیئرتکه کئمی ائزدئحاملا گلئردئلر؛ اؤزلرئنئن و دَوه‌لرئنئن سایی-حسابی یوخ ائدی و تورپاغی محو اتمک اوچون اؤلکه‌یه هوجوم اتدئلر. 6بله‌جه ائسرایئل مئدیانین اَلئندن چوخ آلچالدیلدی و ائسرایئللی‌لر آتامیزا فریاد اتدئلر.
7ائسرایئل خالقی مئدیانین اوجوندان آتامیزا فریاد ادنده،
8آتامیز ائسرایئله بئر پیغمبر گؤندَ‌رئب ددی: «ائسرایئلئن تاریسی اولان آتامیز بله بویورور: من سئزی مئصئردن، کؤله‌لئک اِوئندن چیخارتدیم. 9من سئزی مئصئردن و بوتون سئزه ظولم ادنلرئن الئندن قورتاردیم؛ اونلاری سئزئن قاباغینیزدان قوووب، تورپاقلارینی سئزه وردئم. 10سئزه ددئم: سئزئن آتانیز منم؛ یاشادیغینیز تورپاقداکی اِمور آللاهلاریندان قورخمایین. آمّا سئز منئم سَسئمه قولاق آسمادینیز.»
11آتامیزین مَله‌یی گلئب، اَبئعِزِرلی یوآشا عایید اولان عوفرادا، پالید آغاجینین آلتیندا اوتوردو. او واخت یوآشین اوغلو جِدعون، مئدیاندان گئزلَتمک اوچون اوزوم سیخاندا بوغدا دؤیوردو.
12آتامیزین مَله‌یی اونا ظاهئر اولوب ددی: «آتامیز سنئنله‌دئر، ای ائگئد دؤیوشچو.»
13جِدعون اونا ددی: «خاهئش ادئرم، ای آغام، اگر آتامیز بئزئمله‌دئر، بس نه اوچون بوتون بونلار باشیمیزا گلدی؟ اجدادلاریمیزین بئزه نقل ادئب ”مگر او بئزی مئصئردن چیخارتمادی؟“ ددئکلری بوتون مؤجوزه‌لری هارادادیر؟ آمّا ائندی آتامیز بئزی ترک ادئب، مئدیانین الئنه تسلئم ادئب.»
14آتامیز اونا ساری دؤنوب ددی: «اؤز بو گوجونله گت و ائسرایئلی مئدیانین الئندن خئلاص ات. مگر من سنی گؤندَ‌رمه‌دئم؟»
15جِدعون ددی: «خاهئش ادئرم، ای حاکئم آتام، من ائسرایئلی نجه خئلاص اده بئله‌رم؟ منئم نسلئم مِنَسّه‌ده لاپ ضعئفدئر و من اؤز آتامین اِوئنده لاپ کئچئیَم.»
16آتامیز اونا ددی: «آمّا من سنئنله اولاجاغام و سن مئدیانی بئر آدام کئمی قیراجاقسان.»
17جِدعون ددی: «اگر سنئن گؤزونده لوطف تاپمیشام، منه بئر علامت ور کی، منئمله دانیشان دوغرودان سنسن.
18خاهئش ادئرم، من قاییدیب قوربانیمی گتئرئب سنئن قاباغیندا قویمایینجا، بورادان گتمه.» او ددی: «سن قاییدانا قدر، من قالاجاغام.»
19جِدعون ائچه‌ری گئرئب، بئر اوغلاق و تقرئبن یئرمی لئتر اوندان مایاسیز چؤرک حاضیرلادی. اَتی بئر سبده، اَت سویونو دا بئر قابا قویوب، اونلاری پالید آغاجینین آلتیندا اونا گتئرئب تقدئم اتدی.
20آتامیزین مَله‌یی اونا بویوردو: «اَتله مایاسیز چؤره‌یی گؤتور، اونلاری بو قایانین اوستونه قوی، اَت سویونو دا تؤک.» او دا اله اتدی.
21آتامیزین مَله‌یی الئنده‌کی دَیَنه‌یئن اوجونو اوزادیب اَته و مایاسیز چؤره‌یه توخوندو. قایادان اود قالخیب اَتی و مایاسیز چؤره‌یی یاندیریب-یاخدی و آتامیزین مَله‌یی اونون گؤزوندن غایئب اولدو.
22جِدعون اونون آتامیزین مَله‌یی اولدوغونو آنلایاندا ددی: «وای، ای حاکئم آتام! چونکی من سنئن مَله‌یئنی اوز-اوزه گؤردوم!»
23آمّا آتامیز ددی: «سنه سلامتلئک اولسون. قورخما، اؤلمه‌یه‌جکسن.»
24جِدعون اورادا آتامیز اوچون بئر قوربانگاه دوزَ‌لدئب، اونون آدینی «آتامیز سلامتلئکدئر» قویدو. او، بو گونه قدر اَبئعِزِرلی‌لرئن عوفراسیندا حله ده دورور. a a v24 جِدعون بو قوربانگاهین آدینی «آتامیز سلامتلئکدئر» قویدو — بو، آتامیزین اونون اوستونه بویوردوغو سلامتلئیئن یادئگاریدیر، او واخت کی، جِدعون اونو گؤردویونه گؤره اؤله‌جیئندن قورخوب تئتره‌یئردی.
25او گجه آتامیز اونا ددی: «آتانین اؤکوزونو، یدّی یاشیندا اولان ائکئنجی اؤکوزو گؤتور، آتانین بَعَله اولان قوربانگاهینی ییخ و اونون یانینداکی اَشِرا بوتونو کس. 26سونرا بو قالانین اوستونده منه، سنئن آتانا، موناسئب بئر قوربانگاه قور. ائکئنجی اؤکوزو گؤتور و اونو کسدئیئن اَشِرا سوتونونون اودونو اوستونده یاندیرما قوربانی کئمی تقدئم ات.»
27جِدعون اون نؤکر گؤتوروب، آتامیزین اونا ددئیی کئمی اتدی. اؤز اِو اهلئندن و شهرئن آداملاریندان قورخدوغو اوچون بو ائشی گوندوز گؤره بئلمه‌دی، گجه اتدی.
28شهرئن آداملاری سحر تزدن دوراندا، باخدیلار کی، بَعَلئن قوربانگاهی ییخیلیب، یانینداکی اَشِرا بوتو کسئلئب و ائکئنجی اؤکوز تزه تئکئلمئش قوربانگاهین اوستونده تقدئم اولونوب. 29بئربئرلرئندن سوروشدولار: «بونو کئم اتدی؟» آختاریب سوروشاندا اونلارا ددئلر: «یوآش اوغلو جِدعون بونو ادئب.»
30شهرئن آداملاری یوآشا ددئلر: «اوغلونو اشئیه چیخارت کی، اؤلسون؛ چونکی او بَعَلئن قوربانگاهینی ییخیب و یانینداکی اَشِرا بوتونو کسئب.» 31یوآش اونون ضئدّئنه دوران جاماعاتا ددی: «مگر سئز بَعَل اوچون داعوا ادئرسئنئز؟ اونو خئلاص ادئرسئنئز؟ اونون اوچون داعوا ادن هرکس سحره قدر اؤله‌جک. اگر او آللاهدیر، قوی اؤزو اؤزونو مودافئعه اتسئن، چونکی بئرئسی اونون قوربانگاهینی ییخیب.» 32او گون جِدعونا یِروب‌بَعَل آدی وردئلر — «قوی بَعَل اونون ضئدّئنه چکئشسئن» — چونکی او بَعَلئن قوربانگاهینی داغیتمیشدی.
33بوتون مئدیان، عَمالِق و شرق خالقلاری بئرله‌شئب، چایی کچئب، یئزرِعِل دره‌سئنده اوردوگاه قوردولار. 34او واخت آتامیزین روحو جِدعونو بورودو و او، کَره‌نای چالدی و اَبئعِزِرلی‌لر اونون دالینجا گتمَک اوچون چاغیریلدیلار. 35او، بوتون مِنَسّه‌یه قاصئدلر گؤندَ‌ردی و اونلار دا اونون دالینجا ییغیلدیلار. آشِره، زِبولون و نَفتالی‌یه ده قاصئد گؤندَ‌ردی و اونلار دا اونلاری قارشیلاماغا چیخدیلار.
36جِدعون آتامیزا ددی: «اگر سن ددئیئن کئمی، ائسرایئلی منئم اَلئمله خئلاص اده‌جکسن، 37باخ، من خَرمَنده بئر یون یاپاغی قویورام. اگر شِح تَکجه یاپاغینین اوستونده اولسا و بوتون یِر قورو قالسا، او واخت یقین اده‌جیم کی، سن سؤیله‌دئیئن کئمی، منئم اَلئمله ائسرایئلی خئلاص اده‌جکسن.»
38بله ده اولدو. صاباحیسی گون سحر تزدن قالخیب یاپاغینی سیخدی و اوندان شِح سیخیب چیخارتدی — بئر کاسا دولو سو.
39سونرا جِدعون آتامیزا ددی: «قضبلنمه؛ قوی بئر ده دانیشیم. قوی یاپاغی ائله بئر ده ائمتاحان اِدئم: یاپاغی قورو قالسین و بوتون یِرئن اوستونه شِح دوشسون.»
40او گجه آتامیز بله اتدی. تَکجه یاپاغی قورو ائدی؛ شِح ده بوتون یِری بورودو.
