Israa'iil oo Midyaan hoosteeda ka qaylisay
Weerarayaasha Midyaan ayaa dalagga xoogaa ilaa Israa'iil ku dhuumato godad oo ay qaylisaan. Malaa'igta Aabbaheenna ayaa Gidoon ka heshay isagoo macsarad khamri ah ku tumaya sarreen, wuxuuna ugu yeedhay dagaalyahan xoog badan. Gidoon wuu dood, habeenkii wuxuu dumiyaa meesha allabariga Bacal ee aabbihiis, labo jeer ayuuna Aabbaheenna ku tijaabiyaa dhogor.
Aabbeheen ayaa ku hadlaya aayado 8–10, 12, 14, 16, 18, 20, 23, 25–26
6 1Israa'iil waxay Aabbeheen hortiisa ku sameeyeen sharka, Aabbeheenna wuxuu iyagii u gacangeliyey Midyaan muddo toddoba sannadood ah. 2Gacanta Midyaan ayaa Israa'iil ka adkaatay; sidaas daraaddeed reer Israa'iil waxay buuraha ku sameysteen godad, godad dhagaxeed iyo qalcado. 3Markii kasta oo Israa'iil wax beeraan, Midyaan iyo Camaaleq iyo dadka bari ayaa ku kacay. 4Waxay agtooda degeen, oo waxay baabbi'iyeen dalka dalagiisa ilaa Gaasa, iyagoo Israa'iil uga tagay cunto la'aan—ido, dibi, ama dameer midna. 5Waxay la yimaadeen xoolahooda iyo teendhooyinkooda, sida ayax oo kale ayay u tiro badnaayeen; iyagii iyo awrtoodiiba lama tiriyi karin, waxayna dalka ugu galeen inay baabbi'iyaan. 6Sidaas daraaddeed Israa'iil aad bay u liitoobeen Midyaan aawadeed, reer Israa'iilna Aabbeheen bay u qayliyeen.
7Markii reer Israa'iil Aabbeheen u qayliyeen Midyaan aawadeed,
8Aabbeheen ayaa nebi u diray Israa'iil, wuxuuna yidhi: “Sidan bay tidhaahdaa Aabbeheen, Ilaaha Israa'iil: Anigu waan idin soo bixiyey Masar, gurigii addoonsiga. 9Anigu waan idinka samatabbixiyey Masar iyo dhammaan dulmiyayaashiinna; hortiinna waan ka eryay, dalkoodiina waan idin siiyey. 10Waxaan idinku idhi: Anigu waxaan ahay Aabbihiin; ha ka baqina ilaahyada Amoorayda oo dalkooda deggan tihiin. Laakiin codkayga ma aydaan addeecin.”
11Malaa'igta Aabbeheen ayaa timid oo ku fadhiisatay geedka balluuta ee Ofraah, kan Yoo'aash reer Abiicesar, intii wiilkiisa Gidcoon sarreenka ku dhuufayay macsarada canabka si uu Midyaan uga qariyo.
12Malaa'igta Aabbeheen ayaa isaga u muuqatay oo ku tidhi: “Aabbeheen waa kula jiraa, dagaalyahanka xoogga badnaa.”
13Gidcoon ayaa ku yidhi: “Sayidow, haddii Aabbeheen inala jiro, maxaa sababay in wax kastaa inoo dhacaan? Meeye mucjisooyinkiisii oo dhan ee awowayaasheen inoo sheegi jireen, iyagoo ku odhanayay: ‘Miyuusan Masar inna soo bixin?’ Laakiin hadda Aabbeheen waa inna dayriyey, oo wuxuu inna gacangeliyey Midyaan.”
14Aabbeheen ayaa isaga u jeestay oo yidhi: “Xooggaan aad leedahay ku tag, oo Israa'iil ka badbaadi gacanta Midyaan. Miyaanan kuu dirin?”
15Wuxuu ku yidhi: “Aabbow Sayidow, fadlan, sidee ayaan Israa'iil u badbaadin karaa? Qabiilkaygu waa kan ugu itaal daran Manasse dhexdiisa, aniguna waxaan ahay kan ugu yar gurigii aabbahay.”
16Aabbeheen ayaa ku yidhi: “Laakiin anigu waan kula jiri doonaa, adna Midyaan waxaad ku garaaci doontaa sidii nin keliya.”
17Gidcoon ayaa ku yidhi: “Haddii aan hor xiisa kuu helay, calaamad i sii oo muujinaysa inaad runtii adigu aniga igula hadlaysay.
18Fadlan ha ka tagin ilaa aan kuu soo noqdo oo aan kuu keeno hadiyaddayda aan hortaada dhigo.” Wuxuu yidhi: “Waan joogi doonaa ilaa aad soo noqoto.”
19Gidcoon wuu galay, wuxuuna diyaariyey ri' yar iyo kibis aan khamiir lahayn oo ka samaysan qiyaastii labaatan litir oo bur ah; hilibkiina wuxuu geliyey dambiil, maraqiina dheri, wuuna u keenay geedka balluuta hoostiisa, oo wuu u bixiyey.
20Malaa'igta Aabbeheen ayaa ku tidhi: “Qaado hilibka iyo kibista aan khamiirka lahayn, dhagaxan saar, maraqana daadi.” Sidaasuu yeelay.
21Malaa'igta Aabbeheen ayaa cidhifka usha gacanteeda ku jirta fidisay oo taabatay hilibka iyo kibista aan khamiirka lahayn. Dab baa dhagaxa ka kacay oo cunay hilibkii iyo kibistii aan khamiirka lahayn, malaa'igta Aabbeheenna indhihiisa way ka libdhay.
22Markii Gidcoon ogaaday inay ahayd malaa'igta Aabbeheen, wuxuu yidhi: “Hoogay, Aabbow Sayidow! Waayo, hadda waxaan arkay malaa'igtaada wejiga la wejiga!”
23Laakiin Aabbeheen ayaa ku yidhi: “Nabad ha ku jirto. Ha baqin; ma dhiman doonto.”
24Gidcoon halkaas meel allabari ayuu u dhisay Aabbeheen, wuuna ugu magacdaray “Aabbeheen waa Nabad.” Ilaa maanta way taagan tahay Ofraah ee reer Abiicesar. a a v24 Gidcoon meeshan allabariga wuxuu ugu magacdaray “Aabbeheen waa Nabad” — xusuus ku saabsan nabaddii Aabbeheen ku hadlay markuu aad uga cabsaday inuu dhinto sababtoo ah isaga arkay.
25Habeenkaas Aabbeheen ayaa ku yidhi: “Qaado dibiga aabbahaa, kan labaad oo toddoba jir ah, oo dumi meesha allabariga Baacal ee aabbahaa, oo jar tiirka Asheeraah ee agteeda taal. 26Dabadeed meel allabari oo habboon ii dhis aniga, Aabbahaaga, qalcaddan dusheeda. Qaado dibiga labaad oo ku bixi allabari la gubo oo ah alwaaxda tiirka Asheeraah ee aad jartay.”
27Gidcoon toban nin oo addoommo ah ayuu qaaday, wuxuuna yeelay sidii Aabbeheen ku yidhi. Isagoo ka cabsanaya reerkiisa iyo dadka magaalada inuu maalinti sameeyo, habeenkuu sameeyey.
28Markii dadka magaalada aroor hore kaceen, meeshii allabariga Baacal waa la dumiyey, tiirka Asheeraah ee agtiisa ahaa waa la jaray, dibiga labaadna waxaa lagu bixiyey meesha allabariga cusub ee la dhisay. 29Waxay isu yidhaahdeen: “Yaa sameeyey tan?” Markay baadheen oo weydiiyeen, waxaa lagu yidhi: “Gidcoon ina Yoo'aash ayaa sameeyey.”
30Dadka magaalada ayaa Yoo'aash ku yidhi: “Wiilkaaga soo bixi inuu dhinto; wuxuu dumiyey meesha allabariga Baacal, wuxuuna jaray tiirka Asheeraah ee agtiisa ahaa.” 31Yoo'aash wuxuu ku yidhi dadkii isaga ka soo hor jeeday: “Ma idinka ayaa Baacal u muddacaya? Ma idinka ayaa badbaadinaya? Ku kasta oo isaga u muddacda waxaa la dili doonaa subaxda. Haddii uu ilaah yahay, ha is difaaco, maadaama meesha allabariga la dumiyey.” 32Maalintaas Gidcoon waxaa la odhan jiray Yerubbacal—“Baacal ha la dagaallamo isaga”—maxaa yeelay wuxuu dumiyey meesha allabariga Baacal.
33Midyaan oo dhan iyo Camaaleq iyo dadka bari way isu yimaadeen, way ka gudbeen, waxayna degeen Dooxada Yisreeceel. 34Markaasaa Ruuxa Aabbeheen Gidcoon huwiyey, wuuna afuufay buunka, reer Abiicesarna waa lagu yeedhay inay isaga raacaan. 35Wuxuu ergooyin u diray Manasse oo dhan, kuwaasoo iyaguna isaga ka daba yimaadeen, iyo Aashir, Sebuulun iyo Naftali, kuwaasoo kor u tagay inay la kulmaan.
36Gidcoon ayaa Aabbeheen ku yidhi: “Haddii aad gacantayda Israa'iil ku badbaadinayso, sidaad ballanqaaday, 37dhogor adhi ah ayaan goobta lagu tumo dhigayaa. Haddii sayaxu dhogorta oo keliya ku yaal, dhulka oo dhanna engegan yahay, waan ogaan doonaa inaad gacantayda Israa'iil ku badbaadin doonto, sidaad tidhi.”
38Sidaas ayay noqotay. Aroortii dambe ayuu dhogorta cadaadiyey, wuxuuna ka tuuray sayax—maddiibad biyo ka buuxda.
39Kadibna Gidcoon wuxuu ku yidhi Aabbeheen: “Ha ku xanaaqin; mar kale aan hadlo. Mar kale dhogorta aan ku tijaabiyo: dhogorta ha engegnaato, dhulka oo dhanna sayax ha yaalo.”
40Habeenkaas Aabbeheen sidaas buu yeelay. Dhogorta keliya ayaa engegnayd; sayaxuna dhulka oo dhan wuu qariyey.