Midianbü phanga Israel ngekda
Midianbü shaibou shuongei Israel shongha hoba laangpob ka huan apyoan hoba ngekko sühko kaodak ka longbü phangshuong mautikei. Seneibü Bou hangangbüei Gideon semlüh phetshanga whet thungan kibü hapan hao hau yaangbü che dogo ngaikei. Gideonei aeibou tokyokei, khujinei haoeibü bou Baal lemshang hangletkei, hoba sanlon hau yoan po nyi seneibü Bou takteikei.
6 1Israel shousi shuongei seneibü Bou thedanga ai amai kho kümbei, hoba seneibü Bouei haoen Midianbü ik to po nyet khümbo kukei. 2Midianbü ikei Israel danthetko thükkei, kheijinei Israelbüei jembü shanga shongha, laangpob, hoba hushanga denshang kümbei. 3Ladang Israelei phangshuong lelaje, Midianbü, Amalekbü, hoba chaangbou aenei kibü müt pendou haoen khulimbo angkei. 4Hobaje haoenei haoen khulimbo shaikei, hoba Gaza sühko kaodak ka longbü phangshuong mautikei, hoba Israel shanga shausiyung, sanlon, masu, ayingsi gadu aphoku. 5Haoen samkeisamok hoba neichem yoa angkei, koksüng shoongbü tegü shuongkei; haoen hoba haoeneibü ut phetsen tegü aweenko kikei, hoba haoenei kaodak mautila shanga khüto loukei. 6Kheijinei Israel Midianbü shanga aeibou naklepbei, hoba Israel shousi shuongei seneibü Bou to ngekkei.
7Ladang Israel shousi shuongei Midianbü shanga seneibü Bou to ngekkei,
8seneibü Bouei Israel jungto thuseibou che hautikei, hoba haoei laukei, “Israelbü Mühghaü seneibü Bouei hai lauda: Ngei kan Ijep ka, aaochem ka leian longkei. 9Ngei kan Ijep ka hoba kan khonkutibü pendou ka khümenkei; kan thedang ka haoen shian sattikei, hoba haoeneibü kaodak kan la kukei. 10Ngei kan to laukei, Ngo kaneibü Bou ki; kan kibü kaodak ka kibü Amorbü mühghaü to hatko teki. Lausikei kanei kü ngüh alekei.”
11seneibü Bou hangangbü louan Abiezer chungeibü Joash la Ofra yembulong phanga setkei; hao shou Gideonei whet youshou Midianbü ka khünla shanga semlüh nitshanga latkei.
12seneibü Bou hangangbü hao jungto longkei, hoba laukei, “Hau yaangbü lakjaibou, seneibü Bou nyi yoa ki.”
13Gideonei hao to laukei, “O kü bunyu, seneibü Bou sen yoa kialonga, aila ho pendou kün to haüthükkei? Hoba seneibü nyusibouei kün to lenbü, ‘Haoei kün Ijep ka leian longtikei aying lo?’ dogo laubü, haoeibü seikümseilei pendou aila ki? Lausikei touje seneibü Bouei sen inletkei, hoba sen Midianbü ik to khümbo kukei.”
14seneibü Bouei hao jungto sepeian laukei, “Ho kaibü hau yoa hauashi, hoba Midianbü ik ka Israel khümenshi. Ngei no ohauti aying lo?”
15Haoei laukei, “O Bunyubou Abou, ngei Israel küman khümenla? Ngeibü chemdang Manassea hanboutham ki, hoba ngo kü boueibü chema hanbou ki.”
16seneibü Bouei hao to laukei, “Lausikei ngo nyi yoa kilabü, hoba nyi Midianbü to müt che tegü thükentilabü.”
17Gideonei laukei, “Ngei nyi thedanga maangshikbü hapalonga, no tükde kü yoa joyoda dogo kü la tetsida che kushi.
18Tou, ngo nyibou longan kü lembü sungan nyi thedanga phola shongko, ho ka tesattima.” Hobaje haoei laukei, “Nyi nyibou longai shongko ngo ho ka kilabü.”
19Hobaje Gideonei haukei hoba lonshou che hoba wen takyang che thüng ka tokai ajinbü wentek lamlekei; haoei phe kho kam ka jinkei hoba phe deinyu kho thamchak ka jinkei, hoba khübü kho yembulong phang khünei hao jungto leian louan sungbakei.
20Hobaje Bou hangangbüei hao to laukei, “Phe hoba tokai ajinbü wentek sungashi hoba khübü kho ho laang thüka phoashi hoba phe deinyu kho okashi.” Hobaje haoei kho tegü kümbei.
21Hobaje Bou hangangbüei haoeibü ika kibü julo thon kho litian phe hoba tokai ajinbü wentek to meitikei. Hobaje laang ka wan longan phe hoba tokai ajinbü wentek lonshembei, hoba Bou hangangbü haoeibü nyek ka satan apbei.
22Hobaje Gideonei kho Bou hangangbü ki dogo ngejinei, haoei laukei, “Ügütü, O Abou! Aishanga tou ngei kaibü hangangbü thenyek to thenyek ka hapa!”
23Lausikei Bouei hao to laukei, “Nyi la sangmai kishi. Tehüt; nyi ühailabü.”
24Hobaje Gideonei khünei Bou lemshang che kümbei hoba kho to “Seneibü Bou Kho Sangmai” dogo nyenkukei. Kho tat sühko Abiezer chungeibü Ofraa ong loda. a a v24 Gideonei ho lemshang to “Seneibü Bou Kho Sangmai” dogo nyenkukei — haoei Bou to hapbü loei ühailabü dogo souhatjinei, Bouei hao to laubü sangmai kho damentham che ki.
25Hobaje khüyoutham Bouei hao to laukei, “Kabou masu pongsu, nyiboubü po nyet onbü kho sungashi, hoba kabou Baal lemshang kho netla yeiko jangnyinkushi, hoba kho nyangko kibü Ashera thaonyu kho wetan attikushi. 26Kheijinei ho lapheishon khu thüka ngo, kaibü Bou to lemshang maibü che kümashi; hoba nyiboubü masu pongsu sungan nyi wetan attikubü Ashera thaonyu bu thüka juokbü lembü la lemjan.”
27Hobaje Gideonei haoeibü sambü shuong müt an sungan Bouei hao to laubü tegü kümbei. Lausikei haoei haoeibü chempen hoba sangnyubü shuong to hatbüei chalou ka kümla athük, khoei haoei kho khüyou ka kümbei.
28Hobaje sangnyubü shuong ngeyang enyu meimeijinei, Baal lemshang kho netla yeiko jangnyinkua kikei, hoba kho nyangko kibü Ashera thaonyu kho wetan attikua kikei, hoba nyiboubü masu pongsu kho haanan kümbü lemshang thüka lembei. 29Hobaje haoenei haoen yoa cheei che to pheyokei, “Aoei ho tegü kümbei?” Hobaje haoenei lambei hoba pheyosijinei, haoen to lenkei, “Joasheibü shou Gideonei kho kümbei.”
30Hobaje sangnyubü shuongei Joash to laukei, “Kaibü shou kho haitila shanga sungenashi, aishanga haoei Baal lemshang kho netla yeiko jangnyinkukei hoba kho nyangko kibü Ashera thaonyu kho wetan attikukei.” 31Hobaje Joashei hao khulimbo loan kibü mütshuong to laukei, “Kanei Baal shanga janyoda lo? Kanei hao khümenda lo? Aoyouei hao shanga janyolaje ngeyang sühko haitilabü. Hao mühghaü ki yingalonga, haoei himshuong shanga janyoshi, aishanga müt cheei haoeibü lemshang netla yeiko jangnyinkukei.” 32Kho chalou ka Gideon kho Jerubbaal dogo nyenkukei, kho “Baalei hao khulimbo janyoshi” dogo mai ki, aishanga haoei Baal lemshang kho netla yeiko jangnyinkukei.
33Hobaje Midianbü pendou, Amalekbü, hoba chaang aekabü mütshuong yoshaikei hoba dankei hoba Jezreel pholia shaikei. 34Kheijinei seneibü Bou Soushouei Gideon to yukkukei, hoba haoei teklaang metkei, hoba Abiezerbü kho hao shaangan hauan ngashaikei. 35Haoei Manasse pendoua ngühlang künbü shuong hautikei, hoba Manassebüei tokei hao phainei liko kamshaian kikei; hoba haoei Asher, Zebulun hoba Naftali jungto ngühlang künbü hautikei, hoba haoen tokei haüyola angkei.
36Hobaje Gideonei seneibü Bou to laukei, “Nyi thekubü tegü, nyi ngeibü ikei Israel khümenlonga, 37Ngei amshanga sanlon wi che phoda. Nin kho sanlon wi thüka ong kialonga, hoba kao pendou kho ulangtham apjinei, nyi lenbü tegü nyi ngeibü ikei Israel khümenlabü dogo ngei ngelabü.”
38Kho tegü kikei. Nyibounyet ngeyang enyu pian, haoei sanlon wi shen kheikei, hoba khonei nin kheian apbei—dei thamchak che shenan kibü.
39Hobaje Gideonei seneibü Bou to laukei, “Khau tüangma; touje ngei che ong joyokho. Ngei sanlon wi danko nyibou takteila sudajada: sanlon wi ulangtham longtiashi, hoba kao pendoua nin kitiashi.”
40Khünyet seneibü Bouei kho tegü kümbei. Sanlon wi ong ulangbü kikei; hoba nin kao pendoua atan kikei.