Mga Hukom 6

Kabanata 6.

6 ¹Gumawa ng masama ang Israel sa paningin ng ating Ama, at ibinigay sila ng ating Ama sa kamay ng Midian sa loob ng pitong taon. ²Nanaig ang kamay ng Midian sa Israel, kaya't gumawa ang mga Israelita ng mga taguan para sa kanilang sarili sa mga kabundukan, mga yungib, at mga muog. ³Sa tuwing magtatanim ang Israel ng pananim, sumasalakay laban sa kanila ang Midian, Amalek, at ang mga taga-silangan. ⁴Nagkakampo sila laban sa kanila, sinisira ang mga pananim ng lupain hanggang sa Gaza, at wala silang iniiwang pagkain sa Israel—walang tupa, baka, o asno. ⁵Umaakyat sila kasama ang kanilang mga hayupan at mga tolda, dumadagsa na parang mga balang; hindi mabilang sila at ang kanilang mga kamelyo, at nilulusob nila ang lupain upang sirain ito. ⁶Kaya lubhang napahamak ang Israel dahil sa Midian, at humibik ang mga Israelita sa ating Ama.

⁷Nang humibik ang bayan ng Israel sa ating Ama dahil sa Midian,

⁸nagsugo ang ating Ama ng isang propeta sa Israel, na nagsasabi, “Ito ang sinasabi ng ating Ama, ang Diyos ng Israel: Inilabas ko kayo mula sa Egipto, mula sa bahay ng pagkaalipin. ⁹Iniligtas ko kayo mula sa Egipto at mula sa lahat ng umaapi sa inyo; itinaboy ko sila sa harapan ninyo at ibinigay sa inyo ang kanilang lupain. ¹⁰Sinabi ko sa inyo: Ako ang inyong Ama; huwag ninyong katakutan ang mga diyos ng mga Amoreo na sa kanilang lupain kayo naninirahan. Ngunit hindi ninyo sinunod ang aking tinig.”

¹¹Dumating ang mensahero ng ating Ama at naupo sa ilalim ng puno ng roble sa Ofra na pag-aari ni Joas na Abiezrita, samantalang si Gideon na kanyang anak ay naggigiik ng trigo sa pisaan ng ubas upang itago ito sa Midian.

¹²Nagpakita sa kanya ang mensahero ng ating Ama at sinabi, “Ang ating Ama ay sumasaiyo, makapangyarihang mandirigma.”

¹³Sinabi ni Gideon sa kanya, “Pakisuyo, panginoon ko, kung ang ating Ama ay sumasaamin, bakit nangyari ang lahat ng ito? Nasaan ang lahat ng kanyang mga kababalaghan na isinalaysay sa amin ng aming mga ninuno, na nagsasabing, ‘Hindi ba niya kami inilabas mula sa Egipto?’ Ngunit ngayon ay pinabayaan na kami ng ating Ama, at ibinigay sa kamay ng Midian.”

¹⁴Humarap sa kanya ang ating Ama: “Humayo ka sa lakas mong ito at iligtas ang Israel mula sa kamay ng Midian. Hindi ba't ako ang nagsugo sa iyo?”

¹⁵Sinabi niya, “Pakisuyo, aking Panginoong Ama, paano ko maililigtas ang Israel? Ang aking angkan ay pinakamahina sa Manases, at ako ang pinakaaba sa sambahayan ng aking ama.”

¹⁶Sinabi sa kanya ng ating Ama, “Ngunit ako'y sasaiyo, at lilipulin mo ang Midian na parang iisang tao.”

¹⁷Sinabi ni Gideon, “Kung nakasumpong ako ng lingap sa iyong paningin, bigyan mo ako ng isang tanda na ikaw nga ang nakikipag-usap sa akin.

¹⁸Pakisuyo, huwag kang umalis hanggang sa makabalik ako at madala ang aking handog upang ilagay sa harapan mo.” Sinabi niya, “Maghihintay ako hanggang sa ikaw ay makabalik.”

¹⁹Pumasok si Gideon, naghanda ng isang batang kambing at tinapay na walang lebadura mula sa mga dalawampung takal ng harina, inilagay ang karne sa isang buslo at ang sabaw sa isang paso, dinala ang mga ito sa kanya sa ilalim ng puno ng roble, at inihandog ang mga ito.

²⁰Sinabi sa kanya ng mensahero ng ating Ama, “Kunin mo ang karne at ang tinapay na walang lebadura, ilagay ang mga ito sa batong ito, at ibuhos ang sabaw.” At ginawa niya.

²¹Iniunat ng mensahero ng ating Ama ang dulo ng tungkod na hawak niya at hinipo ang karne at ang tinapay na walang lebadura. Umapoy mula sa bato at tinupok ang karne at ang tinapay na walang lebadura, at naglaho sa kanyang paningin ang mensahero ng ating Ama.

²²Nang matanto na iyon ay mensahero ng ating Ama, sinabi ni Gideon, “Ay, O Panginoong Ama! Sapagkat ngayon ay nakita ko ang iyong mensahero nang harapan!”

²³Ngunit sinabi ng ating Ama, “Kapayapaan ay sumaiyo. Huwag kang matakot; hindi ka mamamatay.”

²⁴Nagtayo roon si Gideon ng isang altar para sa ating Ama, at tinawag itong “Ang Ating Ama ay Kapayapaan.” Nakatayo pa rin ito sa Ofra ng mga Abiezrita hanggang ngayon. ^a a v24 Pinangalanan ni Gideon ang altar na ito na “Ang Ating Ama ay Kapayapaan” — isang alaala sa kapayapaang binigkas ng ating Ama sa kanya nang siya'y takot na takot na mamamatay dahil nakita niya ito.

²⁵Nang gabing iyon ay sinabi sa kanya ng ating Ama, “Kunin mo ang toro ng iyong ama, ang pangalawa na may pitong taong gulang, gibain ang altar ni Baal na pag-aari ng iyong ama, at putulin ang haliging Asera sa tabi nito. ²⁶Pagkatapos ay magtayo ka ng wastong altar para sa akin, na iyong Ama, sa tuktok ng muog na ito. Kunin mo ang pangalawang toro at ihandog ito bilang handog na sinusunog sa kahoy ng haliging Asera na iyong pinutol.”

²⁷Kumuha si Gideon ng sampung alipin at ginawa ang gaya ng sinabi sa kanya ng ating Ama. Dahil natatakot siyang gawin ito sa araw dahil sa kanyang sambahayan at sa mga tauhan ng bayan, ginawa niya ito sa gabi.

²⁸Nang maagang gumising ang mga tauhan ng bayan, nakita nilang wasak na ang altar ni Baal, putol na ang haliging Asera sa tabi nito, at inihandog ang pangalawang toro sa bagong tayong altar. ²⁹Nagtanungan sila sa isa't isa, “Sino ang gumawa nito?” Pagkatapos maghanap at magtanong, sinabi sa kanila, “Si Gideon na anak ni Joas ang gumawa nito.”

³⁰Sinabi ng mga tauhan ng bayan kay Joas, “Ilabas mo ang iyong anak upang mamatay; gumiba siya ng altar ni Baal at pumutol ng haliging Asera sa tabi nito.” ³¹Sinabi ni Joas sa mga taong laban sa kanya, “Ipinagtatanggol ba ninyo ang kalagayan ni Baal? Inililigtas ba ninyo siya? Sinumang magtanggol para sa kanya ay mamamatay bago mag-umaga. Kung siya'y isang diyos, hayaan siyang ipagtanggol ang kanyang sarili, yamang may gumiba ng kanyang altar.” ³²Nang araw na iyon ay tinawag na Jerubaal si Gideon—“Hayaang makipagtalo si Baal laban sa kanya”—sapagkat giniba niya ang altar ni Baal.

³³Ang buong Midian, Amalek, at ang mga taga-silangan ay nagsama-sama, tumawid, at nagkampo sa Lambak ng Jezreel. ³⁴At binalutan ng Espiritu ng ating Ama si Gideon, at hinipan niya ang trumpeta, at tinawag ang mga Abiezrita upang sumunod sa kanya. ³⁵Nagsugo siya ng mga mensahero sa buong Manases, na sumunod din sa kanya, at sa Aser, Zebulun, at Neftali, na umahon upang salubungin sila.

³⁶Sinabi ni Gideon sa ating Ama, “Kung ililigtas mo ang Israel sa pamamagitan ng aking kamay, gaya ng iyong ipinangako. ³⁷Maglalagay ako ng balahibo ng tupa sa giikan. Kung may hamog lamang sa balahibo samantalang tuyo ang buong lupa, malalaman kong ililigtas mo ang Israel sa pamamagitan ng aking kamay, gaya ng iyong sinabi.”

³⁸At gayon nga ang nangyari. Kinaumagahan ay maagang piniga niya ang balahibo at piniga ang hamog mula rito—isang mangkok na puno ng tubig.

³⁹Pagkatapos ay sinabi ni Gideon sa ating Ama, “Huwag kang magalit; hayaan mo akong magsalita nang minsan pa. Hayaan mo akong subukin muli sa pamamagitan ng balahibo: panatilihing tuyo ang balahibo, at may hamog sa buong lupa.”

⁴⁰Nang gabing iyon ay ginawa iyon ng ating Ama. Ang balahibo lamang ang tuyo; hamog ang bumalot sa buong lupa.