Littafin Mahukunta 6 FHB Father's Heart Bible™

6 ¹Isra'ila ya aikata mugunta a gaban Ubanmu, Ubanmu kuwa ya ba da su ga hannun Midiyawa shekara bakwai. ²Hannun Midiyawa ya sha ƙarfin Isra'ila, saboda haka Isra'ilawa suka yi wa kansu maɓuya a cikin duwatsu, da kogwanni, da kagaru. ³Duk sa'ad da Isra'ilawa suka yi shuka, sai Midiyawa da Amalekawa da mutanen gabas su auka musu. ⁴Sukan kafa sansani su yaƙe su, su lalatar da amfanin gona na ƙasar har zuwa Gaza, ba sa bar wa Isra'ila abinci—ba tunkiya, ba sa, ba kuma jaki. ⁵Sukan haura tare da dabbobinsu da tentunansu, su yi yawa kamar fāra; su da raƙumansu ba su ƙidayuwa, suka kuwa kutsa cikin ƙasar domin su lalatar da ita. ⁶Saboda haka Isra'ila ya ƙasƙanta ƙwarai saboda Midiyawa, Isra'ilawa kuwa suka yi kuka ga Ubanmu.

⁷Da mutanen Isra'ila suka yi kuka ga Ubanmu saboda Midiyawa,

⁸sai Ubanmu ya aiki wani annabi zuwa ga Isra'ila, ya ce, “Ga abin da Ubanmu, Allah na Isra'ila, yake cewa: Na fito da ku daga Masar, daga gidan bauta. ⁹Na cece ku daga Masar da kuma daga dukan masu zaluntarku; na kori su a gabanku na kuma ba ku ƙasarsu. ¹⁰Na gaya muku: Ni ne Ubanku; kada ku ji tsoron allolin Amoriyawa waɗanda kuke zama a ƙasarsu. Amma ba ku saurari muryata ba.”

¹¹Mala'ikan Ubanmu ya zo ya zauna a ƙarƙashin itacen oak da yake a Ofra, wanda yake na Yowash mutumin Abiyezer, yayin da ɗansa Gidiyon yake sussuka alkama a wurin matsin inabi domin ya ɓoye ta daga Midiyawa.

¹²Mala'ikan Ubanmu ya bayyana gare shi ya ce, “Ubanmu yana tare da kai, jarumi mai ƙarfin hali.”

¹³Gidiyon ya ce masa, “Ina roƙonka, ranka ya daɗe, in har Ubanmu yana tare da mu, don me dukan wannan ya same mu? Ina dukan abubuwan al'ajabinsa da kakanninmu suka ba mu labari, suna cewa, ‘Ba shi ne ya fito da mu daga Masar ba?’ Amma yanzu Ubanmu ya yashe mu, ya ba da mu ga hannun Midiyawa.”

¹⁴Ubanmu ya juyo gare shi ya ce, “Ka tafi da wannan ƙarfinka ka ceci Isra'ila daga hannun Midiyawa. Ba ni ne na aike ka ba?”

¹⁵Ya ce, “Ina roƙonka, ya Ubana Maɗaukaki, yaya zan iya ceton Isra'ila? Dangina shi ne mafi rauni a cikin Manasse, ni kuma ni ne mafi ƙanƙanta a gidan mahaifina.”

¹⁶Ubanmu ya ce masa, “Amma zan kasance tare da kai, za ka kuwa bugi Midiyawa kamar mutum ɗaya.”

¹⁷Gidiyon ya ce, “In har na sami tagomashi a gare ka, ka ba ni alama cewa lalle kai ne kake magana da ni.

¹⁸Ina roƙonka, kada ka tafi sai na dawo na kawo maka hadayata in ajiye a gabanka.” Ya ce, “Zan dakata sai ka dawo.”

¹⁹Gidiyon ya shiga ciki, ya shirya ɗan akuya da gurasa marar yisti daga wajen kwata ashirin na gari, ya zuba naman a cikin kwando, ya kuma zuba romon a cikin tukunya, ya kawo masa su a ƙarƙashin itacen oak, ya kuma miƙa su.

²⁰Mala'ikan Ubanmu ya ce masa, “Ka ɗauki naman da gurasa marar yisti, ka ajiye su a kan dutsen nan, ka kuma zuba romon.” Sai ya yi haka.

²¹Mala'ikan Ubanmu ya miƙa bakin sandan da yake a hannunsa ya taɓa naman da gurasa marar yisti. Sai wuta ta tashi daga dutsen ta cinye naman da gurasa marar yisti, mala'ikan Ubanmu kuwa ya ɓace daga idonsa.

²²Da Gidiyon ya gane cewa mala'ikan Ubanmu ne, sai ya ce, “Kaitona, ya Ubana Maɗaukaki! Gama yanzu na ga mala'ikanka ido da ido!”

²³Amma Ubanmu ya ce, “Salama a gare ka. Kada ka ji tsoro; ba za ka mutu ba.”

²⁴Gidiyon ya gina bagade a can ga Ubanmu, ya kuma sa masa suna “Ubanmu Shi ne Salama.” Har yanzu yana nan a Ofra ta mutanen Abiyezer. ^a a v24 Gidiyon ya sa wa wannan bagade suna “Ubanmu Shi ne Salama” — abin tunawa da salamar da Ubanmu ya furta a kansa sa'ad da yake fargabar cewa zai mutu domin ya gan shi.

²⁵A daren nan Ubanmu ya ce masa, “Ka ɗauki bijimin mahaifinka, bijimi na biyu mai shekara bakwai, ka rushe bagaden Ba'al na mahaifinka, ka kuma sare gunkin Ashera da yake kusa da shi. ²⁶Sa'an nan ka gina bagade mai kyau gare ni, Ubanka, a kan kagarar nan. Ka ɗauki bijimi na biyu ka miƙa shi hadaya ta ƙonawa a kan itacen gunkin Ashera da ka sare.”

²⁷Gidiyon ya ɗauki bayi goma ya yi yadda Ubanmu ya faɗa masa. Da yake yana tsoron iyalinsa da mutanen gari ƙwarai har ba zai iya yin haka da rana ba, sai ya yi shi da dare.

²⁸Da mutanen gari suka tashi da sassafe, sai ga bagaden Ba'al a rushe, gunkin Ashera da yake kusa da shi kuma a sare, an kuma miƙa bijimi na biyu a kan bagaden da aka gina sabo. ²⁹Suka tambayi juna, “Wa ya yi wannan?” Bayan sun bincika suka yi tambaya, sai aka gaya musu, “Gidiyon ɗan Yowash ne ya yi shi.”

³⁰Mutanen gari suka ce wa Yowash, “Ka fito da ɗanka yă mutu; domin ya rushe bagaden Ba'al ya kuma sare gunkin Ashera da yake kusa da shi.” ³¹Yowash ya ce wa taron da suka taso masa, “Ku ne za ku kāre Ba'al? Kuna ceton sa? Duk wanda ya kāre shi zai mutu kafin safiya. In allah ne shi, bari yă kāre kansa, da yake wani ya rushe bagadensa.” ³²A ranar nan aka sa wa Gidiyon suna Yerubba'al—“Bari Ba'al yă yi faɗa da shi”—domin ya rushe bagaden Ba'al.

³³Dukan Midiyawa da Amalekawa da mutanen gabas suka haɗa kai, suka haye, suka kafa sansani a Kwarin Yezre'el. ³⁴Sa'an nan Ruhun Ubanmu ya sauko kan Gidiyon, sai ya busa ƙaho, aka kuma kira mutanen Abiyezer su bi shi. ³⁵Ya aiki manzanni ko'ina a Manasse, su kuma suka taru a bayansa, ya kuma aika zuwa ga Asher, da Zebulun, da Naftali, su kuwa suka haura su tarye su.

³⁶Gidiyon ya ce wa Ubanmu, “In za ka ceci Isra'ila ta hannuna, yadda ka yi alkawari. ³⁷Ga shi, ina sa gammon ulu a masussuka. In raɓa ta kasance a kan gammon ulun kaɗai alhali kuwa dukan ƙasa ta bushe, sai in sani cewa za ka ceci Isra'ila ta hannuna, yadda ka faɗa.”

³⁸Haka kuwa ya kasance. Da sassafe washegari ya matse gammon ulun ya matsar da raɓa daga ciki—kwano cike da ruwa.

³⁹Sa'an nan Gidiyon ya ce wa Ubanmu, “Kada ka yi fushi; bari in sāke magana sau ɗaya. Bari in sāke gwaji da gammon ulun: ka bar gammon ulun ya bushe, raɓa kuma ta kasance a kan dukan ƙasa.”

⁴⁰A daren nan Ubanmu ya yi haka. Gammon ulun kaɗai ya bushe; raɓa kuwa ta rufe dukan ƙasa.