शास्ते 6

Chapter 6.

6 ¹ इस्राएलाने आमच्या पित्याच्या दृष्टीने वाईट केले, आणि आमच्या पित्याने त्यांना सात वर्षे मिद्यानाच्या हाती दिले. ² मिद्यानाच्या हाताने इस्राएलावर वर्चस्व गाजवले, म्हणून इस्राएली लोकांनी डोंगरांत, गुहांत व दुर्गम ठिकाणी स्वतःसाठी आश्रयस्थाने बनवली. ³ जेव्हा जेव्हा इस्राएल पीक पेरत असे, तेव्हा मिद्यानी, अमालेकी व पूर्वेकडचे लोक त्यांच्यावर चालून येत असत. ⁴ ते त्यांच्याविरुद्ध तळ ठोकत, गज्जापर्यंत भूमीतले पीक नष्ट करत, आणि इस्राएलासाठी अन्न—मेंढरू, बैल किंवा गाढव—काहीही ठेवत नसत. ⁵ ते आपली गुरेढोरे व तंबू घेऊन टोळधाडीसारखे थवेच्या थवे येत; ते व त्यांचे उंट असंख्य होते, आणि ते भूमी नष्ट करण्यासाठी तिच्यावर हल्ला करत. ⁶ अशा प्रकारे मिद्यानामुळे इस्राएल अत्यंत दीन झाला, आणि इस्राएली लोकांनी आमच्या पित्याकडे आक्रोश केला.

⁷ जेव्हा इस्राएली लोकांनी मिद्यानामुळे आमच्या पित्याकडे आक्रोश केला,

⁸ तेव्हा आमच्या पित्याने इस्राएलाकडे एक संदेष्टा पाठवला व म्हटले, “इस्राएलाचा देव, आमचा पिता, असे म्हणतो: मी तुम्हांला मिसर देशातून, दास्याच्या घरातून बाहेर आणले.” ⁹ मी तुम्हांला मिसराच्या हातून व तुमच्या सर्व जुलमी लोकांच्या हातून सोडवले; मी त्यांना तुमच्यापुढून हाकलून दिले आणि त्यांची भूमी तुम्हांला दिली. ¹⁰ मी तुम्हांला सांगितले: मी तुमचा पिता आहे; ज्या अमोऱ्यांच्या भूमीत तुम्ही राहता त्यांच्या दैवतांना भिऊ नका. पण तुम्ही माझी वाणी ऐकली नाही.

¹¹ आमच्या पित्याचा दूत आला आणि अबीएजरी योवाशाच्या ओफ्रा येथील एला वृक्षाखाली बसला; त्या वेळी योवाशाचा मुलगा गिदोन मिद्यान्यांपासून लपवण्यासाठी द्राक्षकुंडात गहू मळत होता.

¹² आमच्या पित्याचा दूत त्याला दिसला आणि म्हणाला, “हे पराक्रमी वीरा, आमचा पिता तुझ्याबरोबर आहे.”

¹³ गिदोन त्याला म्हणाला, “माझ्या प्रभू, कृपा करा; जर आमचा पिता आमच्याबरोबर आहे, तर हे सर्व आमच्यावर का आले? ‘त्याने आम्हांला मिसरातून बाहेर आणले नाही काय?’ असे सांगून आमच्या पूर्वजांनी वर्णन केलेली त्याची सर्व अद्भुत कृत्ये कोठे आहेत? पण आता आमच्या पित्याने आम्हांला सोडून दिले आहे व मिद्यानाच्या हाती दिले आहे.”

¹⁴ आमचा पिता त्याच्याकडे वळून म्हणाला, “तुझ्या या सामर्थ्याने जा आणि इस्राएलाला मिद्यानाच्या हातून सोडव. मी तुला पाठवले नाही काय?”

¹⁵ तो म्हणाला, “हे माझ्या सार्वभौम पित्या, कृपा करा; मी इस्राएलाला कसे सोडवू? मनश्शेमध्ये माझे कूळ सर्वांत दुर्बल आहे, आणि माझ्या वडिलांच्या घरात मी सर्वांत कनिष्ठ आहे.”

¹⁶ आमच्या पित्याने त्याला सांगितले, “तरी मी तुझ्याबरोबर असेन, आणि तू एका माणसासारखा मिद्यानाचा पराभव करशील.”

¹⁷ गिदोन म्हणाला, “जर मला तुझ्या दृष्टीने कृपा प्राप्त झाली असेल, तर खरोखर तूच माझ्याशी बोलत आहेस याचे मला एक चिन्ह दे.

¹⁸ मी परत येऊन माझे अर्पण तुझ्यापुढे ठेवीपर्यंत येथून जाऊ नकोस, अशी विनंती आहे.” तो म्हणाला, “तू परत येईपर्यंत मी थांबतो.”

¹⁹ मग गिदोनने आत जाऊन एक करडू तयार केले आणि सुमारे वीस मापे पिठाच्या बेखमीर भाकरी बनवल्या; त्याने मांस एका टोपलीत व रस्सा एका भांड्यात घातला, आणि ते एला वृक्षाखाली त्याच्याकडे आणून अर्पण केले.

²⁰ आमच्या पित्याच्या दूताने त्याला सांगितले, “हे मांस व बेखमीर भाकरी घे, या खडकावर ठेव, आणि रस्सा ओत.” त्याने तसे केले.

²¹ आमच्या पित्याच्या दूताने आपल्या हातातील काठीचे टोक पुढे करून मांसाला व बेखमीर भाकरीला स्पर्श केला. तेव्हा खडकातून अग्नी निघाला आणि त्याने मांस व बेखमीर भाकरी भस्म केली, आणि आमच्या पित्याचा दूत त्याच्या दृष्टीआड झाला.

²² तो आमच्या पित्याचा दूत होता हे ओळखून गिदोन म्हणाला, “हाय, सार्वभौम पित्या! मी तुझ्या दूताला समोरासमोर पाहिले आहे!”

²³ पण आमचा पिता त्याला म्हणाला, “तुला शांती असो. भिऊ नकोस; तू मरणार नाहीस.”

²⁴ तेव्हा गिदोनने तेथे आमच्या पित्यासाठी एक वेदी बांधली आणि तिचे नाव “आमचा पिता शांती आहे” असे ठेवले. ती अजूनही अबीएजऱ्यांच्या ओफ्रा येथे आजतागायत उभी आहे. ^a a v24 गिदोनने या वेदीचे नाव “आमचा पिता शांती आहे” असे ठेवले—आमच्या पित्याला पाहिल्यामुळे आपण मरणार अशा भीतीने तो घाबरला असता, आमच्या पित्याने त्याच्यावर उच्चारलेल्या शांतीचे हे स्मारक होते.

²⁵ त्या रात्री आमच्या पित्याने त्याला सांगितले, “तुझ्या वडिलांचा बैल, सात वर्षांचा तो दुसरा बैल घे, आणि तुझ्या वडिलांची बालाची वेदी पाडून टाक व तिच्या शेजारील अशेरा-स्तंभ तोडून टाक. ²⁶ मग या दुर्गाच्या माथ्यावर तुझा पिता जो मी, त्या माझ्यासाठी योग्य रीतीने एक वेदी बांध. तो दुसरा बैल घे आणि तू तोडलेल्या अशेरा-स्तंभाच्या लाकडावर त्याचे होमार्पण कर.”

²⁷ गिदोनने आपले दहा सेवक घेतले आणि आमच्या पित्याने सांगितल्याप्रमाणे केले. पण आपल्या कुटुंबाला व नगरातील माणसांना भिऊन तो दिवसा हे करू शकला नाही, म्हणून त्याने ते रात्री केले.

²⁸ नगरातील माणसे पहाटे उठली, तेव्हा बालाची वेदी पाडलेली, तिच्या शेजारील अशेरा-स्तंभ तोडलेला, आणि नव्याने बांधलेल्या वेदीवर तो दुसरा बैल अर्पण केलेला त्यांना दिसला. ²⁹ ते एकमेकांना विचारू लागले, “हे कोणी केले?” शोध घेतल्यावर व चौकशी केल्यावर त्यांना सांगण्यात आले, “योवाशाचा मुलगा गिदोन याने हे केले.”

³⁰ तेव्हा नगरातील माणसे योवाशाला म्हणाली, “तुझ्या मुलाला बाहेर आण, तो मेला पाहिजे; कारण त्याने बालाची वेदी पाडली व तिच्या शेजारील अशेरा-स्तंभ तोडून टाकला.” ³¹ योवाश आपल्याविरुद्ध जमलेल्या जमावाला म्हणाला, “तुम्ही बालाची बाजू घेता का? तुम्ही त्याला वाचवता का? जो त्याची बाजू घेईल तो सकाळपर्यंत मरून जाईल. जर तो देव असेल, तर त्याची वेदी कोणी पाडली म्हणून तो स्वतःच स्वतःची बाजू लढवो.” ³² त्या दिवशी गिदोनला यरुब्बाल—“बाल त्याच्याविरुद्ध वाद करो”—असे नाव पडले, कारण त्याने बालाची वेदी पाडली होती.

³³ सर्व मिद्यानी, अमालेकी व पूर्वेकडचे लोक एकत्र आले, नदी ओलांडून पलीकडे गेले, आणि इज्रेलच्या खोऱ्यात तळ ठोकला. ³⁴ तेव्हा आमच्या पित्याच्या आत्म्याने गिदोनला भरून टाकले, आणि त्याने कर्णा वाजवला, आणि अबीएजरी लोक त्याच्यामागे येण्यासाठी बोलावले गेले. ³⁵ त्याने सर्व मनश्शेभर दूत पाठवले, आणि तेही त्याच्यामागे एकवटले; तसेच त्याने आशेर, जबुलून व नफताली यांकडेही दूत पाठवले, आणि ते त्यांना भेटायला वर आले.

³⁶ गिदोन आमच्या पित्याला म्हणाला, “तू सांगितल्याप्रमाणे जर तू माझ्या हाताने इस्राएलाचे तारण करणार असशील, ³⁷ तर पाहा, मी खळ्यावर लोकरीचे कातडे ठेवत आहे. जर सर्व जमीन कोरडी राहून केवळ त्या कातड्यावरच दव पडेल, तर तू सांगितल्याप्रमाणे तू माझ्या हाताने इस्राएलाचे तारण करशील हे मला कळेल.”

³⁸ तसेच झाले. दुसऱ्या दिवशी तो पहाटे लवकर उठला व त्याने कातडे पिळले, तेव्हा त्यातून एक वाटी भरून पाणी—दव—निघाले.

³⁹ मग गिदोन आमच्या पित्याला म्हणाला, “तू रागावू नकोस; मला आणखी एकदाच बोलू दे. मला त्या कातड्याने आणखी एकदा परीक्षा करू दे: केवळ कातडे कोरडे राहो, आणि सर्व जमिनीवर दव पडो.”

⁴⁰ त्या रात्री आमच्या पित्याने तसेच केले. केवळ कातडे कोरडे राहिले; आणि सर्व जमिनीवर दव पडले.